Mercredi 8 juillet - 21 h 00
Salle Maddalena, via S. Maddalena 7
« Le tramway hippomobile : 1876 - 2026, une histoire qui continue »
Inauguration du tramway hippomobile Milan-Monza : 8 juillet 1876. Le voyage inaugural de la première ligne interurbaine d’Italie s’est déroulé en présence du futur roi Umberto de Savoie. Le trajet durait plus d’une heure, les chevaux étant changés aux gares intermédiaires pour garantir le repos des animaux tout au long du parcours. En 1900, la ligne fut électrifiée. Lecture scénique spécialement écrite par Ettore Radice, avec la participation de deux comédiens et la projection d’images et de documents originaux.
Samedi 11 juillet - 21 h 00
Salle Maddalena, via S. Maddalena 7
« Du tramway à la ligne M5 : des voies qui relient, des histoires qui filent »
Conférence sur la liaison entre Milan et Monza : limites et perspectives d’avenir. Interventions d’experts qui proposeront une lecture historique différente du tramway Milan-Monza, en s’attardant sur les enjeux et les besoins de la future liaison métropolitaine.
Dimanche 25 octobre - à partir de 16 h
piazza Roma
« 150 ans de chemin parcouru ensemble : le tramway reprend du service »
Reconstitution avec des personnages en costumes de la fin du XIXe siècle, à bord d’un omnibus de 1880 tiré par deux chevaux. Le tramway historique parcourra la via Italia, au départ du Largo Mazzini, pour rejoindre l’Arengario. Au programme : musique, animations et possibilité pour les habitants de monter à bord du tramway.
