Voici le programme des initiatives culturelles qui auront lieu à la Cappella Espiatoria de Monza
Vendredi 12 décembre 2025 | 13h00
Vendredi 16 janvier 2026 | 13h00
Vendredi 30 janvier 2026 | 13h00
Vendredi 13 février 2026 | 13h00
Vendredi 27 février 2026 | 13h00
L’ART À LA PAUSE DÉJEUNER
Visites de 30 minutes à la découverte de la Chapelle Royale Expiatoire, conduites par le personnel d’accueil du musée.
La visite est gratuite et ne nécessite pas de réservation.
Langue : italien
ÉVÉNEMENTS CONCLUSIFS
Vendredi 14 novembre | 11h00
LA REINE MARGHERITA. LA CONSTRUCTION D'UN MYTHE
Présentation de l'essai et discussion entre l'auteure de *La Reine Marguerite : La Construction d'un Mythe*, Maria Teresa Mori, et la journaliste Cara Ronza.
Cet événement s'inscrit dans le cadre de BookCity Monza.
Réservations : Courriel: biblioteche.segreteria@comune.monza.it Tél. : 039 237 29 52
Mardi 29 juillet | 18h00 - 22h00
La Croix d'or et de feu - 125 ans de régicide
Visites guidées 18 h.19 h 00 - 20 h 00
Ouverture de la soirée à l'occasion du 125e anniversaire de la mort du roi Umberto I
La participation aux initiatives et l'entrée au monument sont gratuites
Samedi 12 juillet | 10h30
La chasse à la couronne dans la chapelle des couronnes expiatoires
Visite et atelier pour les familles avec enfants (6-11 ans), réservés aux détenteurs de la carte Abbonamento Musei Lombardia. Réservation obligatoire. Réservation : drmlom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Construite par Guidarte en collaboration avec Abbonamento Musei Lombardia
Samedi 5 juillet | 17h00
Lectures pour enfants
PIù TARDI de E. Wharton
Du "Livre d'histoires de fantômes" de Roal Dahl : la rencontre est introduite par un court récit de l'histoire de la Chapelle Royale Expiatoire de Monza et par un audio spécial des étudiants du Liceo Artistico Nanni Valentini de Monza.
L'événement s'adresse aux enfants âgés de 6 à 10 ans. Réservations : Biblioteca Ragazzi di Monza (039 324197, email) et via l'application "C'è Posto Biblioteca Ragazzi".
27-28-29 juin
Visites guidées
MIMO. MILANO MONZA MOTOR SHOW
Pendant le week-end du MIMO 2025, la Chapelle Expiatoire sera ouverte avec des visites guidées gratuites. Vous pouvez également faire tamponner votre passeport culturel de la ville ici "Le tour de Monza en 60 jours"!
Mardi 24 juin | 17h00 avec ouverture spéciale le soir jusqu'à 23.00
MÉvénement culturel
L'ULTIMO VIAGGIO DELLA CORONA
À l'occasion de la >Festa di San Giovanni la Chapelle Expiatoire accueille le Corpo Alabardieri del Duomo di Monza, dans une rencontre narrée autour de la Couronne de Fer. Orateur : Giuseppe Meliti, Hallebardier du Dôme de Monza.
Pour réserver: drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Samedi 14 juin | 17h00
Lectures pour enfants
HISTORIES DE JEUNES FANTASMES par I. Asimov
La rencontre est introduite par une brève histoire de l'histoire de la Chapelle Royale Expiatoire de Monza et par une performance audio spéciale des étudiants du Liceo Artistico Nanni Valentini de Monza.
La rencontre s'adresse aux enfants âgés de 6 à 10 ans. Réservations : Biblioteca Ragazzi di Monza (039 324197, email) et via l'application "C'è posto Biblioteca Ragazzi".
