2026
Führung durch Art-U Association
Samstag, 7. März - 10 Uhr.00
L'ARTE DEL REMEMBER: IL CEMITERO URBANO DI MONZA
Das Gedächtnis der Stadt entfaltet sich zwischen ihren Straßen, Gebäuden, Denkmälern, die den Größen der Vergangenheit gewidmet sind, Gedenktafeln und Straßennamen. Aber es gibt einen Ort, an dem mehr als an jedem anderen die Erinnerung an diejenigen, die die Stadt in der Vergangenheit belebt und an ihr teilgenommen haben, in Ruhe und Stille bewahrt wird: der städtische Friedhof von Monza, ein "neues Monumental" in der Gegend. Nach der Schließung des alten Friedhofs San Gregorio entstanden, entspricht er heute dem Projekt des Architekten Ulisse Stacchini aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und beherbergt bedeutende Grabdenkmäler, die unter anderem von dem berühmten Bildhauer Ernesto Bazzaro, Giannino Castiglioni und Antonio Sant'Elia geschaffen wurden.
Treffpunkt: 15 Minuten am Eingang des städtischen Friedhofs von Monza, Via Ugo Foscolo 73
Dauer: etwa 1 Stunde und 30 Minuten
Kosten: € 5,00 voll, unter 12 Jahren frei
Informationen: Reservierung erforderlich prenotazioni@artuassociazione.org - Tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Geführte Besichtigung von Associazione Guidarte
Samstag 14. März - 10.00 Uhr
1926 - 2026: DER STADTPALAST VON MONZA - BESUCH ANLÄSSLICH DES 100. JAHRESTAGES DER GRUNDSTEINLEGUNG
Vor einem Jahrhundert, im Jahr 1926, begannen die Arbeiten für den Bau des Palazzo Civico di Monza, nach dem Entwurf des Architekten Augusto Brusconi von der Polytechnischen Universität Mailand. Die Errichtung dieses imposanten Gebäudes war Teil eines umfassenderen Projekts zur Sanierung des Stadtzentrums. Die Führung begleitet die Entdeckung seiner Entstehung - reich an Kuriositäten - und des Kontexts, in dem es entworfen wurde, tief verändernd die Physiognomie dieses Teils der Stadt. Im Einklang mit den zivilen Funktionen wird der Palast betreten, um die Ehrentreppe und den Giunta-Saal zu betrachten.
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Piazza Trento und Trieste (vor dem Palazzo del Comune)
Kosten: gegen Gebühr
Information: Reservation OBLIGATORISCH unter 329.5980822 (SMS / Whatsapp) mit Angabe der Teilnehmernamen und des Besuchs. www.guidarte.net
Führung durch Art-U Association
Samstag, 14. März – 15.00 Uhr
AUSSTELLUNG: "ANSELMO BUCCI. MONZA UND DAS 20. JAHRHUNDERT“ IN DEN STÄDTISCHEN MUSEEN VON MONZA
Die Städtischen Museen würdigen den aus den Marken stammenden Maler anlässlich des 70. Todestages, der sich 1955 in Monza – seiner Wahlheimat – ereignete. Die von Alberto Crespi kuratierte Ausstellung zeigt Werke aus den Museumssammlungen und zeichnet mehrere Jahrzehnte der Karriere des Künstlers zwischen Monza, Paris und Mailand nach. Sie stellt einen vielseitigen Künstler vor dem Hintergrund der europäischen Kunstereignisse der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vor.
Treffpunkt: 15 Minuten vorher am Eingang der Städtischen Museen, Casa degli Umiliati, Via Regina Teodolinda 4
Dauer: ca. 1 Stunde und 15 Minuten
Kosten: 8 € Vollpreis, 3 € ermäßigt (Kinder unter 12 Jahren) – Eintritt inbegriffen
Informationen: Anmeldung erforderlich prenotazioni@artuassociazione.org – Tel. +39 331 7063429
www.artuassociazione.org
Führung durch Art-U Association
Sonntag, 15. März – 15.00 Uhr
MONZACRAFT: VON DER STADT ZUM MEMB – FAMILIENSPEZIAL
Wie wurden früher Werkzeuge und Arbeitsgeräte hergestellt? Wir erkunden die Altstadt von Monza auf der Suche nach „Ressourcen“, um die Werkzeuge nachzubilden, die früher von den Arbeitern der Stadt genutzt wurden. An jeder Station erinnern wir an einen bestimmten Beruf und stellen historische Arbeitsgeräte vor. Um ihre „Ressourcen“ zu erhalten, müssen die Teilnehmenden verschiedene Herausforderungen meistern, die das Erlebnis interaktiver gestalten.
Am Mulino Colombo angekommen, wird ein idealer „Markt“ mit den während der Führung hergestellten Objekten aufgebaut.
