Deuxième édition du festival avec des pièces de théâtre, des rencontres d’approfondissement, des débats, des concerts, des films pour raconter les facettes d’un monde possible au-delà des stéréotypes de genre.
FESTIVAL DES FEMMES AU THÉÂTRE BINARIO SETTE
Regards féminins sur le présent
Contacts
Hashtag officiel: #FestivalBinarioDonne
VENDREDI 6 MARS 2026 - OUVERTURE DE L'EXPOSITION "NOBEL POUR LA SCIENCE
Mostra Le Nobel per la Scienza
Vendredi 6 mars 2026 18 h.30 - Sala Fellini
Exposition organisée par l'Associazione Toponomastica femminile
éditée par ArcoDonna aps
"INVISIBILI - Storie di donne che hanno sfidato pregiudizi millenari"
L'exposition
ArcoDonna, à travers l'exposition, entend faire connaître les nombreuses femmes exceptionnelles qui ont surmonté les barrières des stéréotypes et des préjugés, en se faisant un nom dans le domaine scientifique. L'objectif commun est d'encourager les jeunes femmes à nourrir leurs ambitions et à croire en leurs propres capacités.
Entrée libre
L'exposition se termine le 15 mars 2026
.
DIMANCHE 8 MARS 2026 - LE ANARCHICHE LIVE SHOW #FESTIVALBINARIODONNE
Festival donne
Dimanche 8 mars 2026 à 20.30 - Sala Picasso
par et avec Gregory Bonalumi, Barbara Bertato
musique live The Greekers : Davide Carafòli, Diego Donelli, Delfio Fichera
Invités surprise
LO SPETTACOLO
Le format, qui amène Radio Binario 7 au théâtre, né en 2010 "pour agacer" en parlant sans rhétorique de ce qui se passe dans un monde de plus en plus fou, revient avec un épisode spécial consacré au monde des femmes à l'occasion du 8 mars - Journée internationale de la femme. La soirée sera animée par Gregory Bonalumi et Barbara Bertato qui - accompagnés d'une foule d'invités - tenteront de raconter sur un ton irrévérencieux mais taquin où nous en sommes en matière d'égalité des sexes.
Durée:
90 minutes environ
Accès gratuit
VENDREDI 13 MARS 2026 - LES MOTS ET LE POUVOIR AU TRAVAIL
Festival donne
Vendredi 13 mars 2026 à 16h - Sala Carver
Rencontre avec Laura Nacci, divulgatrice linguistique, universitaire et conférencière sur les questions liées à l'égalité des sexes dans la sphère professionnelle
édité par ArcoDonna aps
Rendez-vous des "INVISIBLES - Histoires de femmes qui ont défié les préjugés millénaires"
L'ÉMISSION
Anecdotes curieuses, données, témoignages pour découvrir ce qui se cache derrière les 10 mots qui décrivent le fossé entre les hommes et les femmes dans le monde du travail aujourd'hui.
INVISIBLE - Des histoires de femmes qui ont défié des préjugés millénaires
Organisé par Associazione ArcoDonna aps, présenté par la journaliste Barbara Rachetti
Admission gratuite dans la limite des places disponibles
Les réservations sont recommandées info@associazionearcodonna.org
.
VENDREDI 20 MARS 2026 - LA TOPONYMIE COMME DÉTECTEUR SOCIAL
Festival donne
Vendredi 20 mars 2026 16h - Sala Carver
Rencontre avec Sara Marsico, rédactrice en chef de Vitamine Vaganti, magazine officiel de l'Associazione Toponomastica Femminile
édité par ArcoDonna aps
nomination de "INVISIBILI - Storie di donne che hanno sfidato pregiudizi millenari"
SPECTURE
En Italie, le nombre moyen de rues portant le nom d'une femme oscille entre 3 et 5 % et il s'agit principalement de madones et de saintes.
Un récit sur la contribution réelle des femmes, dans tous les domaines, au progrès de l'humanité, qui a généré et continue de générer de l'injustice, nous privant de la reconnaissance publique de notre valeur.
