Flow. Un mundo que salvar

Viernes 19 de septiembre a las 10:00 -12:00
Capitol Anteo SpazioCinema
El Festival llega a la ciudad

Proyección reservada a primaria. Ganadora del Oscar 2025 a la Mejor Película de Animación y dirigida por el director letón Gints Zilbalodis, "Flow" está ambientada en un mundo congénito y salvaje regido por la ley de la madre naturaleza, al que probablemente la humanidad ha cedido el paso definitivamente. Es una película sin diálogos donde cada personaje se expresa con su propio lenguaje.

Lumen flores: inauguración de la exposición de fotografía de Cesare Di Liborio

Viernes 19 de septiembre a las 17:00 -18:00
Musei Civici di Monza
El Festival llega a la ciudad

Inauguración de la exposición fotográfica de Cesare Di Liborio, comisariada por Loredana De Pace y Studio CAOS. Un proyecto fotográfico dedicado a la naturaleza, componente fundamental de la trayectoria del autor. La exposición se compone de tres "almas" de proyecto: Lumen Flowers, SuperNatural y Les fleurs de l'âme.
Más información: museicivicimonza.it

< 

La serva padrona 

Viernes 19 de septiembre a las 18:30 -21:00
Jardines de la Villa Reale de Monza
Espectáculos y conciertos

La puesta en escena de la ópera bufa "La serva padrona" de Giovanni Battista Pergolesi es un espectáculo itinerante que verá a músicos y público desplazarse entre los Jardines de la Villa Reale y el recientemente renovado Teatro di Corte. Maestro Enrico Pagano dirige la Orquesta Canova con un elenco de menores de 35 años que ya han actuado en las principales fundaciones operísticas italianas.

Reflejos-de-agua-en-los-jardines-reales

Viernes 19 de septiembre a las 20:30 -22:00
Porta Monza
Visitas y rutas

Una noche de apertura envolvente de los Jardines Reales para explorar el poder evocador del agua. El recorrido entre los pequeños lagos y la acequia del Príncipe pasa por lugares donde arte y naturaleza se unen, despertando emociones y percepciones sensoriales. Una oportunidad para redescubrir la dimensión histórica y poética de los Giardini Reali a través de sus aguas.

Visiones literarias: Fiore mio

Viernes 19 de septiembre a las 21:00 -22:30
Capitol Anteo SpazioCinema
El Festival llega a la ciudad

Proyección de la película "Fiore Mio", escrita, dirigida y protagonizada por Paolo Cognetti. Seguido de un diálogo en colaboración con el Sistema Bibliotecario Urbano di Monza sobre las novelas de Paolo Cognetti, sobre la relación entre el hombre y la naturaleza, y sobre las diferentes formas de narración entre las palabras escritas y las imágenes cinematográficas.

.

¿Quién se esconde en el biolago?

Sábado 20 de septiembre a las 09:30 -10:30
Biolago di Vedano al Lambro
Encuentros, talleres y laboratorios

Lecturas y actividades para niños de 3 a 6 años.

El Mercado de los Productores <>

Sábado 20 de septiembre a las 10:00 -19:00
Agorà Viale Mirabello
visits-and-routes

Mercado organizado por DESBRI, Distretto di Economia Solidale della Brianza, con pequeños productores locales y cooperativas sociales. Una cita para comprar alimentos sanos y sostenibles, conocer a quienes los producen y apoyar una economía atenta a las personas, el medio ambiente y el territorio.

Mirabellino y Mirabello: un camino entre avenidas y horizontes

Sábado 20 de septiembre a las 10:00 -11:30
Villa Mirabellino
visits-and-routes

Entre Villa Mirabello y Villa Mirabellino existe un vínculo arquitectónico y paisajístico, nacido gracias al Cardenal Durini y enriquecido por un proyecto que se extiende más allá de las villas. El recorrido -que serpentea de Villa Mirabellino a Villa Mirabello- traza la historia desde los Durini hasta la época francesa, austriaca y umbertina, hasta la realización del Hipódromo en el siglo XX.

descubrir-Villa Mirabello

Sábado 20 de septiembre a las 10:00 -11:00
Villa Mirabello
Visitas y rutas

Una oportunidad para descubrir Villa Mirabello, una bella residencia del siglo XVII rica en frescos y decoraciones de considerable valor artístico. Tres turnos para la visita (de una hora de duración), a las 10:00, 11:00 y 12:00.

< 

Experiences-of-s-looking 

Sábado 20 de septiembre a las 10:00 -12:00
Agorà Viale Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Boles sensoriales y cajas misteriosas, para que los niños exploren diferentes texturas, formas y materiales; un espacio para la expresión creativa y la imaginación.

