Nachfolgend das Programm derkulturellen Initiativen, die in der Cappella Espiatoria in Monza stattfinden werden.
Freitag, 12. Dezember 2025 | 13:00 Uhr
Freitag, 16. Januar 2026 | 13:00 Uhr
Freitag, 30. Januar 2026 | 13:00 Uhr
Freitag, 13. Februar 2026 | 13:00 Uhr
Freitag, 27. Februar 2026 | 13:00 Uhr
KUNST IN DER MITTAGSPAUSE
30-minütige Führungen zur Entdeckung der Königlichen Sühnekapelle, durchgeführt vom Empfangspersonal des Museums.
Die Führung ist kostenlos und es ist keine Reservierung erforderlich.
Sprache: Italienisch
CONCLUSIVE EVENTS
Freitag, 14. November | 11:00 Uhr
KÖNIGIN MARGHERITA. EIN MYTHOS WIRD ERSCHAFFEN
Präsentation des Essays und anschließende Diskussion zwischen der Autorin von „Königin Margherita – Ein Mythos wird erschaffen“, Maria Teresa Mori, und der Journalistin Cara Ronza.
Diese Veranstaltung ist Teil der BookCity Monza.
Anmeldung: E-Mail: biblioteche.segreteria@comune.monza.it Tel.: +39 39 2372952
Dienstag 29. Juli | 18.00 - 22.00 Uhr
Das Kreuz aus Gold und Feuer - 125 Jahre Regizid
Führungen 18.00 - 19.00 Uhr.19.00 - 20.00 Uhr
Abendliche Eröffnung anlässlich des 125. Todestages von König Umberto I
Die Teilnahme an den Initiativen und der Eintritt zum Denkmal sind kostenlos
Samstag, 12. Juli | 10.30 Uhr
Kronensuche in der Kapelle der Sühnekränze
Besuch und Workshop für Familien mit Kindern (6-11 Jahre), reserviert für Inhaber einer Abbonamento Musei Lombardia Karte. Reservierung erforderlich. Reservierung: drmlom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Kuratiert von Guidarte in Zusammenarbeit mit Abbonamento Musei Lombardia
Samstag, 5. Juli | 17.00 Uhr
Kinderlesungen
PIù TARDI von E. Wharton
Aus dem "Buch der Gespenstergeschichten" von Roal Dahl: die Veranstaltung wird eingeleitet durch eine Kurzgeschichte über die Geschichte der königlichen Sühnekapelle von Monza und ein spezielles Audio von den Schülern des Liceo Artistico Nanni Valentini von Monza.
Die Veranstaltung ist für Kinder von 6-10 Jahren. Buchungen: Biblioteca Ragazzi di Monza (039 324197, email) und über die App "C'è Posto Biblioteca Ragazzi".
27-28-29 Juni
Führungen
MIMO. MILANO MONZA MOTOR SHOW
Während des Wochenendes der MIMO 2025 wird die Ausstellungskapelle für kostenlose Führungen geöffnet sein.
Hier können Sie sich auch Ihren Kulturpass der Stadt abstempeln lassen
Dienstag, 24. Juni | 17.00 Uhr.00 mit Sonderöffnung am Abend bis 23.00
MKulturelle Veranstaltung
L'ULTIMO VIAGGIO DELLA CORONA
Anlässlich der Festa di San Giovanni ist die Expeditionskapelle Gastgeber des Corpo Alabardieri del Duomo di Monza, in einer erzählten Begegnung um die Eiserne Krone. Sprecher: Giuseppe Meliti, Hellebardier des Doms von Monza.
Anmeldung: drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Samstag, 14. Juni | 17 Uhr.00
Kinderlesung
GESCHICHTEN JUNGER FANTASMEN von I. Asimov
Eingeleitet wird die Veranstaltung durch eine Kurzgeschichte über die Geschichte der Königlichen Sühnekapelle von Monza und durch eine besondere Audio-Performance der Schüler des Liceo Artistico Nanni Valentini von Monza.
Die Veranstaltung ist für Kinder von 6-10 Jahren. Buchungen: Biblioteca Ragazzi di Monza (039 324197, email) und über die App "C'è posto Biblioteca Ragazzi".
