DU 24 AU 28 JUIN

Piazza Roma, San Paolo, San Pietro Martire, Carrobiolo, Duomo, Cambiaghi. 

Musique folk, spectacles pour adultes et enfants, concerts et vidéoprojections historico‑narratives sur la façade du Duomo. Organisé par la Ville de Monza.

LUNDI 20 JUILLET

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MARDI 21 JUILLET

Fédération Cycliste Italienne
21 – 23 juillet 2026. Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
L’Autodromo Nazionale Monza ouvre sa piste aux cyclistes licenciés FCI, FITRI et EPS. Deux heures en protagonistes sur le circuit, entre vitesse, passion et l’émotion unique de la piste.
Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. Infos : Federazione Ciclistica Italiana

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MERCREDI 22 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

JEUDI 23 JUILLET

Museo@Family. “Eaux peintes et peintures d’eau”
Musei Civici de Monza – 21h00
Atelier familial pour enfants de 3 à 11 ans. 
Combien de couleurs l’eau peut‑elle avoir ? Nous chercherons la réponse dans les tableaux du musée, puis nous créerons, avec eau et aquarelles, de fraîches œuvres d’art !
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
Piste ouverte aux licenciés FCI, FITRI et EPS. Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

VENDREDI 24 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

SAMEDI 25 JUILLET

Monza Revival
25 – 26 juillet 2026. Autodromo Nazionale Monza – 9h00 – 18h00
Les 25 et 26 juillet 2026 se tient à Monza le Monza GP Revival, organisé par Masters Historic Racing. En piste : voitures historiques de Formule 1, prototypes Endurance, Groupe C, GT et Tourisme. L’événement célèbre l’histoire du sport automobile avec des courses et des voitures iconiques du passé.
Organisé par Masters Historic Racing et l’Autodromo Nazionale Monza. Infos : MonzaRevival

Museo@Family. “Un monde en lignes”
Musei Civici de Monza – 15h30
Atelier familial pour enfants de 3 à 11 ans. 
Nous visitons l’exposition “Hors route” et découvrons la technique de la gravure, utilisée pour représenter tant de lieux différents, des pyramides aux samouraïs ! Nous essaierons nous‑mêmes la technique du hachurage.
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

DIMANCHE 26 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

LUNDI 27 JUILLET

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MARDI 28 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MERCREDI 29 JUILLET

La croix d’or et de feu
Cappella Espiatoria – 19h30 – 23h30
Ouverture extraordinaire en soirée avec visites guidées assurées par la directrice et le personnel, toutes les 30 minutes. Allumage traditionnel des croix en albâtre érigées en mémoire du régicide d’Umberto Ier de Savoie.
Organisé par la Cappella Espiatoria de Monza.
Réservation appréciée : drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale.
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

JEUDI 30 JUILLET

Musée de nuit
Musei Civici de Monza – 21h00
Une visite guidée spéciale en soirée : dans les salles plongées dans la pénombre, les œuvres se révèlent de manière nouvelle et inattendue… une occasion unique de vivre le musée autrement.
Entrée jusqu’à épuisement des places. Réservation conseillée sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale.
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

VENDREDI 31 JUILLET

Eurocup‑3
31 juillet – 2 août 2026. Autodromo Nazionale Monza – 9h00 – 18h00
L’Eurocup‑3 revient à Monza pour le Round 4 de la saison européenne. La série utilise la nouvelle Dallara D326 avec moteur Toyota 1.6 Turbo préparé par TOM’S, pour un rendez‑vous de haut niveau dans le panorama des monoplaces.
Organisé par Eurocup‑3 et l’Autodromo Nazionale Monza. Infos : EuroCup3

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale.
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

SAMEDI 1er AOÛT

Museo@Family. “Voyage au musée”
Musei Civici de Monza – 15h30
Atelier familial pour enfants de 3 à 11 ans. 
Partons pour un voyage aventureux dans les Musées Civiques : nous visiterons des lieux exotiques, des cultures lointaines et une nature intacte, grâce aux précieux témoignages des peintres qui les ont représentés pour nous.
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Non solo Clown
Piazza Bonatti – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale.
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

DIMANCHE 2 AOÛT

#domenicaalmuseo
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Entrée gratuite au musée pour le premier dimanche du mois.
Aucune réservation nécessaire.
Organisé par les Musei Civici de Monza.