El viento en tu cara

Sábado 20 de septiembre a las 10:00 -18:00
Villa Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Una oportunidad para probar los medios de #ventoinfaccia: ¡bicicletas, tándems y rickshaws accesibles para todos! Un evento para descubrir la movilidad inclusiva y poner en marcha la recaudación de fondos para completar la flota en las zonas de Monza y Adda Martesana. Pedalea con nosotros hacia un futuro sin barreras

Biolago

Sábado 20 de septiembre a las 11:00 -12:00
Biolago di Vedano al Lambro
Encuentros, talleres y laboratorios

Lecturas y actividades para niños de 7 a 10 años.

Descubriendo Villa Mirabello

Sábado 20 de septiembre a las 12:00 -13:00
Visitas y rutas

Una oportunidad para descubrir Villa Mirabello, una bella residencia del siglo XVII rica en frescos y decoraciones de considerable valor artístico. Habrá tres turnos para la visita (de una hora de duración), a las 10:00, 11:00 y 12:00.

Tiki Taka sale al campo

Sábado 20 de septiembre a las 14:30 -18:30

Cascina del Sole
Encuentros, talleres y laboratorios

Tiki Taka Entra en el campo - 3ª edición: Torneo de bochas integrado 3 contra 3 con equipos formados por dos personas con discapacidad y un voluntario/trabajador definido como compañero. Una tarde de deporte, inclusión y sonrisas, ¡para entender el verdadero significado del juego en equipo!  Participación gratuita. Inscripciones hasta el 10 de septiembre.

Pequeña historia de la caza en el Parque. De símbolo de fuerza a banalidad de poder: lugares y relatos

Sábado 20 de septiembre a las 14:30 -16:30
Vorta Vedano
Visitas y rutas

Nacida para la alimentación, la caza ha adquirido un valor simbólico a lo largo del tiempo. Precisamente la función cinegética estuvo en la base del nacimiento del Parque, deseado por Eugenio de Beauharnais. La ruta, que parte de Porta di Vedano, pretende redescubrir lugares y funciones hoy lejanos pero fundamentales para la historia del Parque.

Aprende-la-bici: taller

Sábado 20 de septiembre a las 15:00 -17:00
Agorà Viale Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Las asociaciones FIAB Monza in Bici y ArcoDonna A.P.S. organizan un encuentro para presentar la experiencia de tres años de laCicloscuola, un proyecto dirigido a mujeres inmigrantes e italianas que se acercan por primera vez al ciclismo.

Turismo, gamificación e innovación territorial: modelos de desarrollo para el patrimonio local

Sábado 20 de septiembre a las 15:00 -18:00
Villa Camperio Villasanta
Encuentros, talleres y laboratorios

La gamificación innova el turismo: Fabio Viola hablará sobre el "turismo de videojuegos", donde los videojuegos inspiran viajes reales. Giuditta Mauri y Beatrice Auguadro ilustrarán Geocaching, una búsqueda del tesoro digital que, con Geotours, ayuda a distribuir los flujos turísticos. A continuación, se realizará una actividad práctica en el Parque de Monza.

Experiencias de s-looking

Sábado 20 de septiembre a las 15:00 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Taller experiencial interactivo, que representa un camino de inclusión entre niños y jóvenes frágiles, donde la fragilidad se convierte en recurso. Caminos sensoriales, kokedama, terrarios, tintes naturales.

Experiencias de s-viewing

Sábado 20 de septiembre a las 15:00 -17:30
Agorà Viale Mirabello
Reuniones, talleres y laboratorios

Búsqueda multisensorial del huevo con kit de explicación del juego (huevos sensoriales, cestas creadas por los niños del Poli en la escuela, zanahorias para premios extra - caramelos, diadema con orejas de conejo para decorar en el momento -que se convertirá en el regalo para los niños- y lupa con huellas para ayudar a encontrar los huevos).

Concierto del Liceo musicale B. Zucchi

Sábado 20 de septiembre a las 15:00 -16:00

Villa Mirabello
Espectáculo y Concierto

Concierto con los alumnos del Liceo musicale B. Zucchi di Monza.

< 

Naturaleza e historia a orillas del Lambro

Sábado 20 de septiembre a las 15:00 -16:30
Santuario Madonna delle Grazie Vecchie
Visitas y rutas

Un itinerario entre naturaleza, historia y arqueología industrial, desde el Santuario de las Grazie Vecchie hasta el corazón del Parque a lo largo del río Lambro. Un paseo inmersivo entre sugerencias botánicas, atisbos de la Villa Real y las acequias del Valle dei Sospiri para redescubrir el valor cultural y medioambiental de esta preciosa porción del paisaje. La visita - organizada por los estudiantes del Instituto Mapelli, Turismo y Agricultura - está organizada en colaboración con el Festival delle Geografie. 

La-esencia-sin: sensorial-poesia-paseo

Sábado 20 de septiembre a las 15:00 -16:00
Frutteto Cascina
visitas-y-rutas

Un viaje poético y sensorial en el corazón del Parque de Monza: la voz de Dome Bulfaro y los chicos de la Lega del Filo d'Oro guiarán los sentidos -olfato, tacto, oído, gusto, equilibrio y propiocepción- para redescubrir la naturaleza con nuevos ojos, en una experiencia inclusiva que habla a todos.

