Flow. Un monde à sauver

Vendredi 19 septembre à 10:00 -12:00
Capitol Anteo SpazioCinema
Le Festival se déplace en ville

Projection réservée aux écoles primaires. Lauréat de l'Oscar 2025 du meilleur film d'animation et réalisé par le Letton Gints Zilbalodis, "Flow" se déroule dans un monde congénital et sauvage régi par la loi de Mère Nature, auquel l'humanité a sans doute définitivement cédé la place. C'est un film sans dialogues où chaque personnage s'exprime avec son propre langage.

Lumen flowers : inauguration de l'exposition photographique de Cesare Di Liborio

Vendredi 19 septembre à 17:00 -18:00
Musei Civici di Monza
Le Festival va en ville

Ouverture de l'exposition photographique de Cesare Di Liborio, organisée par Loredana De Pace et Studio CAOS. Un projet photographique dédié à la nature, une composante fondamentale de la carrière de l'auteur. L'exposition est composée de trois "âmes" de projet : Lumen Flowers, SuperNatural et Les fleurs de l'âme.
Plus d'informations : museicivicimonza.it

La serva padrona 

Vendredi 19 septembre à 18:30 -21:00
Jardins de la Villa Reale à Monza
Spectacles et concerts

La mise en scène de l'opéra bouffe "La serva padrona" de Giovanni Battista Pergolesi est un spectacle itinérant qui verra les musiciens et le public se déplacer entre les jardins de la Villa Reale et le Teatro di Corte récemment rénové. dirige le Orchestra Canova avec une troupe de moins de 35 ans qui s'est déjà produite dans les principales fondations d'opéra italiennes.

reflets-d'eau-dans-les-jardins-réels

Vendredi 19 septembre à 20:30 -22:00
Porta Monza
Visites et itinéraires

Une soirée immersive d'ouverture des Jardins Réels pour explorer le pouvoir évocateur de l'eau. Le parcours entre les petits lacs et le canal d'irrigation Principe traverse des lieux où l'art et la nature se rencontrent, suscitant émotions et perceptions sensorielles. Une occasion de redécouvrir la dimension historique et poétique des Giardini Reali à travers ses eaux.

Visions littéraires : Fiore mio

Vendredi 19 septembre à 21:00 -22:30
Capitol Anteo SpazioCinema
Le Festival va en ville

Projection du film "Fiore Mio", écrit, réalisé et interprété par Paolo Cognetti. Suivi d'un dialogue en collaboration avec le Sistema Bibliotecario Urbano di Monza sur les romans de Paolo Cognetti, sur le rapport entre l'homme et la nature et sur les différentes formes de narration entre les mots écrits et les images cinématographiques.

Qui se cache dans le biolago ?

Samedi 20 septembre à 09:30 -10:30
Biolago di Vedano al Lambrobr>Rencontres, ateliers et laboratoires

Lectures et activités pour les enfants de 3 à 6 ans.

Le marché des producteurs 

Samedi 20 septembre à 10:00 -19:00
Agorà Viale Mirabello
visits-and-routes

Marché organisé par DESBRI, Distretto di Economia Solidale della Brianza, avec des petits producteurs locaux et des coopératives sociales. Un rendez-vous pour acheter des aliments sains et durables, connaître ceux qui les produisent et soutenir une économie attentive aux personnes, à l'environnement et au territoire.

Mirabellino et Mirabello : un sentier entre avenues et horizons

Samedi 20 septembre à 10:00 -11:30
Villa Mirabellino
visites-et-routes

Entre la Villa Mirabello et la Villa Mirabellino, il existe un lien architectural et scénique, né grâce au cardinal Durini et enrichi par un projet qui s'étend au-delà des villas. Le parcours - qui serpente de Villa Mirabellino à Villa Mirabello - retrace l'histoire des Durini aux périodes française, autrichienne et ombertine, jusqu'à la réalisation de l'Hippodrome au XXe siècle.

découverte-Villa Mirabello

Samedi 20 septembre à 10:00 -11:00
Villa Mirabello
Visites et itinéraires

L'occasion de découvrir la Villa Mirabello, une belle demeure du XVIIe siècle riche en fresques et en décorations d'une grande valeur artistique. Trois horaires pour la visite (d'une durée d'une heure), à 10h00, 11h00 et 12h00.

Experiences-de-regard 

Samedi 20 septembre à 10:00 -12:00
Agorà Viale Mirabello
Réunions, ateliers et laboratoires

Bols sensoriels et boîtes à mystères, pour permettre aux enfants d'explorer différentes textures, formes et matériaux ; un espace pour l'expression créative et l'imagination.

Le vent dans la figure

Samedi 20 septembre à 10:00 -18:00
Villa Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Une occasion d'essayer les moyens de #ventoinfaccia : vélos, tandems et rickshaws accessibles à tous ! Un événement pour découvrir la mobilité inclusive et lancer la collecte de fonds pour compléter la flotte dans les zones de Monza et Adda Martesana. Pédalez avec nous vers un avenir sans barrières!