INVISIBLES - Histoires de femmes qui ont défié des préjugés millénaires
édité par Associazione ArcoDonna aps, introduite par la journaliste Barbara Rachetti
Une série de rendez-vous liés par le fil subtil de la violence culturelle, une violence insidieuse, peut-être parmi les pires de celles exercées contre les femmes et qui est à l'origine des autres manifestations plus visibles de la maltraitance. Une violence qui consiste à ne pas les nommer, à ne pas raconter les réalisations qu'elles ont accomplies pour la communauté, dans les différents domaines : des arts aux sciences, de la littérature au sport, de l'économie au droit, mais aussi dans la vie quotidienne.
Admission gratuite dans la limite des places disponibles
Les réservations sont recommandées info@associazionearcodonna.org
.
EVENTI CONCLUSI:
SAMEDI 15 NOVEMBRE 2025 - VIDE APPARENT. LES SCIENTIFIQUES DANS LE TEMPS
Festival donne
Samedi 15 Nov 2025 à 16 :00 - Sala Picasso
rencontre avec Sara Sesti, conférencière, chercheuse et auteure
éditée par ArcoDonna aps
nomination de "INVISIBLES - Histoires de femmes qui ont défié les préjugés millénaires"
L'ÉMISSION
Sara Sesti, auteure du livre "Scientifiques à travers le temps. Più di 100 biographies", s'adresse au public pour raconter l'histoire des nombreuses femmes extraordinaires qui ont travaillé dans le domaine de la science, longtemps réservé aux hommes.
INVISIBLES - Histoires de femmes qui ont défié les préjugés millénaires
édité par Associazione ArcoDonna APS, présenté par la journaliste Barbara Rachetti.
L'entrée est libre dans la limite des places disponibles
.
SAMEDI 15 NOVEMBRE 2025 - MR G AND LOVE - ROSSANA CASALE TRIO
Rossana Casale
Samedi 15 novembre 2025 à 21 heures - Sala Chaplin ;
Rossana Casale - voix
Emiliano Begni - piano
Francesco Consaga - sax
avec le patronage de la Fondation Giorgio Gaber
LE SPECTACLE
Rossana Casale rend hommage à Giorgio Gaber dans un spectacle qui mêle jazz et monologue, explorant l'amour à travers des chansons et des poèmes.
Billets disponibles en ligne :
plein tarif € 15, tarif réduit € 12, étudiants de la voie 7 € 10, moins de 18 € 6
.
DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2025 - HISTOIRES EMBALLÉES POUR PRINCESSES REBELLES
Storie incartate per principesse ribelli
Dimanche 16 novembre 2025 16h - Sala Chaplin
texte et mise en scène Pino Costalunga
avec Elena Pavan
décor Stefano Zullo
production Fondazione Aida
en collaboration avec TODO Talent Cardbord
Le SPECTACLE
Les fables peuvent être racontées. Mais peuvent-elles aussi se défaire, se construire et se reconstruire ?
Un spectacle de contes de fées drôle et léger qui aborde avec beaucoup d'imagination le thème de l'égalité entre les hommes et les femmes. Une histoire qui veut suggérer au public de garçons et de filles l'importance de ne pas avoir de préjugés, en les invitant à poursuivre fermement la pleine affirmation de l'égalité entre les hommes et les femmes.
Après le spectacle, un goûter conçu pour les petits et les grands. En savoir plus sur l'initiative à ce lien.
Durée du spectacle:
50 minutes
Billets disponibles en ligne:adultes 8 €, moins de 14 ans 4 €
MERCREDI 19 NOVEMBRE 2025 - LES DIALOGUES DE L'ART : VIRGINIA, EMMA, GIOVANNA
Festival donne
Mercredi 18 novembre 2025 à 20h30 - Salle Picasso
Curateur : Simona Bartolena et Alessandro Pazzi
LE SPECTACLE
Une soirée qui associe la lecture de passages d'œuvres littéraires célèbres à des parcours iconographiques historico-artistiques qui s'en inspirent ou qui ont été une source d'inspiration pour elles.