Promenade dans l’art : un musée à découvrir
Musei Civici de Monza – 16h00
Un parcours guidé à travers les salles des Musées Civiques, à la découverte de trésors artistiques racontant plus de 2000 ans d’histoire.
Entrée jusqu’à épuisement des places. Réservation conseillée sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale.
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

LUNDI 3 AOÛT

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

MARDI 4 AOÛT

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

MERCREDI 5 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

JEUDI 6 AOÛT

Museo@Family. “Étoiles et lumières d’été”
Musei Civici de Monza – 21h00
Atelier familial pour enfants de 3 à 11 ans. 
Quelles stratégies secrètes les peintres utilisent‑ils pour nous donner l’impression d’une nuit étoilée ? Après les avoir découvertes, nous tenterons nous aussi de peindre un ciel nocturne rempli d’étoiles.
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale.
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

VENDREDI 7 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale.
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

SAMEDI 8 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale.
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

DIMANCHE 9 AOÛT

Hors route. Voyages et voyageurs dans les œuvres des collections civiques
Musei Civici de Monza – 11h00
Visite guidée de l’exposition “Hors route” : un voyage entre Afrique, Asie et Extrême‑Orient, parmi explorateurs et mondes lointains, à travers les œuvres des Musées Civiques.
Entrée jusqu’à épuisement des places. Réservation conseillée sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

MERCREDI 12 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

JEUDI 13 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

VENDREDI 14 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

SAMEDI 15 AOÛT

Ouverture exceptionnelle du musée pour le Ferragosto
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
À l’occasion du Ferragosto, le musée reste ouvert.
Organisé par les Musei Civici de Monza.

Musée d’été
Musei Civici de Monza – 11h00
Un parcours guidé à la découverte des plus belles œuvres qui racontent Monza à travers le regard des artistes, pour un voyage idéal dans le passé.
Entrée jusqu’à épuisement des places. Réservation conseillée sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

DIMANCHE 16 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

MERCREDI 19 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

JEUDI 20 AOÛT

Musée de nuit
Musei Civici de Monza – 21h00
Une visite guidée spéciale en soirée : dans les salles plongées dans la pénombre, les œuvres se révèlent de manière nouvelle et inattendue… une occasion unique de vivre le musée autrement.
Entrée jusqu’à épuisement des places. Réservation conseillée sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.
 

VENDREDI 21 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00–20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni. 

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30–19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30–19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00–13h00 / 15h00–18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

SAMEDI 22 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00–20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni. 

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30–18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30–18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00–13h00 / 15h00–18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

DIMANCHE 23 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00–20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni. 

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30–18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30–18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00–13h00 / 15h00–18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.
 

MARDI 25 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

MERCREDI 26 AOÛT

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

JEUDI 27 AOÛT

Sur les pas de la Nonne de Monza (Visite guidée du musée à la ville)
Musei Civici de Monza – 21h00
Un itinéraire guidé dans le musée, puis dans le centre historique, à la découverte des lieux qui ont servi de décor à l’histoire de la Nonne de Monza (extérieurs uniquement).
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

VENDREDI 28 AOÛT

Vies, lieux et art : visites guidées en ville – Là où couraient les anciennes murailles – Une promenade le long du tracé des anciennes murailles médiévales de Monza
Piazza Carrobiolo – 21h00
Érigées en 1333 grâce à Azzone Visconti puis démolies au XIXe siècle : cette promenade permet de découvrir les lieux où se trouvaient les portes d’accès au bourg, les tours de contrôle et le château des Visconti, pour explorer un chapitre de l’histoire médiévale de la ville.
Organisé par l’association Guidarte.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

SAMEDI 29 AOÛT

Hors route. Voyages et voyageurs dans les œuvres des collections civiques
Musei Civici de Monza – 16h00
Visite guidée de l’exposition “Hors route” : un voyage entre Afrique, Asie et Extrême‑Orient, parmi explorateurs et mondes lointains, à travers les œuvres des Musées Civiques.
Entrée jusqu’à épuisement des places. MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

DIMANCHE 30 AOÛT

Museo@Family. “Étoiles et lumières d’été”
Musei Civici de Monza – 15h30
Atelier familial pour enfants de 3 à 11 ans.
Au retour des vacances, nous rapportons de merveilleux souvenirs… Découvrons comment travaillaient peintres et graveurs, puis créons notre propre “album” personnalisé !
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

LUNDI 1er JUIN

Certains l’aiment au Cinéma – Le Diable s’habille en Prada 2
Capitol Anteo Spazio Cinema – lundi 1er et mardi 2 à 15h30 et 21h15.
Tous au cinéma avec une sélection soignée de films italiens et internationaux de grande qualité.

Paesaggio Week Garden – Archipels urbains
Portiques de l’Arengario – jusqu’à 20h00
Organisé par la Ville de Monza.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

1946 : le premier vote des femmes – 80 ans de République italienne
Centre Civique San Rocco, Via D’Annunzio 35 – 9h00 – 12h00
Exposition et conférence sur le parcours qui a conduit à l’extension du droit de vote aux femmes en 1946. Organisé par le Circolo Culturale Sardegna.