Samstag, 7. Juni | 11.00 Uhr
Lesung mit Workshop
GÄRTEN AUS STEIN, STEINE IM GARTEN
11.00 Uhr: Einführung in das Denkmal
11.30 Uhr: Lesung des Buches "Petra" von M. Coppo
12 Uhr.00 Uhr: Workshop für Kinder und Jugendliche
Reservierung erforderlich: Mail
Kostenlose AktivitätSamstag
17. Mai | 15 Uhr.30
Aktivitäten für Kinder von 6 bis 10 Jahren
Lesungen in der KRIPTA.
Wer hat Angst vor der Dunkelheit?
Derzweite Zyklus der Lesungen von den "Friends of SBU" Volunteers beginnt. Das diesjährige Thema ist Dunkelheit, Licht und Schatten: die Elemente, die wir in der Krypta der Sühnekapelle finden! Wir lesen "Case stregate" von M. Scotti und A. Marinoni und hören eine besondere Audioaufnahme von den Schülern des Liceo Nanni Valentini di Monza. Initiative für Kinder von 6-10 Jahren. Reservierungen: Biblioteca Ragazzi di Monza (039 324197, email) und über die App "C'è Posto Biblioteca Ragazzi".
Samstag, 17. Mai bis 22 Uhr.00
VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN UND KOSTENLOSE FÜHRUNGEN
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen ist die Königliche Sühnekapelle am Samstag, den 17. Mai, durchgehend von 9 bis 22 Uhr geöffnet. Darüber hinaus werden von 20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag, 18. Mai | 11.00
Familienaktivitäten
TOCCA A TE. Ein POLYSENSORISCHER PARcours
Anlässlich des Internationalen Museumstages bieten wir eine besondere taktile Reise an, um die wertvollen Materialien in unserem Denkmal zu entdecken. Wie sehen sie aus? Welche Geschichte haben sie? Welche Eindrücke bieten sie uns? Die Besichtigung wird mit der Restauratorin Sara Rossotti und mit Hilfe des Projekts PNRR Polysensoriale Museen durchgeführt.
Die Initiative richtet sich an Erwachsene und Familien mit Kindern. Buchen Sie Ihren Besuch, indem Sie eine E-Mail hier schicken.
Samstag, 27. und Sonntag, 28. September
GEP2025 (European Heritage Days) - Die Kunst des Bauens
Außergewöhnliche Eröffnungen und ein kreativer Workshop:
Samstag, 27. September von 9.00 bis 22 Uhr.
Sonntag, 28. September von 9 bis 18 Uhr.
Führung:
Substrata. I segreti costruttivi del monumento | Sonntag, 28. September um 10.30 Uhr
Führung durch die Restaurierungsstätte mit Kreativ-Workshop für Kinder, in Zusammenarbeit mit der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la provincia di Monza e Brianza.
Aktivität kuratiert vom Künstler und Kunsthistoriker Piero Mezzabotta.
Kostenlose Aktivität im Museum, max. 15 Teilnehmer, ohne Begleitpersonen.
Reservierung erforderlich: drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Vom 20. September bis zum 4. Oktober
Villa Aperte in Brianza
Die Ausstellungskapelle nimmt am Kulturprogramm der Ville Aperte in Brianza teil, den von der Provinz Monza und Brianza organisierten Tagen zur Entdeckung und Aufwertung des kulturellen Erbes der Region.
Außergewöhnliche Öffnungen
Samstag, 20. September - 9.00-23.00
Sonntag 21. September - 9.00-18.00
Samstag 27. September - 9.00-22.00
Sonntag 28. September - 9.00-18.00
Sonntag 5. Oktober - 9.00-18.00
Führungen
Samstag 20. September - 3.30 und 16.30
Sonntag 21. September - 15.30 und 16.30
Samstag 27. September - 15.30, 16.30 und 20.30
Samstag 28. September - 15.30 und 16.30
Samstag 4. Oktober - 15.30 und 16.30
Zahlungspflichtige Führungen von GuidArte
Anmeldung: villeaperte.info.it (ab 12. September) Von Freitag, 5. bis Sonntag, 7. September
Monza FuoriGP in Cappella Reale Espiatoria
Außergewöhnliche Eröffnungen und Führungen in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Monza und Villa Reale
Außergewöhnliche Eröffnungen:
Samstag, 6. September - von 9.00 bis 23 Uhr.