Al otro lado del Rin: vientos de madera entre Francia y Alemania

Sábado 20 de septiembre a las 16:30 -19:00

Villa Mirabello
Espectáculo y concierto

Música de E. Bozza, J. Françaix, K. Goepfart, P. Hindemith.

L'homo sapiens secondo Bruno Bozzetto

Sábado 20 de septiembre  17:00 -18:30
Salón de baile - Villa Reale
Encuentros, talleres y laboratorios

Conversación entre el animador, dibujante y director Brown Bozzetto y Alessandro Sala, periodista del Corriere della Sera.

< 

GIACIGLI - Cuando-apagar-el-interruptor: inauguración de la exposición

Sábado 20 de septiembre a las 18:00 -19:00
Poetrypresent LAB - MilleGru
El Festival va a la ciudad

Inauguración de la exposición de obras del artista Francesco Marelli, fotografías de Sara Cattaneo, en el ass. PoesiaPresente (via Donatello 12, Monza), con animación musical con canciones milanesas.La exposición estará abierta hasta el 31/10/2025 de 15 a 19 horas, previo aviso por correo electrónico o teléfono.

< 

La serva padrona

Sábado 20 de septiembre a las 18:00 -20:30
Jardines de la Villa Reale de Monza
Espectáculos y conciertos

La puesta en escena de la ópera bufa "La serva padrona" de Giovanni Battista Pergolesi es un espectáculo itinerante que verá a músicos y público desplazarse entre los Jardines de la Villa Reale y el recientemente renovado Teatro di Corte. Maestro Enrico Pagano dirige la Orquesta Canova con un elenco de menores de 35 años que ya han actuado en las principales fundaciones operísticas italianas.

L'acqua: alchimia dei suoni. Creative Harp

Sábado 20 de septiembre a las 21:00 -22:30
Salón de Baile - Villa Reale
Espectáculos y conciertos

Un espectáculo polifacético, una actuación chispeante impulsada por la imprevisibilidad de la música. El arpa se manifiesta en todas sus variables rítmicas y melódicas, eludiendo todas las connotaciones y explorando sonoridades innovadoras.

Descubramos el Lambro

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -12:00
Viale dei carpini - Villa Mirabello
Junior Fest

Un paseo por las orillas del río Lambro, para observar de cerca sus características y analizar, con sencillos instrumentos, la calidad del medio acuático.

< 

Jardín sensorial

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Parcorso - comisariado por Manuela Vertemati - para niños y personas con fragilidades y discapacidades, montado con materiales naturales.

Siguiendo-las-huellas-de-los-habitantes-del-parque

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -12:00
Cascina Costa Alta
Junior Fest

Un paseo por los prados del Parque de Monza en busca de las huellas dejadas por los "habitantes" del parque.

Io gioco pulito con Il Tarlo

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

El Tarlo participa en el Festival del Parque de Monza con la Ludoteca Itinerante para el proyecto #IOGIOCOPULITO: el objetivo es promover el juego "sano" como herramienta de inclusión y prevención de ludopatías. Se expondrán el Ciclotornio y varios tipos de juegos de madera.

El Parque del Futuro

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -17:00

Agorà Viale Mirabello
Reuniones, talleres y laboratorios

Espacio para la imaginación y la creatividad: ¿en qué podría convertirse el parque de Monza?

Orientación botánica

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -12:00
Fascina Frutteto
Junior Fest

Actividad dirigida a niños a partir de 6 años, para fomentar el conocimiento del Parque y de las especies vegetales que alberga.

Visita-guiada-al-mulino-colombo

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -11:00
Mulino Colombo
El Festival llega a la ciudad

Una visita para descubrir el Mulino Colombo, un edificio de arqueología industrial perfectamente conservado, a orillas del río Lambro, en el centro histórico de Monza. En su interior se puede admirar un molino de aceite de finales del siglo XIX, con una interesante maquinaria de molienda.

Pinchazos en bicicleta

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -18:30
Agorà Viale Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Servicio de localización de tu bicicleta en caso de que la pierdas.

El mercado de productores

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -19:00
Agorà Viale Mirabello
visits-and-routes

Mercado organizado por DESBRI, Distretto di Economia Solidale della Brianza, con pequeños productores locales y cooperativas sociales. Una cita para comprar alimentos sanos y sostenibles, conocer a quienes los producen y apoyar una economía atenta a las personas, el medio ambiente y el territorio.

< 

Paisaje cercano y lejano

Domingo 21 de septiembre a las 10:00 -12:00

Jardines de la Villa Reale de Monza
visits-and-routes

Una fascinante visita guiada para descubrir los lugares escénicos del "Parque Real de Monza".