Trois femmes. Trois figures extraordinaires de l'histoire et de la littérature. La Nonne de Monza, rendue célèbre par Manzoni, Emma Bovary, née de l'imagination de Flaubert, et Jeanne d'Arc, personnage si cher à l'art et à la littérature. Trois personnages inquiets, irrésolus, complexes, aux choix de vie difficiles et extrêmes. Un hommage aux femmes qui luttent pour leur liberté, leurs droits et leurs désirs.
Admission gratuite dans la limite des places disponibles
VENDREDI 21 NOVEMBRE 2025 - ELLAS
Ellas
Vendredi 21 novembre 2025 19h et 21h - Sala Picasso
production N.hU.DA I Naked Human Dance
direction et chorégraphie Romina Contiero et Alice Beatrice Carrino
danseurs Sarah Joy Balasini, Virginia Beretta, Giuseppe Morello, Alessandra Pasina, Edoardo Silva, Ilaria Villa
avec le patronage de la municipalité de Monza
LE SPECTACLE
"Les femmes, parmi les femmes, parviennent à ne pas se sentir seules".
Les vies des femmes, les histoires individuelles et collectives s'entrecroisent. La résistance et la résilience des femmes d'hier et d'aujourd'hui, leurs vies ponctuées d'abus, leurs voix étouffées, leurs corps invisibles, prennent forme avec puissance, colère, attention et poésie.
Les billets sont disponibles en ligne pour les deux 7pmque pour à 21h:
plein € 15 ; réduit € 10
.
SAMEDI 22 NOVEMBRE ET DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2025 - BEAUCOUP DE PEINE POUR RIEN
Molto dolore per nulla
Samedi 22 novembre 2025 à 21 heures et dimanche 23 novembre 2025 à 16 heures - Sala Chaplin
par et avec Luisa Borini
produit par Atto Due
avec le soutien de ZUT ! C.U.R.A. et Strabismi
spectacle lauréat du prix In-Box 2024/2025
SPECTURE
Une histoire qui, comme les relations elles-mêmes, fait un voyage inattendu : on commence par quelque chose qui peut rappeler, ressembler ou même s'opposer à la comédie stand-up, on traverse la narration et puis je ne sais pas.
Molto dolore per nulla est le récit d'une douleur traversée, à pardonner et même à remercier parce que c'est aussi grâce à lui que nous pouvons regarder avec un sourire tendre et amusé ce que nous avons été et ce que nous sommes, et tout cela n'est rien.
A l'issue de la représentation du dimanche 23 novembre, la comédienne Luisa Borini dialoguera avec le Dr.ssa Federica Citterio - Psychologue et thérapeute EMDR - sur le thème de la dépendance émotionnelle.
Les billets sont disponibles en ligne pour 22 novembre et pour 23 novembre:
plein € 20, concessions € 15, moins de 18 ans € 6
Billets disponibles avec réservation:
Passagers de CartaEffe € 17, étudiants Binario 7 € 10
MERCREDI 26 NOVEMBRE 2025 - LE TÉMOIN : SHAHED (CINEFORUM)
Festival donne
Mercredi 26 novembre 2025 à 20.30 - Sala Picasso
réalisé par Nader Sayevar
Quatrième rendez-vous de Theatre+Time Cinema
un projet d'Enrico et Ruggero Foà, organisé par Binario 7
LE SPECTACLE
Les hôtes de la salle sont Azadeh Soleimani et Rayhane Tabrizi, représentants de l'association Maanà ;pour la protection des droits des femmes en Iran.
Tarlan, enseignante à la retraite et militante dans le passé, soutient sa fille adoptive Zara, qui dirige une école de danse, dans sa décision de ne plus porter le voile en public. Son mari Solat, un homme d'affaires dont les liens avec le gouvernement ont rehaussé le statut de la famille, s'y oppose et fait de sa vie privée l'objet d'une attention non désirée. Lorsque Zara disparaît, Tarlan a des raisons de soupçonner que c'est Solat qui l'a tuée, mais la police refuse de mener une enquête sérieuse. La projection du film sera précédée d'une présentation et suivie d'une discussion avec les commissaires et les invités.
Film en langue originale (persan) avec sous-titres italiens
Durée du film:
100 minutes
Billets:
unique €5
Abonnements:
carnet 3 entrées place gratuite €12
La durée du film est de 100 minutes
.