Sonntag, 7. September - von 9 bis 18 Uhr.
Kostenlose Führungen:
September 5: 16 Uhr.
September 6 Stunden 10.30 / 16.00 / 19.00 Uhr
September 7 um 10.30 Uhr
Besichtigungen ab der Königlichen Sühnekapelle in der Villa Reale
Donnerstag 4, 11, 18, 25. September | von 16.30 bis 18.00 Uhr.00
Das Kreuz aus Gold und Feuer - Auffrischungskurs für Lehrer
Auffrischungskurs für Grund- und Sekundarschullehrer der 1. und 2. KlasseIn Zusammenarbeit mit ANISA - National Association of Art History Teachers
Samstag 13. September | 15.00 Uhr30
Fabriano Festival del Disegno - In carrozza con il Re
Nachstellung der letzten Nacht von Umberto I mit Modellen, Details des Palastes und des Denkmals.
Kostenlose Aktivität im Museum, Besuch und kreativer Workshop für Kinder von 5-13 Jahren.
Max 15 Teilnehmer, begleitende Erwachsene nicht inbegriffen.
Reservierung obligatorisch: drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Oktober 11 | 15.30 Uhr
FESTIVAL DER GESCHICHTEN. GIVE ME A BOOK THAT OPENS THE DOORS | 5. Auflage
Die Sühnekapelle beteiligt sich an der von Brianza Libraries organisierten Breitenschau mit einem Sondertermin von Lesungen in der Krypta. Freiwillige Freunde der SBU (Städtisches Bibliothekssystem von Monza) werden animierte Lesungen einer Auswahl von illustrierten Büchern zum Thema des Festivals 2025: Ernährung anbieten. Die Veranstaltung ist speziell für Kinder im Alter von6 bis 10 Jahren gedacht.
Zum Buchen:
Monza's Biblioteca Ragazzi 039 324197
monza.ragazzi@brianzabiblioteche.it
"C'è posto Biblioteca Ragazzi" app
Sonntag, 12. Oktober | verlängerte Öffnungszeiten
F@MU - Auf den Spuren der Könige und Königinnen
Anlässlich der alljährlichen Veranstaltung für Familien finden Kinder und Jugendliche im Garten eine Station vor, die sie den ganzen Tag über kostenlos nutzen können: Zeichenmaterialien, Spiele und Übungen zur Detailbeobachtung warten auf sie! Alle Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren sind willkommen.
Geschichtenführung für Familien mit Kindern mit kreativen Aktivitäten zum Selbermachen
Buchungsempfehlung: drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it
Samstag 18. Oktober | 10 Uhr.30 Uhr/12 Uhr
Die Kunst des Mosaiks
Wie wird ein Mosaik hergestellt? Was ist seine symbolische Bedeutung?
Ein Workshop für Kinder von 10 bis 13 Jahren, um die künstlerische Technik des Mosaiks zu entdecken von GuidArte in Zusammenarbeit mit Abbonamento Musei Lombardia - das die Erklärung dieser außergewöhnlichen Technik in der Antike und in der Neuzeit und die Analyse der herrlichen Mosaike in der Kapelle und in der Krypta vorschlägt, die von venezianischen Herstellern hergestellt wurden. Anschließend werden die Kinder eingeladen, ihr eigenes Mosaik aus Karton und farbigen Papieren zu gestalten.
Die Termine werden bestätigt, sobald eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen (Kinder + Begleitpersonen) erreicht ist.
Die Teilnahme ist für alle offen. Diejenigen, die keine "Abbonamento Musei Lombardia"-Karte besitzen, erhalten einen 20% Rabatt-Code für den Kauf einer "Abbonamento Musei Lombardia Valle d'Aosta"-Karte, die bis zum 31.12.2025 aktiviert werden kann (online oder in einer der Verkaufsstellen).
"Un, due, tre... Musei! ist ein Projekt der Regione Lombardia, das von der Fondazione Cariplo unterstützt und von Abbonamento Musei in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk der Oratorien der lombardischen Diözesen organisiert wird."
Anmeldung: https://abbonamentomusei.de/event/larte-del-mosaic/