¡Burp! - Del Parque a la copa

Domingo 21 de septiembre a las 10:30 -12:00
Villa Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Paseo corto con los usuarios de la Cooperativa Lambro, para reconocer dos hierbas silvestres del Parque, útiles para crear "Il Capitano", un digestivo alcohólico para preparar en casa.

Lecturas y canciones en círculo

Domingo 21 de septiembre a las 10:30 -11:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Lecturas y canciones para niños a partir de 6 meses.

Taller de malabares

Domingo 21 de septiembre a las 10:30 -12:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Descubriendo el mundo de los malabares y el circo social: un taller abierto a todas las edades para divertirse, aprender equilibrio, desarrollar la coordinación y jugar juntos. No hace falta experiencia, ¡sólo ganas de participar!

Visita guiada al Molino Colombo

Domingo 21 de septiembre a las 10:45 -11:30
Mulino Colombo
El Festival llega a la ciudad

Una visita para descubrir el Mulino Colombo, un edificio de arqueología industrial perfectamente conservado, a orillas del río Lambro, en el centro histórico de Monza. En su interior se puede admirar un molino de aceite de finales del siglo XIX, con una interesante maquinaria de molienda.

Inventar para no desperdiciar

Domingo 21 de septiembre a las 11:00 -12:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Un taller para educar a los niños en la reutilización, a través de la creación de originales broches realizados con retales de tela.

¡Hola Peter Rabbit!

Domingo 21 de septiembre a las 11:30 -12:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Los clásicos de la literatura infantil leídos a la sombra de los árboles, en italiano y en inglés. Para niños a partir de 3 años.

< 

Visita guiada al Mulino Colombo

Domingo 21 de septiembre a las 11:45 -12:30

Mulino Colombo
El Festival llega a la ciudad

Una visita para descubrir el Mulino Colombo, un edificio de arqueología industrial perfectamente conservado, a orillas del río Lambro, en el centro histórico de Monza. En su interior se puede admirar un molino de aceite de finales del siglo XIX, con una interesante maquinaria de molienda.

¡Burra! - Del Parque a la copa

Domingo 21 de septiembre a las 14:00 -15:30
Villa Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Paseo corto con los usuarios de la Cooperativa Lambro, para reconocer dos hierbas silvestres del Parque, útiles para crear "Il Capitano", un digestivo alcohólico para preparar en casa.

En-el-parque-que-quiero...

Domingo 21 de septiembre a las 14:00 -17:00

Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

¡Un taller de reciclaje creativo para niños y familias, donde los materiales naturales y desechados se convierten en juegos, muebles y sueños sostenibles! Imaginación, naturaleza y diversión se unen para crear un mundo más verde.

Bautizo de la Silla

Domingo 21 de septiembre a las 14:00 -16:00

Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Bautizo a caballo con el Centro de Reeducación Ecuestre: un paseo a caballo dirigido por un monitor especializado para niñas y niños de 4 a 12 años, discapacitados y no discapacitados  que lo soliciten.

Taller de malabares

Domingo 21 de septiembre a las 14:00 -17:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Descubriendo el mundo de los malabares y el circo social: un taller abierto a todas las edades para divertirse, aprender equilibrio, desarrollar la coordinación y jugar juntos. No se requiere experiencia, ¡sólo ganas de participar!

Inventar para no desperdiciar

Domingo 21 de septiembre a las 14:30 -17:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Un taller para educar a los niños sobre la reutilización, a través de la creación de originales broches hechos con retales de tela.

Il Bosco In-cantato

Domingo 21 de septiembre a las 14:30 -16:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Laboratorio para animar un libro mudo y hacer el propio libro en leporello, formato acordeón.

Los árboles cuentan. Curiosidades e historias del Parque de Monza y los Jardines Reales

Domingo 21 de septiembre a las 14:45 -16:45
Santuario Madonna delle Grazie Vecchie
Junior Fest

Un itinerario narrado: curiosidades e historias del Parque de Monza y los Giardini Reali, desde la porticina delle Grazie hasta el Laghetto dei Sospiri.

< 

Orientación botánica

Domingo 21 de septiembre de 2025, 15:00 -17:00
Frutteto Cascina
Junior Fest

Actividad dirigida a niños a partir de 6 años, para fomentar el conocimiento del Parque y de las especies vegetales que alberga.

Jacques. Cuándo encender el interruptor de la naturaleza

Domingo 21 de septiembre a las 15:00 -16:30
Villa Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Taller de frotado y pintura con colores elaborados a partir de los elementos naturales del Parque

Cabritillos, cabritillos y cabritillos

Domingo 21 de septiembre a las 15:30 -17:30
Villa Mirabello
Junior Fest

Lectura animada para niños de 4 a 9 años, con taller manual.

Cerré los ojos e imaginé que era un libro hecho de...

Domingo 21 de septiembre a las 15:30 -16:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Pequeño taller con elementos naturales de un libro ilustrado. Para niños a partir de 8 años.