Samedi 7 juin | 11h00
Activités de lecture avec atelier
JARDINS DE PIERRE, PIERRES DANS LE JARDIN
11h00 : introduction au monument
11h30 : lecture du livre "Petra" de M. Coppo
12 h.00 : atelier pour enfants et jeunes
Réservation obligatoire : ail
Activité gratuiteSamedi
17 mai | 15h30
Activités pour les enfants de 6 à 10 ans
Lectures AU CRIPTA.
Qui a peur du noir?
Ledeuxième cycle de lectures par les Amis de l'UES Bénévoles démarre. Le thème de cette année est l'obscurité, la lumière et les ombres : les éléments que nous trouvons dans la crypte de la chapelle expiatoire ! Nous lirons "Case stregate" de M. Scotti et A. Marinoni, et écouterons un audio spécial des étudiants du Liceo Nanni Valentini di Monza. Initiative pour les enfants de 6 à 10 ans. Réservations : Biblioteca Ragazzi di Monza (039 324197, email) et via l'application "C'è Posto Biblioteca Ragazzi".
Samedi 17 mai jusqu'à 22h00
Heures d'ouverture prolongées et visites guidées gratuites
À l'occasion de la Nuit européenne des musées, le samedi 17 mai, la Chapelle royale expiatoire sera ouverte non-stop de 9 heures à 22 heures. En outre, des visites guidées seront proposées par le personnel du musée de 20.00 à 21.00
Dimanche 18 mai | 11h00
Activités familiales
TOCCA A TE. UN COURS POLYSENSORIEL
À l'occasion de la Journée internationale des musées, nous vous proposons un voyage tactile spécial pour découvrir les matériaux précieux de notre monument. À quoi ressemblent-ils ? Quelle est leur histoire ? Quelles sensations nous offrent-ils ? La visite est réalisée avec la restauratrice Sara Rossotti et avec l'aide du projet PNRR Musées polysensoriels.
L'initiative s'adresse aux adultes et aux familles avec enfants. Réservez votre visite en envoyant un mail here.
Samedi 27 et dimanche 28 septembre
GEP2025 (Journées européennes du patrimoine) - L'art de construire
Des ouvertures extraordinaires et un atelier créatif :
Samedi 27 septembre de 9.00 à 22 heures.
Dimanche 28 septembre de 9 à 18 heures.
Visite guidée:
Substrata. I segreti costruttivi del monumento |Dimanche 28 septembre à 10h30
Visite guidée du chantier de restauration avec atelier créatif pour les enfants, en collaboration avec la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la provincia di Monza e Brianza.
Activité organisée par l'artiste et historien de l'art Piero Mezzabotta.
Activité gratuite au musée, max. 15 participants, à l'exclusion des adultes accompagnateurs.
Réservation obligatoire : ;drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Du 20 septembre au 4 octobre
Villa Aperte in Brianza
La Chapelle Expiatoire participe au programme culturel de la Ville Aperte in Brianza, les journées dédiées à la découverte et à la valorisation du patrimoine du territoire organisées par la Province de Monza et Brianza.
Ouvertures extraordinaires
Samedi 20 septembre - 9.00-23.00
Dimanche 21 septembre - 9.00-18.00
Samedi 27 septembre - 9.00-22.00
Dimanche 28 septembre - 9.00-18.00
Dimanche 5 octobre - 9.00-18.00
Visites guidées
Samedi 20 septembre - 3.30 et 16.30
Dimanche 21 septembre - 15.30 et 16.30
Samedi 27 septembre - 15.30, 16.30 et 20.30
Samedi 28 septembre - 15.30 et 16.30
Samedi 4 octobre - 15.30 et 16.30
Visites payantes par GuidArte
Pour réserver : villeaperte.info.it(à partir du 12 septembre) du vendredi 5 au dimanche 7 septembre
Monza FuoriGP in Cappella Reale Espiatoria
Ouvrages extraordinaires et visites guidées en collaboration avec la Municipalité de Monza et Villa Reale
Ouvrages extraordinaires :
Samedi 6 septembre - de 9.00 à 23 heures.