MARDI 2 JUIN

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 15h30–16h00 / 17h00–18h00
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

1946 : le premier vote des femmes – 80 ans de République italienne
Centre Civique San Rocco, Via D’Annunzio 35 – 9h00 – 12h00
Exposition et conférence sur l’extension du droit de vote aux femmes en 1946. Organisé par le Circolo Culturale Sardegna.

MERCREDI 3 JUIN

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute.
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amici dello SBU.
Entrée libre.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

1946 : le premier vote des femmes – 80 ans de République italienne
Centre Civique San Rocco, Via D’Annunzio 35 – 9h00 – 12h00
Exposition et conférence sur l’extension du droit de vote aux femmes en 1946. Organisé par le Circolo Culturale Sardegna.

JEUDI 4 JUIN

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
L’Autodromo Nazionale Monza ouvre sa piste aux cyclistes affiliés FCI, FITRI et EPS. Deux heures en protagonistes sur le circuit, entre vitesse, passion et l’émotion unique de la piste.
Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. Info : Federazione Ciclistica Italiana

L’art et son histoire. La peinture du vrai : le Réalisme – Cours
Musei Civici de Monza – 17h00
Cours d’histoire de l’art donné par Simona Bartolena. Organisé par les Amis des Musées.

Museo@Family “Une Lune en couleurs”
Musei Civici de Monza – 21h00
Atelier familial pour enfants de 3 à 11 ans. Après avoir admiré comment les peintres ont interprété le ciel, nous créons notre fantastique univers coloré.
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos : reggiadimonza.it

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – Inauguration 17h00
Une exposition de photographie et de peinture autour du thème du paysage.
En collaboration avec l’Azienda di Formazione Speciale “Scuola Paolo Borsa”.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

1946 : le premier vote des femmes – 80 ans de République italienne
Centre Civique San Rocco, Via D’Annunzio 35 – 9h00 – 12h00 / 14h00 – 16h00
Exposition et conférence sur l’extension du droit de vote aux femmes en 1946. Organisé par le Circolo Culturale Sardegna.

VENDREDI 5 JUIN

Risottata Teodolindea 2026
Piazza Roma – 19h00
Risottata Teodolindea en collaboration avec les producteurs de Luganega de Monza. Animation musicale avec le groupe pagan‑folk I Daridel, figurants et acteurs. Organisé par le Comitato Rievocazione Storica Monza.

Urban Street Food
5–7 juin 2026 – Boschetti Reali
Bonnes saveurs, DJ set tous les jours et ambiance estivale.

Petites lectures – enfants 18–36 mois
Bibliothèque des Enfants “Al segno della luna” – 16h30
Premières histoires pour petits lecteurs accompagnés d’adultes bienveillants – Le Mois des Livres.
Réservation par mail ou téléphone.

Vies, lieux et art : du Statut Albertin à la Fête de la République
Arengario, Piazza Roma – 21h00
Visite guidée parmi personnages et lieux de l’Unité d’Italie à la République.
Organisé par l’Ass. Guidarte.

Marguerite de Savoie : première Reine d’Italie entre histoire, Nation et culture
5–6 juin 2026 – Musei Civici de Monza, Salle des Conférences – 9h30
Colloque organisé par le Centre de documentation des Résidences Royales lombardes. Le 6 juin à 15h00, visite commentée de la Chapelle Royale Expiatoire, organisée par la Direction régionale des Musées nationaux de Lombardie.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie.

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto.

Monza Live Sound Festival 2026
LibertHUB, Viale Libertà 144 – Soirée inaugurale 19h00 – 24h00
Dans plusieurs places du centre‑ville, Monza devient une grande scène à ciel ouvert où des groupes venus de toute l’Italie se produisent en live. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza – 10h00–13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Entrée gratuite.

1946 : le premier vote des femmes – 80 ans de République italienne
Centre Civique San Rocco – 9h00 – 12h00
Exposition et conférence sur l’émancipation féminine en Italie.
 

SAMEDI 6 JUIN

Reconstitution historique 2026
• Arengario, Piazza Roma | 16h00 – Marché médiéval avec anciens métiers, fauconniers, duels et lanceurs de drapeaux.
• Piazza Cambiaghi | 15h30 – Cortège des lanceurs de drapeaux. 21h00 – Départ du Cortège Historique avec figurants en costumes d’époque.
• Piazza Duomo | 21h00 – Spectacle théâtral avec musique médiévale, groupe pagan‑folk Daridel, échassiers, acrobates, jeux pyrotechniques et vol de la colombe teodolindéenne.