Treffpunkt: 15 Minuten vorher auf der Piazza Trento e Trieste in Monza (vor dem Rathaus)
Dauer: ca. 2 Stunden
Kosten: 3 € Kinder, 7 € begleitende Erwachsene (Lehrmaterialien und Eintrittsspende inbegriffen)
Informationen: Anmeldung erforderlich prenotazioni@artuassociazione.org – Tel. +39 331 7063429
www.artuassociazione.org
Führung durch Art-U Association
Samstag 21. März - 10 Uhr.30
VIMERCATI-HÜTE: DIE TRADITION, DIE ERNEUERT!
Entlang des Flusses Lambro, in der Nähe der Stadt Monza, entwickelten sich im Laufe der Zeit zahlreiche industrielle Aktivitäten. Die berühmteste Produktion, die im 19. Jahrhundert die Wirtschaft ankurbelte, war die der Filzhüte. Heute gibt es in Monza nur noch eine einzige handwerkliche Hutfabrik: Vimercati Hats. Während der Besichtigung erklären die Mitarbeiter des Unternehmens den Besuchern, wie Filzhüte hergestellt werden, während der Fremdenführer die Geschichte der Hutfabriken von Monza und die Sitten und Gebräuche dieser blühenden Industrie in Erinnerung ruft.
Treffpunkt: 15 Minuten vorher in der Via Col di Lana (Ecke Via Massaua)
Dauer: ca. 1 Stunde und 30 Minuten.
Kosten: € 5,00 voll, frei unter 12 Jahren
Informationen: Reservierung erforderlich prenotazioni@artuassociazione.org - Tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Führung durch Art-U Association
Sonntag, 12. April – 15.00 Uhr
STADTTEIL CEDERNA: ORTE DER ERINNERUNG, VOM STÄDTISCHEN FRIEDHOF BIS ZUM FOTOGRAFISCHEN ARCHIV A. VILLA – FAMILIENSPEZIAL
Der Stadtteil Cederna in Monza entstand als Arbeitervorort der Stadt und entwickelte sich rund um die florierende Tätigkeit der Baumwollspinnerei, die hier ihren Sitz hatte. Heute, nach der Stilllegung der Fabrik, wird seine Geschichte durch das wertvolle von Alfredo Villa gesammelte Material bewahrt und weitergegeben, das heute in einem großen, der Stadt zur Verfügung stehenden Fotoarchiv organisiert ist.Dank dieses wertvollen Beitrags entdecken wir das Leben dieses Stadtteils von Monza, der durch die bedeutende Präsenz des städtischen Friedhofs – heute als „monumental“ zu bezeichnen – sowie durch wichtige Gebäude für das Gemeinschaftsleben geprägt ist, wie etwa die kleine Kirche San Francesco.
Treffpunkt: 15 Minuten vorher auf der Piazza Santa Caterina 9 in Monza, vor der Kirche
Dauer: ca. 2 Stunden
Kosten pro Person: 3 € Kinder, 7 € begleitende Erwachsene (Lehrmaterialien und Eintrittsspende inbegriffen)
Informationen: Anmeldung erforderlich prenotazioni@artuassociazione.org – Tel. +39 331 7063429 www.artuassociazione.org
VERANSTALTUNGEN ABGESCHLOSSEN
Führung organisiert von der Art-U Association
Samstag, 17. Januar - 10.00 Uhr30
CAPROTTI MONZA: EINE GESCHICHTE DES DESIGNS
Seit fast 100 Jahren ist die Familie Caprotti im Beleuchtungsgeschäft tätig, mit einer besonderen Vorliebe für Design: Antonio Caprotti hat freundschaftliche Beziehungen zu den berühmtesten Designern unserer Zeit gepflegt und ihre Produkte in die Stadt gebracht. Von den Ad-hoc-Installationen für das Geschäft in der Via Carlo Alberto, dem "Dive luminose" von Alessandro Mendini, über die berühmtesten Designlampen wie Castiglionis Arco bis hin zu den von den Designern selbst gestifteten Entwürfen führt die Führung zu einer eingehenden Erkundung des Themas Ästhetik und Innovation in Alltagsgegenständen, die in kleine Kunstwerke verwandelt wurden.
Treffpunkt: 15 Minuten vorher vor Caprotti Luce, via Carlo Alberto 50, Monza
Dauer: etwa 1 Stunde
Kosten pro Person: € 5,00 Vollpreis, unter 12 Jahren frei
Informationen: Reservierung erforderlich prenotazioni@artuassociazione.org - Tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Führung durch Associazione Guidarte
Sonntag, 18. Januar - 16 Uhr.00
MONZA FIORITA: DIE STADT UND DER MARGHERITA-STIL
Besuch anlässlich des hundertsten Todestages von Margarete von Savoyen
Ein Spaziergang führt zur Entdeckung schöner Beispiele des Jugendstils, eines Stils, der sich zwischen dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in Italien verbreitete und in Monza mit demJahrhundert verbreitete und in Monza mit dem charakteristischen "Margherita-Geschmack" interpretiert wurde, zu Ehren der Herrscherin, deren Todestag sich zum hundertsten Mal jährt.
Wir werden also in der Lage sein, die Gebäude und die eleganten Schmiedeeisen zu bewundern, die von der berühmten Werkstatt von Alessandro Mazzucotelli geschmiedet wurden, in einer Route, die vom Dom bis in die Nähe der Villa Reale führt.