Biolago

Samedi 20 septembre à 11:00 -12:00
Biolago di Vedano al Lambro
Réunions, ateliers et laboratoires

Lectures et activités pour les enfants de 7 à 10 ans.

Découverte de la Villa Mirabello

Samedi 20 septembre à 12:00 -13:00
Villa Mirabello
Visites et itinéraires

Une occasion de découvrir la Villa Mirabello, une belle demeure du XVIIe siècle riche en fresques et en décorations d'une valeur artistique considérable. La visite (d'une durée d'une heure) se fera en trois temps, à 10h00, 11h00 et 12h00.

Tiki Taka prend le terrain

Samedi 20 septembre à 14:30 -18:30
Cascina del Sole
Réunions, ateliers et laboratoires

Tiki Taka entre sur le terrain - 3e édition : tournoi de pétanque intégré 3 contre 3 avec des équipes composées de deux personnes handicapées et d'un bénévole/travailleur défini comme partenaire. Un après-midi de sport, d'inclusion et de sourires, pour comprendre le vrai sens du jeu d'équipe !  Participation gratuite. Inscription avant le 10 septembre.

Petite histoire de la chasse dans le Parc. Du symbole de la force à la banalité du pouvoir : lieux et récits

Samedi 20 septembre à 14:30 -16:30
Vorta Vedano
Visites et itinéraires

Née pour se nourrir, la chasse a pris au fil du temps une valeur symbolique. C'est précisément la fonction cynégétique qui est à la base de la naissance du Parc, voulue par Eugène de Beauharnais. Le parcours, qui part de la Porta di Vedano, vise à redécouvrir des lieux et des fonctions aujourd'hui lointains mais fondamentaux pour l'histoire du Parc.

Apprendre-le-vélo : atelier

Samedi 20 septembre à 15 :00 -17:00
Agorà Viale Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Les associations FIAB Monza in Bici et ArcoDonna A.P.S. organisent une rencontre pour présenter l'expérience de trois ans de laCicloscuola, un projet destiné aux femmes immigrées et italiennes qui abordent le cyclisme pour la première fois.

Tourisme, gamification et innovation territoriale : modèles de développement pour le patrimoine local

Samedi 20 septembre à 15:00 -18:00
Villa Camperio Villasanta
Rencontres, ateliers et laboratoires

La gamification innove le tourisme : Fabio Viola parlera du "video game tourism", où les jeux vidéo inspirent de vrais voyages. et Béatrice Auguadro illustreront le Geocaching, une chasse au trésor numérique qui, avec Geotours, aide à répartir les flux touristiques. Cette présentation sera suivie d'une activité pratique dans le parc de Monza.

Expériences de s-looking

Samedi 20 septembre à 15:00 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Atelier expérientiel interactif, représentant un chemin d'inclusion parmi les enfants et les jeunes fragiles, où la fragilité devient une ressource. Parcours sensoriels, kokedama, terrariums, teintures naturelles.

Expériences de s-viewing

Samedi 20 septembre à 15:00 -17:30
Agorà Viale Mirabello
Réunions, ateliers et laboratoires

Chasse aux œufs multisensorielle avec kit d'explication du jeu (œufs sensoriels, paniers créés par les enfants Poli à l'école, carottes pour des prix supplémentaires - bonbons, bandeau avec des oreilles de lapin à décorer à ce moment-là - qui deviendra le cadeau pour les enfants - et loupe avec des empreintes de pas pour aider à trouver les œufs).

Concert du Liceo musical B. Zucchi

Samedi 20 septembre à 15:00 -16:00
Villa Mirabello
Spectacle et Concert

Concert avec les élèves du Liceo musicale B. Zucchi di Monza.

Nature et histoire sur les rives du Lambro

Samedi 20 septembre à 15:00 -16:30
Santuario Madonna delle Grazie Vecchie
Visites et itinéraires

Un itinéraire entre nature, histoire et archéologie industrielle, du Sanctuaire des Grazie Vecchie au cœur du Parc, le long du fleuve Lambro. Une promenade immersive entre suggestions botaniques, aperçus de la Villa Reale et des fossés d'irrigation de la Vallée des Esprits pour redécouvrir la valeur culturelle et environnementale de cette précieuse portion du paysage. La visite - organisée par les étudiants de l'Institut Mapelli, Tourisme et Agriculture - est organisée en collaboration avec le Festival delle Geografie. 

L'essence-sans : sensory-poetry-pathway

Samedi 20 septembre à 15:00 -16:00
Frutteto Cascina
visits-and-routes

Un voyage poétique et sensoriel au cœur du parc de Monza : la voix de Dome Bulfaro et les garçons de la Lega del Filo d'Oro guideront les sens - l'odorat, le toucher, l'ouïe, le goût, l'équilibre et la proprioception - pour redécouvrir la nature avec un nouveau regard, dans une expérience inclusive qui s'adresse à tout le monde.