Photographies de l’histoire : Monza au Risorgimento
Bibliothèque San Rocco – 15h00
Rencontre pour adultes.
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amici dello SBU.

Groupe de lecture 8–10 ans
Bibliothèque des Enfants “Al segno della luna” – 14h30
Rencontre mensuelle du groupe de lecture avec les “Lectures d’été !”.
Réservation par mail ou téléphone.

Visite contée à la Chapelle Royale Expiatoire
Chapelle Expiatoire – 15h00
Pour clôturer le colloque consacré à Marguerite, une visite contée du monument funéraire érigé à l’endroit exact de son régicide.
Organisé par la Direction régionale des Musées nationaux de Lombardie.

Urban Gen. West‑ival – festival inclusif de la génération et régénération urbaine
Jardin Sergio Ramelli – 18h30–24h00
Musique, activités, moments à partager et bien d’autres surprises. Entrée libre.
Organisé par l’association Parafrisando.

Fête de San Gerardo
Via San Gerardo et Largo Carlo Esterle – 7h30–20h30
Retour de la fête traditionnelle avec stands gastronomiques, artisanat et la vente classique des cerises, symbole iconographique du Saint.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00–20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie.

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions.

Hors Route
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.
En collaboration avec la Scuola Paolo Borsa.
 

DIMANCHE 7 JUIN

Strabassotti 2026
Viale Mirabello, Parc de Monza – 8h30
Célèbre rassemblement de teckels. Organisé par l’Ass. Cuor di Pelo.

#domenicaalmuseo
Entrée gratuite aux Musei Civici de Monza pour le premier dimanche du mois.
Infos : MuseiCiviciMonza.it

Promenade dans l’art : un musée à découvrir
Musei Civici de Monza – 16h00
Parcours guidé à travers les salles du musée, à la découverte de trésors artistiques racontant plus de 2000 ans d’histoire.
Réservations: MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie.

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto.

Hors Route
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.
 

LUNDI 8 JUIN

Certains l’aiment au Cinéma – Parfaitement Imparfaite
Capitol Anteo SpazioCinema – lundi 8 et mardi 9 à 15h30 et 21h15.
Tous au cinéma avec une sélection soignée de films italiens et internationaux de grande qualité.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

MARDI 9 JUIN

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute.
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amici dello SBU.
Entrée libre.

Fédération Cycliste Italienne
9–11 juin 2026 – Autodromo Nazionale Monza – 18h00–20h00
L’Autodromo Nazionale Monza ouvre sa piste aux cyclistes affiliés FCI, FITRI et EPS. Deux heures en protagonistes sur le circuit, entre vitesse, passion et l’émotion unique de la piste.
Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. Info : Fédération Cycliste Italienne

Nés pour lire. Bebèteca : lis‑moi, je suis bébé ! 4–18 mois
Bibliothèque des Enfants “Al segno della luna” – 10h30
Câlins, comptines et chansons pour bébés et parents.
Réservation par mail ou téléphone.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
Piste ouverte aux cyclistes affiliés FCI, FITRI et EPS. Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.
En collaboration avec la Scuola Paolo Borsa.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.
 

MERCREDI 10 JUIN

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute.
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amici dello SBU.
Entrée libre.

Livres au goûter. Même lieu, même heure… des histoires ! Édition Fête des Mères. 3–6 ans
Bibliothèque des Enfants “Al segno della luna” – 10h30
Lecture d’albums illustrés à l’occasion du Mois des Livres.
Réservation via app, mail ou téléphone.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions.

Hors Route
Musei Civici de Monza – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’aux “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.
En collaboration avec la Scuola Paolo Borsa.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

JEUDI 11 JUIN

Autour de François – Récit musical et spirituel de la vie du Saint d’Assise
Église SS. Trinità degli Artigianelli – 21h00
Concert musical.
Organisé par l’association Le Dissonanze.

Museo@Family “Mystère nocturne”
Musei Civici de Monza – 21h00
Atelier familial pour enfants de 3 à 11 ans.
Les tableaux mystérieux : en suivant les indices laissés par l’artiste, saurez‑vous reconstituer ce qui s’est passé ?
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute.
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amici dello SBU.
Entrée libre.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie.

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto.

Hors Route
Musei Civici de Monza – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle.

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
Piste ouverte aux cyclistes affiliés FCI, FITRI et EPS.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Entrée gratuite.
 