¡Burra! - Del Parque a la copa

Domingo 21 de septiembre a las 16:00 -17:30
Villa Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Paseo corto con los usuarios de la Cooperativa Lambro, para reconocer dos hierbas silvestres del Parque, útiles para crear "Il Capitano", un digestivo alcohólico para preparar en casa.

Gugu The Clownvernicle

Domingo 21 de septiembre a las 16:00 -17:00

Villa Mirabello
Junior Fest

¿Qué pasaría si un hombre prehistórico fuera catapultado al mundo de hoy? ¿Cuál sería su relación con las personas y los objetos de nuestro tiempo? Un espectáculo de circo, teatro y música para espectadores de todas las edades!

¡Al lago! Al lago!

Domingo 21 de septiembre a las 16:30 -17:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

¿Sabes cómo se crea un lago? Encontraremos las respuestas en el cómic '¡Al lago! Al lago" junto a su autor que nos lo cuenta. Juntos daremos vida a un lago e inventaremos personajes de cómic inspirados en la naturaleza. Una hora de ecología y creatividad para niños de 6 a 13 años (y familias), ¡para despertar el activismo y la imaginación!

Mozart top ten

Domingo 21 de septiembre a las 17:30 -19:00
Jardines de la Villa Reale de Monza
Espectaculos y conciertos

Concierto al aire libre accesible a todos, dedicado a diez grandes páginas operísticas deMozart e interpretadas por la Orquesta de la Canova, dirigida porMax Maestro Enrico Pagano.

Orchestra della Natura

Domingo 21 de septiembre a las 17:30 -19:30
Villa Mirabello
Junior Fest

Taller-espectáculo sonoro para niños a partir de 7 años y adultos, donde podrán descubrir y tocar instrumentos creados a partir de materiales naturales: madera, piedras, hojas, conchas. Una experiencia creativa e inclusiva que combina música, naturaleza y poesía, despertando la escucha profunda y la conciencia medioambiental.

La fiesta de los niños.

Flow. Un mundo que salvar

Viernes 26 de septiembre a las 10:00 -12:00
Capitol Anteo SpazioCinema
El Festival llega a la ciudad

Proyección reservada a institutos. Ganadora del Oscar 2025 a la Mejor Película de Animación y dirigida por el director letón Gints Zilbalodis, "Flow" está ambientada en un mundo congénito y salvaje regido por la ley de la madre naturaleza, al que probablemente la humanidad ha cedido el paso definitivamente. Es una película sin diálogos donde cada personaje se expresa en su propio idioma.

Literatura y Música para el Parque de Monza

Viernes 26 de septiembre a las 18:00 -19:00
Auditorio Liceo B. Zucchi
Espectáculos y conciertos

Evento abierto a la ciudadanía con recitación de textos poéticos clásicos y contemporáneos e interpretación de música en directo por parte de los alumnos.

Riflessi d'acqua nei Giardini Reali

Viernes 26 de septiembre a las 20:30 -22:00

Porta Monza
Visitas y rutas

Una inmersiva apertura nocturna de los Giardini Reali para explorar el poder evocador del agua. El recorrido entre los pequeños lagos y la acequia del Príncipe pasa por lugares donde arte y naturaleza se funden, suscitando emociones y percepciones sensoriales. Una oportunidad para redescubrir la dimensión histórica y poética de los Giardini Reali a través de sus aguas.

Descubrir el poder evocador del agua.

Sitio de la antigua Bolsa - Las obras continúan

Sábado 27 de septiembre a las 09:30 -10:30
Sitio de la antigua Bolsa - Ala Sur Villa Reale
Visitas y visitas

Visitas al sitio de construcción para ver las obras en curso, ahora cerca de su final.

La visita de las 9.30 horas está reservada a los miembros del Colegio de Arquitectos, Urbanistas, Paisajistas y Conservadores de la provincia de Monza y Brianza.

< 

La Cascina Pariana: da-fienile-a-spazio-di-studio

Sábado 27 de septiembre a las 09:30 -12:30
Cascina Pariana
visits-and-routes

Un stand en el que podrás encontrarte con profesores de la Universidad Estatal de Milán y descubrir Cascina Pariana.

Bicicleta por el Lambro

Sábado 27 de septiembre a las 10:00 -13:00

Porta Monza
visits-and-routes

Bicicleta por el Lambro, desde el parque hasta Albiate y vuelta.

Descubriendo Villa Mirabello

Sábado 27 de septiembre a las 10:00 -11:00
Villa Mirabello
Visitas y rutas

Una oportunidad para descubrir Villa Mirabello, una bella residencia del siglo XVII rica en frescos y decoraciones de considerable valor artístico. Tres turnos para la visita (de una hora de duración), a las 10:00, 11:00 y 12:00.