De l'autre côté du Rhin : les bois entre la France et l'Allemagne

Samedi 20 septembre à 16:30 -19:00
Villa Mirabello
Spectacle et concert

Musique de E. Bozza, J. Françaix, K. Goepfart, P. Hindemith.

L'homo sapiens secondo Bruno Bozzetto

Samedi 20 septembre  17:00 -18:30
Salle de bal - Villa Reale
Rencontres, ateliers et laboratoires

Conversation entre l'animateur, dessinateur et réalisateurBrown Bozzetto et Alessandro Sala, journaliste au Corriere della Sera.

GIACIGLI - Quand-tourne-à-l'interrupteur : inauguration de l'exposition

Samedi 20 septembre à 18:00 -19:00
La poésie présente LAB - MilleGru
Le Festival va en ville

Ouverture de l'exposition des œuvres de l'artiste Francesco Marelli, photographies de Sara Cattaneo, à l'ass. PoesiaPresente (via Donatello 12, Monza), avec animation musicale avec des chansons milanaises.L'exposition sera ouverte jusqu'au 31/10/2025 de 15 à 19 heures, avec préavis par e-mail ou téléphone.

La serva padrona

Samedi 20 septembre à 18:00 -20:30
Jardins de la Villa Reale à Monza
Spectacles et concerts

La mise en scène de l'opéra bouffe "La serva padrona" de Giovanni Battista Pergolesi est un spectacle itinérant qui verra les musiciens et le public se déplacer entre les jardins de la Villa Reale et le théâtre de la Cour récemment rénové. dirige le Orchestra Canova avec une troupe de moins de 35 ans qui s'est déjà produite dans les principales fondations d'opéra d'Italie.

L'acqua : alchimia dei suoni. Harpe créative

Samedi 20 septembre à 21:00 -22:30
Salle de bal - Villa Reale
Spectacles et concerts

Un spectacle aux multiples facettes, une performance étincelante animée par l'imprévisibilité de la musique. La harpe se manifeste dans toutes ses variables rythmiques et mélodiques, échappant à toutes les connotations et explorant des sonorités innovantes.

Découvrons le Lambro

Dimanche 21 septembre à 10:00 -12:00
Viale dei carpini - Villa Mirabello
Junior Fest

Une promenade sur les rives du fleuve Lambro, pour observer de près ses caractéristiques et analyser, avec des instruments simples, la qualité de l'environnement aquatique.

Jardin sensoriel

Dimanche 21 septembre à 10:00 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Parcorso - organisé par Manuela Vertemati - pour les enfants et les personnes fragiles et handicapées, installé avec des matériaux naturels.

Suivre-les-traces-des-habitants-du-parc

Dimanche 21 septembre à 10:00 -12:00
Cascina Costa Alta
Junior Fest

Une promenade dans les prés du parc de Monza à la recherche des traces laissées par les "habitants" du parc.

Io gioco pulito con Il Tarlo

Le dimanche 21 septembre à 10:00 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Le Tarlo participe au Monza Park Festival avec la Salle de jeux itinérante pour le projet #IOGIOCOPULITO : l'objectif est de promouvoir le jeu " sain " comme outil d'inclusion et de prévention de la ludopathie. Le Ciclotornio et divers types de jeux en bois seront exposés.

Le Parc du Futur

Dimanche 21 septembre à 10:00 -17:00
Agorà Viale Mirabello
Réunions, ateliers et laboratoires

Espace pour l'imagination et la créativité : que pourrait devenir le parc de Monza ?

Orientation botanique

Le dimanche 21 septembre à 10:00 -12:00
Fascina Frutteto
Junior Fest

Une activité pour les enfants à partir de 6 ans, pour promouvoir la connaissance du Parc et des espèces végétales qu'il abrite.

Visite-guidée-du-mulino-colombo

Le dimanche 21 septembre à 10:00 -11:00
Mulino Colombo
Le Festival va en ville

Une visite pour découvrir le Mulino Colombo, un bâtiment d'archéologie industrielle parfaitement conservé, sur le fleuve Lambro, dans le centre historique de Monza. À l'intérieur, vous pourrez admirer un moulin à huile de la fin du XIXe siècle, avec d'intéressantes machines de broyage.

Poinçonnage de bicyclettes

Dimanche 21 septembre à 10:00 -18:30
Agorà Viale Mirabello
Réunions, ateliers et laboratoires

Service de poinçonnage pour retrouver votre vélo en cas de perte.

Le marché des producteurs

Dimanche 21 septembre à 10:00 -19:00
Agorà Viale Mirabello
visits-and-routes

Marché organisé par DESBRI, Distretto di Economia Solidale della Brianza, avec des petits producteurs locaux et des coopératives sociales. Un rendez-vous pour acheter des aliments sains et durables, connaître ceux qui les produisent et soutenir une économie attentive aux personnes, à l'environnement et au territoire.