VENDREDI 12 JUIN

36e Coupe Alberto Giove – Tournoi International de Basket U15
Gymnases Forti e Liberi, NEI – Infos : CoppaAlbertoGiove

Fête finale de l’Attrape‑livres – Bibliothécaire d’un jour. 6–10 ans
Bibliothèque des Enfants “Al segno della luna” – 14h30
Les enfants qui ont complété leur carte en “attrapant” tous les livres peuvent participer à l’atelier d’albums illustrés pour le Mois des Livres.
Réservation via app, mail ou téléphone.

Magnificat. Cycle de concerts littéraires – La rose et la couronne
Chapelle Expiatoire – 18h00
Concert littéraire pour les cent ans sans Marguerite, sur des notes de Puccini, Marenco, Sgambati et Beethoven.
Organisé par la Direction régionale des Musées nationaux de Lombardie, Antonetta Carrabs et Roberto Porroni.
Entrée gratuite, réservation obligatoire. Infos : tél. 039 380772

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie.

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Ouverture de la saison cinématographique avec un concert organisé par l’Ass. Stoppani in Musica. Organisé par la Ville de Monza.

Monza Live Sound Festival 2026
Piazza Roma, Piazza San Paolo, Ponte dei Leoni et Spalto Maddalena – 18h00 – 24h00
Dans plusieurs places du centre‑ville, Monza devient une grande scène à ciel ouvert où des groupes venus de toute l’Italie se produisent en live.

Hors Route
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.
En collaboration avec la Scuola Paolo Borsa.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 – 17h00
Entrée gratuite.

SAMEDI 13 JUIN

Mirabello Cultura 2026
Petit Théâtre de Cour, Villa Reale – 18h00
Pièce poétique de musique et danse, avec Vincenzo Zitello et Elisabetta Motta, et les poètes Davide Ferrari et Paola Turroni. Invité : l’éditeur Luciano Ragozzino.
Organisé par la Casa della Poesia di Monza.

Dîner en Blanc 2026
Reggia di Monza
Retour à Monza de l’événement où chaque participant apporte tout le nécessaire pour le dîner, entièrement en blanc.
Événement gratuit sur réservation. Infos : Cena in Bianco Monza

36e Coupe Alberto Giove – Tournoi International de Basket U15
Gymnases Forti e Liberi, NEI – Infos : CoppaAlbertoGiove

48e Monza Sport Festival – organisé par l’Union des Sociétés Sportives Monza Brianza
Piazza Trento e Trieste – 10h00 – 18h00
Activités sportives de différentes disciplines.

Festival de l’Affectivité
Centre Civique Libertà – LibertHub – 9h30 – 24h00
Une journée d’initiatives ouvertes à tous : talks, ateliers, activités culturelles et artistiques.
Organisé avec la participation de nombreuses associations locales et nationales, sur les thèmes de l’éducation affective et de l’égalité des chances.
Entrée gratuite.

En attendant l’été
Bibliothèque San Gerardo – 10h30 – Enfants 6 – 10 ans
Lectures d’été en bibliothèque, suivies d’un atelier créatif rafraîchissant.
Réservation via l’app “C’è posto”, mail ou téléphone.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie.

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film à la tombée de la nuit. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.

DIMANCHE 14 JUIN

Marche Formule Un
Autodromo Nazionale Monza – 9h00 – 13h00
À l’Autodromo Nazionale Monza revient la 46e Marche Formule Un, une course‑marche non compétitive ouverte à tous. Une occasion de vivre la piste entre sport, partage et plaisir. Infos : LILT

Handcycling GP Monza PD3R
Autodromo Nazionale Monza – 14h00 – 18h00
L’Autodromo accueille l’Handcycling GP Monza PD3R, compétition nationale de paracyclisme et handbike de haut niveau. L’événement réunit athlètes paralympiques et valides, promouvant inclusion et esprit sportif. Organisé par Onlus Piccoli Diavoli 3 Ruote (PD3R). Infos : Handcycling

Fête de Quartier Regina Pacis et San Donato
Piazza Bonatti, Jardins de Via Pier della Francesca – 9h00 – 20h00
Activités gratuites ouvertes à tous, pensées pour impliquer habitants de tout âge dans un climat de participation, bien‑être et découverte. Au programme : ateliers de musique, jeux et décorations pour enfants et familles, atelier d’autodéfense, activités de patinage avec Astro Skating, atelier “Balcon Fleuri” dédié au jardinage urbain. Également : atelier d’apiculture urbaine sur biodiversité et environnement, et atelier de marquage de vélos avec Ciclo Officina. Organisé par l’Association Apincittà.

Fête de Quartier Sant’Albino “Beauté au Jardin”
Jardins partagés, Via Federico Rossi – 9h30 – 12h30
Événement dédié à la redécouverte des herbes et plantes médicinales, transformées en produits utiles au bien‑être quotidien : sirops, crèmes, baumes à lèvres. Une occasion de découvrir comment la nature offre des ingrédients précieux mêlant beauté, soin et tradition. Organisé par ASD Najaa.