Mirabellino y Mirabello: un-camino-entre-vial-y-horizons

Sábado 27 de septiembre a las 10:00 -11:30
Villa Mirabellino
visits-and-routes

Entre las villas Mirabello y Mirabellino existe un vínculo arquitectónico y paisajístico, nacido gracias al Cardenal Durini y enriquecido por un proyecto que se extiende más allá de las villas. El recorrido -que serpentea de Villa Mirabellino a Villa Mirabello- traza la historia desde los Durini a las épocas francesa, austriaca y umbertina, hasta la realización del Hipódromo en el siglo XX.

Descubrir-los-invernaderos-de-la-villa-reale

Sábado 27 de septiembre a las 10:00 -18:00
Sitio de la antigua Bolsa - Ala Sur Villa Reale
visitas-y-rutas

Descubrir los invernaderos de la Villa Reale: un viaje a través del arte, talleres y degustaciones.

Descubriendo las huellas del vivero forestal de Raffaele Cormio

Sábado 27 de septiembre a las 10:30 -12:30
Puerta de Villasanta
visits-and-routes

La visita comienza en la Puerta Villasanta, recorre Viale Cavriga hasta el Rondò dei Tulipiferi y llega al antiguo vivero forestal querido por Raffaele Cormio. Concluye en Cascina Pariana con una reflexión sobre la gestión del componente vegetal y las intervenciones más recientes en el Parque de Monza.

En el Tempietto: fuera y dentro, arriba y abajo

Sábado 27 de septiembre a las 10:30 -11:30
Jardines de la Villa Reale de Monza
visits-and-routes

Caminando a lo largo del estanque, vislumbramos a lo lejos el templo dórico, llegamos a él y exploramos brevemente el lugar, el edificio superior y, la construcción subterránea maravillosamente escondida

La transformacion-del-paisaje-y-del-relieve-fotografico.

Sábado 27 de septiembre a las 11:00 -12:30
Instituto Nanni Valentini
El Festival llega a la ciudad

Empezando con el trabajo fotográfico del prof. Pozzi, "Lungo il fiume - Il fluire del tempo nell'istante e nelle stagioni", la conferencia contará la historia del paisaje del río Lambro entre el pasado y el presente. Una oportunidad para reflexionar sobre el Parque de hoy y de mañana a través de la fotografía, entendida como un proyecto que oscila entre la documentación y la interpretación autoral.

Descubriendo Villa Mirabello

Sábado 27 de septiembre a las 11:00 -12:00
Villa Mirabello
Villa Aperte

Una oportunidad para descubrir Villa Mirabello, una bella residencia del siglo XVII rica en frescos y decoraciones de considerable valor artístico. Tres turnos de visita (de una hora de duración), a las 10:00, 11:00 y 12:00.

Visita guiada a la exposición "El jardín de las delicias" de Ugo La Pietra

Sábado 27 de septiembre a las 11:00 -12:00
Museos Civiles de Monza
El Festival llega a la ciudad

La exposición "El jardín de las delicias", con obras del artista Ugo La Pietra, profundiza en el tema del jardín (doméstico, urbano, extraurbano) como espacio real y simbólico, como lugar de refugio y contemplación.
Más información: museicivicimonza.it

El-antiguo-edificio-de-borsa-y-continúan-las-obras

Sábado 27 de septiembre a las 11:00 -12:00
El-antiguo-edificio-de-borsa-y-continúan-las-obras
visits-and-routes

Visita a la obra para ver los trabajos en curso, ahora cerca de su final.

Descubriendo Villa Mirabello

Sábado 27 de septiembre a las 12:00 -13:00
Villa Mirabello
Ville Aperte

Una oportunidad para descubrir Villa Mirabello, una bella residencia del siglo XVII rica en frescos y decoraciones de considerable valor artístico. Tres turnos de visita (de una hora de duración), a las 10:00, 11:00 y 12:00.

Imaginemos el parque del futuro

Sábado 27 de septiembre a las 14:30 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Laboratorio para imaginar un mapa de cómo podría llegar a ser el parque de Monza.

Arte, medio ambiente, hábitat, paisaje: una conexión única. Exposición del Liceo Nanni Valentini.

Sábado 27 de septiembre a las 14:30 -18:30
Villa Mirabello
Exposiciones

La exposición es el resultado del proyecto "Medio ambiente, hábitat, paisaje" desarrollado por la clase de Escenografía de 4º curso del Liceo Artístico Nanni Valentini, bajo la supervisión del profesor Manzoni.

Pequeña historia de la caza en el Parque. De símbolo de fuerza a banalidad de poder: lugares y relatos

Sábado 27 de septiembre a las 14:30 -16:30
Vorta Vedano
Visitas y rutas

Nacida para la alimentación, la caza ha adquirido un valor simbólico a lo largo del tiempo. Precisamente la función cinegética estuvo en la base del nacimiento del Parque, deseado por Eugenio de Beauharnais. La ruta, que comienza en Porta di Vedano, pretende redescubrir lugares y funciones hoy lejanos pero fundamentales para la historia del Parque.