Paysage proche et lointain

Dimanche 21 septembre à 10:00 -12:00
Jardins de la Villa Reale de Monza
visits-and-routes

Une visite guidée fascinante pour découvrir les lieux scéniques du "Parc Royal de Monza".

Burp ! - Du Parc au verre

Dimanche 21 septembre à 10:30 -12:00
Villa Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Petite promenade avec les usagers de la Coopérative Lambro, pour reconnaître deux herbes sauvages du Parc, utiles pour créer "Il Capitano", un digestif alcoolisé à préparer à la maison.

Lectures et chansons en cercle

Dimanche 21 septembre à 10:30 -11:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Lectures et chansons pour les enfants de 6 mois et plus.

atelier-jonglerie

Le dimanche 21 septembre à 10:30 -12:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Découvrir le monde de la jonglerie et du cirque social : un atelier ouvert à tous les âges pour s'amuser, apprendre l'équilibre, développer la coordination et jouer ensemble. Aucune expérience n'est requise, juste l'envie de s'impliquer !

Visite guidée du Moulin de Colombo

Dimanche 21 septembre à 10:45 -11:30
Mulino Colombo
Le Festival va en ville

Une visite pour découvrir le Mulino Colombo, un bâtiment d'archéologie industrielle parfaitement conservé, sur le fleuve Lambro, dans le centre historique de Monza. À l'intérieur, vous pourrez admirer un moulin à huile datant de la fin du XIXe siècle, avec d'intéressantes machines de broyage.

Inventer pour ne pas gaspiller

Dimanche 21 septembre à 11:00 -12:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Un atelier pour sensibiliser les enfants à la réutilisation, à travers la création de broches originales réalisées à partir de chutes de tissus.

Hi Peter Rabbit !

Dimanche 21 septembre à 11:30 -12:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Les classiques de la littérature enfantine lus à l'ombre des arbres, en italien et en anglais. Pour les enfants à partir de 3 ans.

Visite guidée du Mulino Colombo

Dimanche 21 septembre à 11:45 -12:30
Mulino Colombo
Le Festival va en ville

Une visite pour découvrir le Mulino Colombo, un bâtiment d'archéologie industrielle parfaitement conservé, sur le fleuve Lambro, dans le centre historique de Monza. À l'intérieur, vous pourrez admirer un moulin à huile de la fin du XIXe siècle, avec d'intéressantes machines à moudre.

Burp ! - Du Parc au verre

Dimanche 21 septembre à 14:00 -15:30
Villa Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Petite promenade avec les usagers de la Coopérative Lambro, pour reconnaître deux herbes sauvages du Parc, utiles pour créer "Il Capitano", un digestif alcoolisé à préparer chez soi.

Dans-le-parc-que-je-veux...

Dimanche 21 septembre à 14:00 -17:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Un atelier de recyclage créatif pour les enfants et les familles, où les matériaux naturels et jetés deviennent des jeux, des meubles et des rêves durables ! L'imagination, la nature et le plaisir s'unissent pour créer un monde plus vert.

Baptême de la Selle

Dimanche 21 septembre à 14:00 -16:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Baptême en selle avec le Centre de rééducation équestre : une promenade à cheval guidée par un moniteur spécialisé pour les filles et les garçons âgés de 4 à 12 ans, handicapés et non handicapés  ; qui en font la demande.

Atelier de jonglerie

Dimanche 21 septembre à 14:00 -17:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Découvrir le monde de la jonglerie et du cirque social : un atelier ouvert à tous les âges pour s'amuser, apprendre l'équilibre, développer la coordination et jouer ensemble. Aucune expérience n'est requise, juste l'envie de participer !

Inventer pour ne pas gaspiller

Dimanche 21 septembre à 14:30 -17:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Un atelier pour sensibiliser les enfants à la réutilisation, à travers la création de broches originales réalisées à partir de chutes de tissus.

Il Bosco In-cantato

Le dimanche 21 septembre à 14:30 -16:00
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Laboratoire pour animer un livre muet et réaliser son propre livre en leporello, format accordéon.

Les arbres racontent. Curiosités et histoires du Parc de Monza et des Jardins Royaux

Le dimanche 21 septembre à 14:45 -16:45
Santuario Madonna delle Grazie Vecchie
Junior Fest

Un itinéraire narré : curiosités et histoires du parc de Monza et des Giardini Reali, du portique des Grazie au Laghetto dei Sospiri.

Orientation botanique

Dimanche 21 septembre 2025, 15:00 -17:00
Frutteto Cascina
Junior Fest

Une activité pour les enfants à partir de 6 ans, pour promouvoir la connaissance du Parc et des espèces végétales qu'il abrite.

Jacques. Quand allumer l'interrupteur de la nature

Dimanche 21 septembre à 15:00 -16:30
Villa Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Frottage et atelier de peinture avec des couleurs fabriquées à partir des éléments naturels du Parc

Chèvres, petites chèvres et boucs

Dimanche 21 septembre à 15:30 -17:30
Villa Mirabello
Junior Fest

Une lecture animée pour les enfants de 4 à 9 ans, avec un atelier manuel.