36e Coupe Alberto Giove – Tournoi International de Basket U15
Gymnases Forti e Liberi, NEI – Infos : CoppaAlbertoGiove

48e Monza Sport Festival – organisé par l’Union des Sociétés Sportives Monza Brianza
Piazza Trento e Trieste – 9h00–18h00
Activités sportives de différentes disciplines.

Marché du Brocantage
Via Bergamo / Pesa del Lino – 9h00 – 18h00
Organisé par l’Association Borgo Bergamo. Infos : Mercatino dell'Antiquariato Monza

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 – 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie.

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film à la tombée de la nuit. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle.

Le Paysage : dialogue entre image photographique et peinture
Galleria Civica, Via Camperio 1 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 19h00
Exposition de photographie et peinture autour du thème du paysage.
En collaboration avec la Scuola Paolo Borsa.

LUNDI 15 JUIN

Certains l’aiment au Cinéma – Deux Procureurs
Capitol Anteo SpazioCinema – lundi 15 et mardi 16 à 15h30 et 21h15.
Tous au cinéma avec une sélection soignée de films italiens et internationaux de grande qualité.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film à la tombée de la nuit. Organisé par la Ville de Monza.

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
Piste ouverte aux cyclistes affiliés FCI, FITRI et EPS. Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

MARDI 16 JUIN

Récits au jardin – pour adultes 
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00. 
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute. 
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amis du SBU. 
Entrée libre. 

Nés pour lire. Espace rencontre pour jeunes mamans. 0–12 mois  
Bibliothèque Jeunesse “Au signe de la lune” – 10h30.
Un moment de partage entre mamans et bébés.  
Réservation par mail ou téléphone. 

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MERCREDI 17 JUIN

Hors du tiroir “Violette. Pas seulement une couleur” – pour adultes 
Bibliothèque San Gerardo – 18h00 
Rencontre avec l’autrice Barbara Bramati. Un roman d’apprentissage où le destin de la protagoniste, voilé de mystère et de passion, semble inscrit dans son nom, une succession d’événements marqués par des signes, des synchronicités et des couleurs.
Réservation via l’application C’è Posto, mail ou téléphone.

La Grande Opéra à la Villa – La Tosca de Giacomo Puccini (1900)
Petit Théâtre de la Villa Reale.
Un opéra dramatique entre amours et tragédies de Giacomo Puccini.
Entrée gratuite avec réservation obligatoire villasormanimarzoratiuva@gmail.com

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la fin du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

JEUDI 18 JUIN

Récits au jardin – pour adultes 
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00 
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute.
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amis du SBU.
Entrée libre.

Groupe de Lecture “Teens BookStorming”
Bibliothèque Cederna – 19h00 – Âge 12–18 ans.
Groupe de lecture dédié aux adolescents.
Réservation via l’application C’è Posto, mail ou téléphone.

Sur les traces de la Nonne de Monza (Visite guidée du musée à la ville)
Musei Civici – 21h00 
Un itinéraire guidé dans le musée, puis dans le centre historique, à la découverte des lieux qui ont servi de décor à l’histoire de la Nonne de Monza (extérieurs uniquement).
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la fin du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

VENDREDI 19 JUIN

Hop Hop Street Food  
19 – 21 juin 2026. Boschetti Reali – De 10h30 à 24h00 
Infos : HopHop StreetFood

Fête de la Musique – Chœurs en Fête
Sanctuaire de la Madonna delle Grazie – 21h00 
Le concert d’ouverture de la manifestation est confié à l’Alchimia Vocal Ensemble, qui introduira la prestation du NOVARA vocal-ensemble piémontais – Organisé par l’association Cosmo Kor.

Groupe de lecture de Poésie “Poètes par hasard” – pour adultes
Bibliothèque Cederna – 21h00 
Rencontre mensuelle du groupe de lecture.
Réservation via l’application C’è Posto, mail ou téléphone.

Aci Racing Weekend 1
19 – 21 juin 2026. Autodromo Nazionale Monza – 9h00 – 18h00 
Le premier ACI Racing Weekend à Monza propose un programme riche avec de jeunes talents en piste : protagonistes la Formula Regional (nouvelles FR Gen2), GT Endurance, Formula 4, TCR Italy et Porsche Carrera Cup Italia.
Organisé par Aci Sport, Autodromo Nazionale Monza. Infos : AciRacing

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Monza Live Sound Festival 2026
Piazza Roma, Piazza San Paolo, Ponte dei Leoni et Spalto Maddalena – 18h00 – 24h00
Dans plusieurs places du centre‑ville, Monza se transforme en une grande scène en plein air où des groupes venus de toute l’Italie peuvent se produire en direct. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Retrouvons‑nous ici
Galerie Civique, via Camperio 1 – 15h00 – 19h00
Exposition photographique sur la basse vision et la non‑vision.
Organisée par l’Union Italienne des Aveugles et Malvoyants – Section Provinciale de Monza et Brianza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales.
Entrée gratuite.