Treffpunkt: 16 Uhr.00 Piazza Duomo
Dauer: ca. 1 Stunde
Kosten: € 8,00
Informationen: Reservierung ist OBLIGATORISCH unter 329.5980822 (SMS / Whatsapp), mit Angabe des Namens der Teilnehmer und Besuch. www.guidarte.net
Führung durch Associazione Guidarte
Samstag 24. Januar - 10 Uhr.30
MONZA - SANTA MARIA DELLE GRAZIE E I FRANCESCANI
Besuch anlässlich des 800. Todestages des Heiligen Franziskus
Das Kloster und die Kirche der Madonna delle Grazie wurden im 15. Die fleißigen Minderbrüder fügten eine Spinnerei hinzu, und die Gemeinschaft wuchs im Laufe der Jahrhunderte und wurde zu einem wichtigen spirituellen Bezugspunkt.
Der Besuch, der an die franziskanische Präsenz in Monza anlässlich der Feierlichkeiten zum 800. Todestag des Heiligen erinnert, wird die Kirche und einige Räume des Klosters zeigen, die reich an alten und modernen Kunstwerken sind.
Treffpunkt: 10.30 Uhr, Wallfahrtskirche Madonna delle Grazie Vecchie, Via Montecassino 18
Dauer: ca. eineinhalb Stunden
Kosten: € 8,00
Informationen: Reservierung ist MUSS unter 329.5980822 (SMS / Whatsapp) unter Angabe des Namens der Teilnehmer und des Besuchs. www.guidarte.net
Geführte Besichtigung von Associazione Guidarte
Samstag 14. Februar - 14.30 Uhr
DER DOM: FIGUREN VON HEILIGEN UND SELIGEN - BESUCH FÜR DIE HUNDERTER DES TODES DES SELIGEN LUIGI TALAMONI
Ein thematischer Besuch im Inneren der Kathedrale wird die Figuren der Heiligen und Seligen veranschaulichen, die ihre Geschichte wirklich oder spirituell mit der der Kirche verflochten haben: von Theodolinda - heilig nur in der lokalen Ikonographie - bis zum seligen Luigi Talamoni, Beschützer der Provinz.
Treffpunkt: 14.30 Uhr, Piazza Duomo
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Kosten: gegen Gebühr
Information: Reservation OBLIGATORISCH unter 329.5980822 (SMS / Whatsapp) unter Angabe der Teilnehmernamen und Besuch. www.guidarte.net
Führung organisiert von der Art-U Association
Samstag, 21. Februar - 15.00 Uhr
MONZA ZWISCHEN DEN 1920er UND DEN 1930er Jahren
Wie schnell kann sich das Gesicht einer Stadt verändern? Sehr, sehr schnell! In der Tat wurde das historische Zentrum von Monza in den Jahren des "ventennio fascista" (den zwanzig Jahren des Faschismus) durch den Bau neuer Gebäude auf den Kopf gestellt, die mit neuen Linien und grandiosen Proportionen den Aufstieg der neuen Machthaber zum Ausdruck bringen sollten. Wohngebäude, Denkmäler, Strukturen für politische Aktivitäten traten an die Stelle der alten Kirchen, Klöster und Räume, die für das tägliche Leben in der Stadt genutzt wurden.
Auf diesem neuen Rundgang entdecken wir die bedeutendsten Umgestaltungen inmitten von Symbolen und neuen architektonischen Sprachen und wie sie heute zu einem integralen Bestandteil der Stadt und ihrer Geschichte geworden sind.
Treffpunkt: 15 Minuten vor Beginn auf der Piazza Trento e Trieste, vor dem Rathaus
Dauer: ca. 2 Stunden
Kosten: frei
Informationen: Reservierung erforderlich prenotazioni@artuassociazione.org - Tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Geführte Besichtigung von Associazione Guidarte
Samstag 21. Februar - 15.30 Uhr
DIE MONZA, AUF DIE SIE NICHT WARTEN: DIE SPORTLICHE SEELE DER STADT - BESUCH ANLÄSSLICH DER OLYMPISCHEN SPIELE
Der Start der Olympischen Winterspiele Mailand-Cortina bietet den Anstoß für eine ungewöhnliche und unterhaltsame Route im Stadtzentrum, die an Persönlichkeiten, Orte und Ereignisse erinnert, die Monza mit der Welt des Sports verbinden. Von der "sehr sportlichen" Königin Margherita zu Ernesto Ambrosini, von Luigi Kullmann zu Fiorenzo Magni: viele Anekdoten, um - auf unsere Weise - den olympischen Geist zu feiern.
Treffpunkt: 15.30 Uhr, largo XXV April (Ecke Palazzo del Comune)
Dauer: ca. 1 Stunde
Kosten: gegen Gebühr
Information: Reservation OBLIGATORISCH unter 329.5980822 (SMS / Whatsapp) mit Angabe der Teilnehmernamen und des Besuchs. www.guidarte.net