J'ai fermé les yeux et j'ai imaginé que j'étais un livre fait de.......

Dimanche 21 septembre à 15:30 -16:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Petit atelier avec des éléments naturels tirés d'un livre d'images. Pour les enfants à partir de 8 ans.

Burp ! - Du Parc au verre

Dimanche 21 septembre à 16:00 -17:30
Villa Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Petite promenade avec les usagers de la Coopérative Lambro, pour reconnaître deux herbes sauvages du Parc, utiles pour créer "Il Capitano", un digestif alcoolisé à préparer à la maison.

Gugu le clownvernicule

Dimanche 21 septembre à 16:00 -17:00
Villa Mirabello
Junior Fest

Qu'arriverait-il si un homme préhistorique était catapulté dans le monde d'aujourd'hui ? Quelle serait sa relation avec les gens et les objets de notre époque ? Un spectacle de cirque, de théâtre et de musique pour les spectateurs de tous âges !

Au lac ! Au lac!

Dimanche 21 septembre à 16:30 -17:30
Agorà Viale Mirabello
Junior Fest

Savez-vous comment se crée un lac ? Nous trouverons les réponses dans la bande dessinée "Al lago ! Au lac" en compagnie de son auteur qui nous en parle. Ensemble, nous donnerons naissance à un lac et nous inventerons des personnages de bande dessinée inspirés par la nature. Une heure d'écologie et de créativité pour les enfants de 6 à 13 ans (et les familles), pour éveiller l'activisme et l'imagination !

Mozart top ten

Dimanche 21 septembre à 17:30 -19:00
Jardins de la Villa Reale à Monza
Spectacles et concerts

Un concert en plein air accessible à tous, dédié à dix grandes pages d'opéra deMozart et interprété par le Canova Orchestra, dirigé parMax Maestro Enrico Pagano.

Orchestre de la Nature

Le dimanche 21 septembre à 17:30 -19:30
Villa Mirabello
Junior Fest

Un atelier-performance sonore pour les enfants à partir de 7 ans et les adultes, où ils peuvent découvrir et jouer des instruments créés à partir de matériaux naturels : bois, pierres, feuilles, coquillages. Une expérience créative et inclusive alliant musique, nature et poésie, éveillant l'écoute profonde et la conscience environnementale.

Flow. Un monde à sauver

Vendredi 26 septembre à 10:00 -12:00
Capitol Anteo SpazioCinema
Le Festival se déplace en ville

Projection réservée aux lycées. Lauréat de l'Oscar 2025 du meilleur film d'animation et réalisé par le Letton Gints Zilbalodis, "Flow" se déroule dans un monde congénital et sauvage régi par la loi de Mère Nature, auquel l'humanité a sans doute définitivement cédé la place. C'est un film sans dialogues où chaque personnage s'exprime dans sa propre langue.

Littérature et Musique pour le Parc de Monza

Vendredi 26 septembre à 18:00 -19:00
Auditorium Liceo B. Zucchi
Spectacles et concerts

Evénement ouvert à la citoyenneté avec récitation de textes poétiques classiques et contemporains et interprétation de musique en direct par des étudiants.

Riflessi d'acqua nei Giardini Reali

Vendredi 26 septembre à 20:30 -22:00
Porta Monza
Visites et itinéraires

Une ouverture immersive en soirée des Giardini Reali pour explorer le pouvoir évocateur de l'eau. Le parcours entre les petits lacs et le canal d'irrigation Principe traverse des lieux où l'art et la nature se confondent, suscitant émotions et perceptions sensorielles. Une occasion de redécouvrir la dimension historique et poétique des Giardini Reali à travers ses eaux.

Le chantier de l'ancienne Bourse - Les travaux continuent

Samedi 27 septembre à 09:30 -10:30
Le chantier de l'ancienne Bourse - Aile Sud Villa Reale
Visites et visites guidées

Visites sur le chantier pour voir les travaux en cours, qui touchent à leur fin.

La visite de 9h30 est réservée aux membres de l'Ordre des architectes, planificateurs, paysagistes et conservateurs de la province de Monza et Brianza.

La Cascina Pariana : da-fienile-a-spazio-di-studio

Samedi 27 septembre à 09:30 -12:30
Cascina Pariana
visites-and-routes

Un stand où vous pourrez rencontrer des professeurs de l'Université d'État de Milan et découvrir Cascina Pariana.

Vélo le long du Lambro

Samedi 27 septembre à 10:00 -13:00
Porta Monza
visites-and-routes

Vélo le long du Lambro, du parc jusqu'à Albiate et retour.