La Statale nel Parco di Monza: una-presenza-centenaria-che-guarda-al-futuro.

Sábado 27 de septiembre a las 14:30 -16:30
Parque Villasanta
Visitas y rutas

Una ruta para descubrir una zona poco conocida del Parque de Monza, para profundizar en el conocimiento del territorio en el que vivimos.

La Cascina Pariana: da-fienile-a-spazio-di-estudio-2

Sábado 27 de septiembre a las 15:00 -18:00
Cascina Pariana
visits-and-routes

Un stand donde podrás encontrarte con profesores de la Universidad Estatal de Milán, para descubrir Cascina Pariana.

< 

Descubramos y fotografiemos los insectos

Sábado 27 de septiembre a las 15:00 -17:30
Cascina Mulini Asciutti
Encuentros, talleres y laboratorios

¿Cuántas variedades de insectos hay en un prado?Una buena oportunidad para buscarlos y fotografiarlos.

< 

Descubriendo-las-huellas-del-bosque-nodriza-de-Raffaele-Cormio

Sábado 27 de septiembre a las 15:00 -17:00
Porta Villasanta
Visitas y rutas

La visita parte de Porta Villasanta, recorre Viale Cavriga hasta el Rondò dei Tulipiferi y llega al antiguo vivero forestal querido por Raffaele Cormio. Concluye en la granja Pariana con una reflexión sobre la gestión del componente vegetal y las intervenciones más recientes en el Parque de Monza.

Descubriendo el agua de Lambro

Sábado 27 de septiembre a las 15:00 -16:30
Santuario Madonna delle Grazie Vecchie
visits-and-routes

Paseo exploratorio por el Lambro.

Visita a las huertas y al huerto matemático

Sábado 27 de septiembre a las 15:00 -16:00
Cascina Frutteto
visitas y rutas

En el corazón del Parque de Monza,Cascina Frutteto cuenta una historia de ingenio y realeza.

Cántame, oh diva... Arpa y flauta entre mitos y poemas

Sábado 27 de septiembre a las 15:00 -18:00
Villa Mirabello
Exhibiciones y conciertos

Música de M. Flothuis, H. Renié, C. Debussy, Hoover, G. Fauré, F. Liszt, T. Bedetti, J. Mouquet

Cómo saldremos de dudas. Encuentro con Fabio Deotto

Sábado 27 de septiembre a las 16:00 -17:30
Cascina Mulini Asciutti
Encuentros, talleres y laboratorios

Encuentro con Fabio Deotto, periodista y autor del libro colectivo "Come ne usciremo".

Concierto del Liceo musicale B. Zucchi

Sábado 27 de septiembre a las 16:00 -17:00
Cascina Pariana
Espectáculo y Concierto

Concierto con los alumnos del Liceo musicale B. Zucchi di Monza.

La vita in cammino, con Enrico Brizzi, Omar Pedrini y Davide Apollo

Sábado 27 de septiembre a las 16:30 -18:00
Villa Mirabello
Espectaculos y conciertos

Un encuentro de caminos, entre la música y la palabra, con Enrico Brizzi, Omar Pedrini y Davide Apollo. "Cada peregrinación es una vida en miniatura, una metáfora del laberinto que tenemos que recorrer tomando las decisiones correctas en cada bifurcación del camino, y es inútil devanarse los sesos sobre lo que se nos aparecerá en su conclusión; sólo tenemos que llegar, y en ese momento lo descubriremos".

Espectáculo "Semi" con Stefano Panzeri

Sábado 27 de septiembre a las 17:15 -18:30
Frutteto Cascina
espectáculos y conciertos

Espectáculo para adultos y niños que narra la historia de Nikolaj Ivanovič Vavilov, agrónomo ruso nacido en Moscú en 1887, pionero en el estudio de la biodiversidad.

Polvo de estrellas: viaje al futuro del clima. Exposición.

Sábado 27 de septiembre a las 17:30 -18:00
Fascina Mulini Asciutti
Exposiciones

Exposición de 40 láminas originales de la ilustradora y escritora sueca Hannah Arnesen, extraídas del libro "Stardust", Orecchio acerbo editore. La exposición ofrece una experiencia de aprendizaje que va más allá de la concienciación sobre la crisis climática. Pretende aunar emociones, imaginación y rigor científico, gracias a un enfoque transdisciplinar que pone en diálogo arte, poesía y ciencia.

Concierto del Liceo musicale B. Zucchi

Sábado 27 de septiembre a las 17:30 -18:30
Cascina Pariana
Espectáculo y Concierto

Concierto con los alumnos del Liceo musicale B. Zucchi di Monza.