Dimanche 7 septembre - de 9 à 18 heures.
Visites guidées gratuites:
Le 5 septembre : 16 heures.
Le 6 septembre heures 10.30 / 16 h 00 / 19 h 00
Le 7 septembre à 10 h 30
Visites au départ de la Chapelle royale expiatoire de la Villa Reale
Jeudi 4, 11, 18, 25 septembre | de 16h30 à 18h00
La Croix d'or et de feu - stage de perfectionnement pour les enseignants
Cours de perfectionnement pour les enseignants du primaire et du secondaire de 1ère et 2ème annéeEn collaboration avec ANISA - Association nationale des enseignants d'histoire de l'art
Samedi 13 septembre | 15h30
Fabriano Festival del Disegno - In carrozza con il Re
Révocation de la dernière nuit d'Umberto I avec des maquettes, des détails du palais et du monument.
Activité gratuite au musée, visite et atelier créatif pour les enfants de 5 à 13 ans.
Max 15 participants, adultes accompagnateurs non inclus.
Réservation obligatoire: drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Le 11 octobre à 15h30
FESTIVAL DES HISTOIRES. DONNEZ-MOI UN LIVRE QUI OUVRE LES PORTES | 5ème édition
La Chapelle Expiatoire participe à la vaste revue organisée par les Bibliothèques de Brianza avec un rendez-vous spécial de Lectures dans la Crypte. Les bénévoles des Amis de la SBU (Système des Bibliothèques Urbaines de Monza) proposeront des lectures animées d'une sélection de livres illustrés suivant le thème du Festival 2025 : Nourrir. L'événement est spécialement conçu pour les enfants âgés de 6 à 10.
Pour réserver :
Monza's Biblioteca Ragazzi 039 324197
monza.ragazzi@brianzabiblioteche.it
"C'è posto Biblioteca Ragazzi" app
Dimanche 12 octobre | heures prolongées
F@MU - Sur les traces des rois et des reines ;
À l'occasion de l'événement annuel dédié aux familles, les enfants et les jeunes trouveront une station aménagée pour eux dans le jardin, libre d'accès tout au long de la journée : du matériel de dessin, des jeux et des exercices d'observation des détails vous attendent ! Tous les enfants âgés de 5 à 13 sont les bienvenus.
Visite contée dédiée aux familles avec enfants avec des activités créatives à réaliser en autonomie
Réservation conseillée: drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Samedi 18 octobre | 10 a.m. 30 heures/12 heures
L'ART DE LA MOSAIQUE
Comment fabrique-t-on une mosaïque ? Quelle est sa signification symbolique ?
Un atelier pour les enfants de 10 à 13 ans pour découvrir la technique artistique de la mosaïque par GuidArteen collaboration avec ;Abbonamento Musei Lombardia - qui propose l'explication de cette extraordinaire technique dans les temps anciens et modernes, et l'analyse des splendides mosaïques de la chapelle et de la crypte réalisées par des fabricants vénitiens. Les enfants seront ensuite invités à créer leur propre mosaïque à l'aide de carton et de papiers colorés.
Les rendez-vous seront confirmés dès qu'un minimum de 10 participants (enfants + accompagnateurs) aura été atteint.
La participation est ouverte à tous. Les personnes qui n'ont pas de carte "Abbonamento Musei Lombardia" recevront un code de réduction de 20% pour l'achat d'une carte "Abbonamento Musei Lombardia Valle d'Aosta", à activer avant le 31/12/2025 (en ligne ou dans l'un des points de vente).
"Un, due, tre... Musei ! est un projet de la Regione Lombardia, soutenu par la Fondazione Cariplo et organisé par Abbonamento Musei en collaboration avec le réseau des Oratoires des diocèses lombards".
Pour réserver : https://abbonamentomusei.fr/event/larte-del-mosaic/