Découverte de la Villa Mirabello

Samedi 27 septembre à 10:00 -11:00
Villa Mirabello
Visites et itinéraires

L'occasion de découvrir la Villa Mirabello, une belle demeure du XVIIe siècle riche en fresques et en décorations d'une grande valeur artistique. Trois horaires pour la visite (d'une durée d'une heure), à 10h00, 11h00 et 12h00.

Mirabellino et Mirabello : un-pathway-between-vial-and-horizons

Samedi 27 septembre à 10:00 -11:30
Villa Mirabellino
visites-et-routes

Entre les villas Mirabello et Mirabellino, il existe un lien architectural et paysager, né grâce au cardinal Durini et enrichi par un projet qui s'étend au-delà des villas. Le parcours - qui serpente de Villa Mirabellino à Villa Mirabello - retrace l'histoire des Durini aux périodes française, autrichienne et ombertine, jusqu'à la réalisation de l'Hippodrome au XXe siècle.

Découverte-des-serres-de-la-villa-reale

Samedi 27 septembre à 10:00 -18:00
L'ancien site de la Bourse - Aile sud de la Villa Reale
visites-et-routes

À la découverte des serres de la Villa Reale : un voyage à travers l'art, les ateliers et les dégustations.

Découvrir les traces de la pépinière forestière de Raffaele Cormio

Samedi 27 septembre à 10:30 -12:30
Porte Villasanta
visites-et-routes

La visite commence à la Porta Villasanta, longe la Viale Cavriga jusqu'au Rondò dei Tulipiferi et atteint l'ancienne pépinière forestière voulue par Raffaele Cormio. Il se termine à la Cascina Pariana avec une réflexion sur la gestion de la composante végétale et les interventions les plus récentes dans le parc de Monza.

Dans le Tempietto : dehors et dedans, au-dessus et en-dessous

Samedi 27 septembre à 10:30 -11:30
Jardins de la Villa Reale à Monza
visits-and-routes

En marchant le long de l'étang, nous apercevons le temple dorique au loin, l'atteignons et explorons brièvement l'endroit, le bâtiment supérieur et la construction souterraine merveilleusement cachée

La transformation du paysage et du relief photographique.

Samedi 27 septembre à 11:00 -12:30
Collège Nanni Valentini
Le Festival va en ville

En commençant par le travail photographique du prof. Pozzi, "Lungo il fiume - Il fluire del tempo nell'istante e nelle stagioni", la conférence racontera l'histoire du paysage fluvial du Lambro entre le passé et le présent. Une occasion de réfléchir sur le Parc d'aujourd'hui et de demain à travers la photographie, comprise comme un projet qui oscille entre la documentation et l'interprétation de l'auteur.

Découverte de la Villa Mirabello

Samedi 27 septembre à 11:00 -12:00
Villa Mirabello
Ville Aperte

L'occasion de découvrir la Villa Mirabello, une belle demeure du XVIIe siècle riche en fresques et en décorations d'une grande valeur artistique. Trois horaires de visite (d'une durée d'une heure), à 10h00, 11h00 et 12h00.

Visite-guide-de-l'exposition "Le jardin des délices" d'Ugo La Pietra

Samedi 27 septembre à 11 :00 -12:00
Musei Civici di Monza
Le Festival va en ville

L'exposition "Le Jardin des Délices", avec des œuvres de l'artiste Ugo La Pietra, est une exploration approfondie du thème du jardin (domestique, urbain, extra-urbain) en tant qu'espace réel et symbolique, en tant que lieu de refuge et de contemplation.
Plus d'informations : museicivicimonza.it

Le chantier ex-Borsa - Les travaux continuent

Samedi 27 septembre à 11:00 -12:00
Le chantier ex-Borsa - Aile Sud Villa Reale
visits-and-routes

Visite du chantier pour voir les travaux en cours, qui touchent à leur fin.

Découverte de la Villa Mirabello

Samedi 27 septembre à 12:00 -13:00
Villa Mirabello
Ville Aperte

L'occasion de découvrir la Villa Mirabello, une belle demeure du XVIIe siècle riche en fresques et en décorations d'une grande valeur artistique. Trois horaires de visite (d'une durée d'une heure), à 10h00, 11h00 et 12h00.

Imaginons le parc du futur

Samedi 27 septembre à 14:30 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Laboratoire pour imaginer une carte de ce que pourrait devenir le parc de Monza.

Arte, environnement, habitat, paysage : un lien unique. Exposition du Liceo Nanni Valentini.

Samedi 27 septembre à 14:30 -18:30
Villa Mirabello
Expositions

L'exposition est le résultat du projet "Environnement, Habitat, Paysage" développé par la classe de Scénographie de 4ème année du Liceo Artistico Nanni Valentini, sous la supervision du Professeur Manzoni.