< 

Polvo de estrellas: viaje al futuro del clima

Sábado 27 de septiembre a las 18:00 -19:00
Cascina Mulini Asciutti
Horarios de espectáculos y conciertos

El espectáculo pone en escena el libro "Stardust", publicado por Orecchio acerbo y escrito e ilustrado por Hannah Arnesen. En el escenario hay una actriz, un músico y una gran pantalla con imágenes creadas por Hannah Arnesen. La voz de Alessia Canducci conduce a los espectadores al interior del libro, para vivir juntos preguntas, miedos y esperanzas, acompañados por la música del pianista Federico Squassabia.

Cristiano Godano y Telmo Pievani: Canto d'acqua

Sábado 27 de septiembre a las 21:00 -22:30

Teatro Binario 7
El Festival llega a la ciudad

Un espectáculo de voz y guitarra con Telmo Pievani y Cristiano Godano dedicado al tema del agua en todos sus aspectos, interpretado en clave artística y musical por Godano y en clave científica por Pievani. Una narración donde el arte y la ciencia se unen en su secular plegaria por el agua.

El teclado de Bach

Domingo 28 de septiembre a las 10:00 -11:00
Teatro de la Corte de la Villa Real
Espectaculos y conciertos

Un concierto exclusivo dedicado a los tres conciertos para dos claves y orquesta BWV 1060, 1061, 1062 de Bach, interpretado en el Teatro de la Corte de la Villa Real.

Visita guiada al Molino Colombo

Domingo 28 de septiembre a las 10:00 -11:00
Mulino Colombo
El Festival llega a la ciudad

Una visita para descubrir el Mulino Colombo, un edificio de arqueología industrial perfectamente conservado, a orillas del río Lambro, en el centro histórico de Monza. En su interior se puede admirar un molino de aceite de finales del siglo XIX, con una interesante maquinaria de molienda.

Paisajes-cercanos-y-lejanos

Domingo 28 de septiembre a las 10:00 -12:00
Jardines de la Villa Real de Monza
visits-and-routes

Una fascinante visita guiada para descubrir los lugares escénicos del "Parque Real de Monza".

< 

Visita guiada al Mulino Colombo

Domingo 28 de septiembre a las 10:45 -12:00

Mulino Colombo
El Festival llega a la ciudad

Una visita para descubrir el Mulino Colombo, un edificio de arqueología industrial perfectamente conservado, a orillas del río Lambro, en el centro histórico de Monza. En su interior, podrá admirar un molino de aceite de finales del siglo XIX, con una interesante maquinaria de molienda.

El teclado de Bach

Domingo 28 de septiembre a las 11:30 -12:30
Teatro de la Corte de la Villa Real
Espectaculos y conciertos

Un concierto exclusivo dedicado a los tres conciertos para dos claves y orquesta BWV 1060, 1061, 1062 de Bach, interpretados en el Teatro de la Corte de la Villa Real.

Visita guiada al Molino Colombo

Domingo 28 de septiembre a las 11:45 -13:00
Mulino Colombo
El Festival llega a la ciudad

Una visita para descubrir el Mulino Colombo, un edificio de arqueología industrial perfectamente conservado, a orillas del río Lambro, en el centro histórico de Monza. En su interior se puede admirar un molino de aceite de finales del siglo XIX, con una interesante maquinaria de molienda.

La vocazione di perdersi. Encuentro con Franco Michieli

Domingo 28 de septiembre a las 14:30 -17:30
Villa Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

¿Es posible orientarse sin GPS? Sí, como explica el explorador y escritor Franco Michieli.

Imaginemos el parque del futuro

Domingo 28 de septiembre a las 14:30 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Encuentros, talleres y laboratorios

Laboratorio para imaginar un mapa de cómo podría llegar a ser el parque de Monza.

Arte, medio ambiente, hábitat, paisaje: una conexión única. Exposición del Liceo Nanni Valentini.

Domingo 28 de septiembre a las 14:30 -18:30
Villa Mirabello
Exposiciones

La exposición es el resultado del proyecto "Medio ambiente, hábitat, paisaje" desarrollado por la clase de Escenografía de 4º curso del Liceo Artístico Nanni Valentini, bajo la supervisión del profesor Manzoni.

Olimpiadas de Poesía

Domingo 28 de septiembre a las 16:00 -17:30
Villa Mirabello
Espectaculos y conciertos

Treinta escuelas de Monza de todo orden y grado involucradas, poetas y poetisas de todas las edades juntos para construir una verdadera Comunidad Poética Italiana, para descubrir a los Campeones de la Poesía.

CONCIERTO-ÁRBOL-SILENCIO DE SIMON SPIESS

Domingo 28 de septiembre a las 17:00 -18:30
Villa Mirabello
Espectáculos y conciertos

El concierto del trío suizo Quiet Tree, entre el Nuevo Jazz Espiritual, la Música Positiva y el Pop de Vanguardia.

El concierto del trío suizo Quiet Tree, entre el Nuevo Jazz Espiritual, la Música Positiva y el Pop de Vanguardia.