SAMEDI 20 JUIN

64e Monza‑Resegone organisée par la Société des Alpinistes Monzais
Piazza Roma, Arengario – Relais : départ 20h00 ; Classique : départ 21h00 
Infos : Alpini Monzesi

Fête de la Musique – Chœurs en Fête
Salle Maddalena – 21h00 
L’Echoes City Choir accueillera le public pour présenter le concert de l’ensemble romain multi‑primé “Minuscolo Spazio Vocale”.
Organisé par l’association Cosmo Kor.

Groupe de lecture “Au‑delà des lignes” – pour adultes
Bibliothèque San Gerardo – 16h30 
Lecture de récits et partage de réflexions.
Réservation par mail ou téléphone.

Museo@Family. “Bienvenue été !”
Musei Civici de Monza – 15h30 
Family Lab pour familles avec enfants de 3 à 11 ans.
Découvrons ensemble comment les couleurs nous parlent dans les œuvres d’art, puis créons une carte postale avec un paysage estival très coloré.
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Monza Book Festival
Piazza San Paolo – 14h00 
Infos : BookFest Monza

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 à 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l.
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.

Retrouvons‑nous ici
Galerie Civique, via Camperio 1 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 19h00
Exposition photographique sur la basse vision et la non‑vision.
Organisée par l’Union Italienne des Aveugles et Malvoyants – Section Provinciale de Monza et Brianza.

DIMANCHE 21 JUIN

Fête de la Musique – Chœurs en Fête 
Église de San Gerardo al Corpo – 10h30 
Animation de la messe, assurée par l’ensemble romain “Minuscolo Spazio Vocale”. 
Organisé par l’association Cosmo Kor. 

Mirabello Cultura 2026
Musei Civici de Monza – 18h30 
Fête Européenne de la Musique, concert dirigé par Antonetta Carrabs. 
Organisé par la Maison de la Poésie de Monza. 

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan. 
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni. 

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 à 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza. 

Monza Live Sound Festival 2026
Piazza Roma, Piazza San Paolo, Ponte dei Leoni et Spalto Maddalena – 18h00 – 24h00
Dans plusieurs places du centre‑ville, Monza se transforme en une grande scène en plein air où des groupes venus de toute l’Italie peuvent se produire en direct. Organisé par la Ville de Monza. 

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Retrouvons‑nous ici
Galerie Civique, via Camperio 1 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 19h00
Exposition photographique sur la basse vision et la non‑vision. 
Organisée par l’Union Italienne des Aveugles et Malvoyants – Section Provinciale de Monza et Brianza.

LUNDI 22 JUIN

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MARDI 23 JUIN

Fédération Cycliste Italienne 
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
L’Autodromo Nazionale Monza ouvre sa piste aux cyclistes titulaires d’une licence FCI, FITRI et EPS. Deux heures en protagonistes sur le circuit, entre vitesse, passion et l’émotion unique de la piste.
Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. Infos : Federazione Ciclistica Italiana

Vies, lieux et art : visites guidées en ville – Visite à l’occasion de la fête du patron
Piazza Duomo – 20h30
La visite est dédiée à Saint Jean‑Baptiste, saint patron de Monza, dont la fête tombe le 24 juin. En partant de l’observation des œuvres qui le représentent dans le centre historique, la visite s’élargira aux rites propitiatoires liés à sa figure.
Organisé par l’association Guidarte.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza. 

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
Piste ouverte aux licenciés FCI, FITRI et EPS. Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MERCREDI 24 JUIN

Célébration de la fête patronale de Saint Jean
10h30 – Dans le Duomo se tiendra la Messe solennelle, présidée par S.E. Mgr Andrea Migliavacca, Évêque d’Arezzo‑Cortona‑Sansepolcro.

12h00 – Sous les arcades de l’Arengario aura lieu la cérémonie de remise des distinctions civiques. Le Maire récompensera les citoyens qui se sont distingués dans divers domaines : sciences, lettres, arts, culture, travail, école, sport, activités sociales et d’assistance. L’événement est ouvert au public.