Petite histoire de la chasse dans le Parc. Du symbole de la force à la banalité du pouvoir : lieux et récits

Samedi 27 septembre à 14:30 -16:30
Vorta Vedano
Visites et itinéraires

Née pour se nourrir, la chasse a pris au fil du temps une valeur symbolique. C'est précisément la fonction cynégétique qui est à la base de la naissance du Parc, voulue par Eugène de Beauharnais. Le parcours, qui part de la Porta di Vedano, se propose de redécouvrir des lieux et des fonctions aujourd'hui lointains mais fondamentaux pour l'histoire du Parc.

La Statale nel Parco di Monza : una-presenza-centenaria-che-guarda-al-futuro.

Samedi 27 septembre à 14:30 -16:30
Villasanta Park
Visites et itinéraires

Un itinéraire pour découvrir une zone peu connue du parc de Monza, pour approfondir notre connaissance du territoire dans lequel nous vivons.

La Cascina Pariana : da-fienile-a-spazio-di-studio-2

Samedi 27 septembre à 15:00 -18:00
Cascina Pariana
visites-et-routes

Un stand où vous pourrez rencontrer des professeurs de l'Université d'État de Milan, pour découvrir Cascina Pariana.

Découvrons et photographions les insectes

Samedi 27 septembre à 15:00 -17:30
Cascina Mulini Asciutti
Rencontres, ateliers et laboratoires

Combien de variétés d'insectes y a-t-il dans une prairie ? Une bonne occasion de les chercher et de les photographier.

Découverte-des-traces-de-la-forêt-nursery-de-Raffaele-Cormio

Samedi 27 septembre à 15:00 -17:00
Porta Villasanta
Visites et itinéraires

La visite part de Porta Villasanta, longe Viale Cavriga jusqu'au Rondò dei Tulipiferi et atteint l'ancienne pépinière forestière voulue par Raffaele Cormio. Il se termine à la ferme Pariana avec une réflexion sur la gestion de la composante végétale et les interventions les plus récentes dans le parc de Monza.

Découverte de l'eau du Lambro

Samedi 27 septembre à 15:00 -16:30
Santuario Madonna delle Grazie Vecchie
visites-et-routes

Promenade exploratoire le long du Lambro.

Visite des potagers et du verger mathématique

Samedi 27 septembre à 15:00 -16:00
Cascina Frutteto
visites et itinéraires

Au cœur du parc de Monza,la Cascina Frutteto raconte une histoire d'ingéniosité et de royauté.

Chante-moi, ô Diva... Harpe et flûte entre mythes et poèmes

Samedi 27 septembre à 15:00 -18:00
Villa Mirabello
Expositions et concerts

Musique de M. Flothuis, H. Renié, C. Debussy, Hoover, G. Fauré, F. Liszt, T. Bedetti, J. Mouquet

Comment nous allons nous en sortir. Rencontre avec Fabio Deotto

Samedi 27 septembre à 16:00 -17:30
Cascina Mulini Asciutti
Rencontres, ateliers et laboratoires

Rencontre avec Fabio Deotto, journaliste et auteur du livre collectif "Come ne usciremo".

Concert du Liceo musical B. Zucchi

Samedi 27 septembre à 16:00 -17:00
Cascina Pariana
Spectacle et Concert

Concert avec les élèves du Liceo musicale B. Zucchi di Monza.

La vita in cammino, avec Enrico Brizzi, Omar Pedrini et Davide Apollo

Samedi 27 septembre à 16:30 -18:00
Villa Mirabello
Spectacles et concerts

Une rencontre de chemins, entre musique et mots, avec Enrico Brizzi, Omar Pedrini et Davide Apollo. "Chaque pèlerinage est une vie en miniature, une métaphore du labyrinthe que nous devons traverser en prenant les bonnes décisions à chaque embranchement, et il est inutile de se creuser la tête pour savoir ce qui nous apparaîtra à la fin, il suffit d'y arriver, et à ce moment-là nous le découvrirons".

spectacle "Semi" avec Stefano Panzeri

Samedi 27 septembre à 17:15 -18:30
Frutteto Cascina
spectacles et concerts

Un spectacle pour adultes et enfants, qui raconte l'histoire de Nikolaj Ivanovič Vavilov, l'agronome russe né à Moscou en 1887, pionnier dans l'étude de la biodiversité.

Poussière d'étoiles : voyage dans le futur du climat. Exposition.

Samedi 27 septembre à 17:30 -18:00
Fascina Mulini Asciutti
Expositions

Exposition de 40 planches originales de l'illustratrice et écrivaine suédoise Hannah Arnesen, extraites du livre "Stardust", Orecchio acerbo editore. L'exposition offre une expérience d'apprentissage qui va au-delà de la sensibilisation à la crise climatique. Elle vise à réunir les émotions, l'imagination et la rigueur scientifique, grâce à une approche transdisciplinaire qui fait dialoguer l'art, la poésie et la science.

Concert du Liceo musicale B. Zucchi

Samedi 27 septembre à 17:30 -18:30
Cascina Pariana
Spectacle et Concert

Concert avec les élèves du Liceo musicale B. Zucchi di Monza.

Stardust : journey into the future of the climate

Samedi 27 septembre à 18:00 -19:00
Cascina Mulini Asciutti
Horaires des spectacles et concerts

Le spectacle met en scène le livre "Stardust", publié par Orecchio acerbo et écrit et illustré par Hannah Arnesen. Sur scène se trouvent une actrice, un musicien et un grand écran avec des images créées par Hannah Arnesen. La voix d'Alessia Canducci conduit les spectateurs à l'intérieur du livre, pour vivre ensemble les questions, les peurs et les espoirs, accompagnée par la musique du pianiste Federico Squassabia.

Cristiano Godano et Telmo Pievani : Canto d'acqua

Samedi 27 septembre à 21:00 -22:30
Theatre Binario 7
Le Festival entre en ville

Un spectacle voix et guitare avec Telmo Pievani et Cristiano Godano dédié au thème de l'eau dans tous ses aspects, interprété dans une tonalité artistique et musicale par Godano et dans une tonalité scientifique par Pievani. Une narration où l'art et la science s'unissent dans leur prière séculaire pour l'eau.

Le clavier de Bach

Dimanche 28 septembre à 10:00 -11:00
Théâtre de la Cour de la Villa Royale
Spectacles et concerts

Un concert exclusif consacré aux trois concertos pour deux clavecins et orchestre BWV 1060, 1061, 1062 de Bach, interprétés au Théâtre de la Cour de la Villa Reale.

Visite guidée du Moulin de Colombo

Le dimanche 28 septembre à 10:00 -11:00
Mulino Colombo
Le Festival va en ville

Une visite pour découvrir le Mulino Colombo, un bâtiment d'archéologie industrielle parfaitement conservé, sur le fleuve Lambro, dans le centre historique de Monza. À l'intérieur, vous pourrez admirer un moulin à huile de la fin du XIXe siècle, avec d'intéressantes machines de broyage.

Paysage-near-and-far

Le dimanche 28 septembre à 10:00 -12:00
Jardins de la Villa Reale à Monza
visits-and-routes

Une visite guidée fascinante pour découvrir les lieux scéniques du "Parc royal de Monza".

Visite guidée au Mulino Colombo

Dimanche 28 septembre à 10:45 -12:00
Mulino Colombo
Le Festival va en ville

Une visite pour découvrir le Mulino Colombo, un bâtiment d'archéologie industrielle parfaitement conservé, sur le fleuve Lambro, dans le centre historique de Monza. À l'intérieur, vous pourrez admirer un moulin à huile de la fin du XIXe siècle, avec d'intéressantes machines à moudre.

Le clavier de Bach

Dimanche 28 septembre à 11:30 -12:30
Théâtre de la Cour de la Villa Royale
Spectacles et concerts

Un concert exclusif consacré aux trois concertos pour deux clavecins et orchestre BWV 1060, 1061, 1062 de Bach, interprétés au Théâtre de la Cour de la Villa Reale.

Visite guidée du Moulin de Colombo

Le dimanche 28 septembre à 11:45 -13:00
Mulino Colombo
Le Festival va en ville

Une visite pour découvrir le Mulino Colombo, un bâtiment d'archéologie industrielle parfaitement conservé, sur le fleuve Lambro, dans le centre historique de Monza. À l'intérieur, vous pourrez admirer un moulin à huile de la fin du XIXe siècle, avec d'intéressantes machines de broyage.

La vocazione di perdersi. Rencontre avec Franco Michieli

Dimanche 28 septembre à 14:30 -17:30
Villa Mirabello
Réunions, ateliers et laboratoires

Est-il possible de s'orienter sans GPS ? Oui, comme l'explique l'explorateur et écrivain Franco Michieli.

Imaginons le parc du futur

Dimanche 28 septembre à 14:30 -18:00
Agorà Viale Mirabello
Rencontres, ateliers et laboratoires

Laboratoire pour imaginer une carte de ce que pourrait devenir le parc de Monza.

Arte, environnement, habitat, paysage : un lien unique. Exposition du Liceo Nanni Valentini.

Dimanche 28 septembre à 14:30 -18:30
Villa Mirabello
Expositions

L'exposition est le résultat du projet "Environnement, Habitat, Paysage" développé par la classe de Scénographie de 4ème année du Liceo Artistico Nanni Valentini, sous la supervision du Professeur Manzoni.

Olympiques de la Poésie

Dimanche 28 septembre à 16:00 -17:30
Villa Mirabello
Spectacles et concerts

Trente écoles de Monza de tout ordre et de tout niveau impliquées, des poètes et des poétesses de tout âge ensemble pour construire une véritable communauté italienne de la poésie, pour découvrir des champions de la poésie.

SIMON SPIESS QUIET TREE CONCERT

Le dimanche 28 septembre à 17:00 -18:30
Villa Mirabello
Spectacles et concerts

Le concert du trio suisse Quiet Tree, entre New Spiritual Jazz, Positive Music et Avantgarde Pop.