Monza San Giovanni Fest
Arengario
17h00 – 18h00. DJ Set Francesco Bianco

18h00 – 20h00. DJ Set Shorty (M2o Radio)

16h00 – 16h30. Concert de harpe avec Katia Zunino

Piazza San Paolo
16h00 – 16h30. Concert de harpe avec Katia Zunino

17h30 – 18h00. Concert duo Lunaria harpe et violon

Piazza San Pietro Martire
16h30 – 17h00. Concert duo Lunaria harpe et violon

17h00 – 17h30. Concert de harpe avec Katia Zunino

Piazza Carrobiolo
10h30. Jeux pour enfants

16h00. Spectacles pour enfants

20h30. Spectacle d’inauguration, Floraleda Sacchi (Harpe)

Piazza Duomo
22h00 – 22h30 – 23h00 – 23h30. Spectacles de Video Mapping

Ouverture extraordinaire du musée pour la fête de Saint Jean 
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
À l’occasion de la fête de Saint Jean, le musée sera ouvert. 
Organisé par les Musei Civici de Monza.

Sur les traces de Saint Jean (Visite guidée du musée à la ville)
Musei Civici de Monza – 16h00
Le musée conserve des œuvres qui racontent la vie du saint, l’antique foire et la basilique qui lui est dédiée. Nous nous déplacerons du musée vers la ville pour compléter le parcours avec le Duomo et sa place.
Participation jusqu’à épuisement des places, réservation conseillée sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 19h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MERCREDI 1er JUILLET

Récits au jardin – pour adultes 
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00 Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute. 
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amis du SBU.
Entrée libre.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

JEUDI 2 JUILLET

Museo@Family. “Les couleurs de la nuit”
Musei Civici de Monza – 21h00 
Family Lab pour familles avec enfants de 3 à 11 ans. 
Nous observerons les stratégies utilisées par les peintres pour représenter la nuit et nous nous essaierons à créer un paysage crépusculaire suggestif.
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00 
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute. 
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amis du SBU.
Entrée libre.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

VENDREDI 3 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Monza Live Sound Festival 2026
Piazza Roma, Piazza San Paolo, Ponte dei Leoni et Spalto Maddalena – 18h00 – 24h00
Dans plusieurs places du centre‑ville, Monza se transforme en une grande scène en plein air où des groupes venus de toute l’Italie peuvent se produire en direct. Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

SAMEDI 4 JUILLET

Monza du Tram au Métro pour le 150e anniversaire de l’inauguration du tramway Milan‑Monza
Centre civique Cederna.
Un atelier pour enfants (5–10 ans), animé par une historienne de l’art impliquée dans plusieurs projets éducatifs, conçu comme un parcours en étapes (sur le modèle d’un jeu de l’oie) retraçant les principales localités traversées par la ligne. Grâce à des variables de jeu (tours, récompenses, pénalités), les enfants découvriront les caractéristiques du voyage en tramway à différentes époques.
Organisé par l’association Connetti Monza e Brianza.

Museo@Family. “Voyage au musée”
Musei Civici de Monza – 15h30 
Family Lab pour familles avec enfants de 3 à 11 ans. 
Partons pour un voyage aventureux dans les Musées Civiques : nous visiterons des lieux exotiques, des cultures lointaines et une nature intacte, grâce aux précieuses représentations des peintres qui les ont immortalisées pour nous.
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 à 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

DIMANCHE 5 JUILLET

#dimancheaumusée
Musei Civici de Monza – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00 
Entrée gratuite au musée pour le premier dimanche du mois
Musei Civici de Monza.

Promenade dans l’art : un musée à découvrir
Musei Civici de Monza – 16h00 
Un parcours guidé à travers les salles des Musées Civiques, à la découverte des trésors artistiques qui racontent plus de 2000 ans d’histoire.
Entrée jusqu’à épuisement des places. Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 à 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

LUNDI 6 JUILLET

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MARDI 7 JUILLET

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute. 
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amis du SBU.
Entrée libre.

Fédération Cycliste Italienne
7 – 9 juillet 2026. Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
L’Autodromo Nazionale Monza ouvre sa piste aux cyclistes titulaires d’une licence FCI, FITRI et EPS. Deux heures en protagonistes sur le circuit, entre vitesse, passion et l’émotion unique de la piste.
Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. Infos : Federazione Ciclistica Italiana. 

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
Piste ouverte aux licenciés FCI, FITRI et EPS. Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MERCREDI 8 JUILLET

Monza, du tramway au métro : 150e anniversaire de l’ tramway Milan–Monza 
Sala Maddalena - 21h00
L’inauguration du tramway à chevaux Milan–Monza a eu lieu le 8 juillet 1876. Le voyage inaugural de la première ligne de tramway interurbaine d’Italie s’est déroulé en présence du futur roi Umberto de Savoie. Le trajet durait plus d’une heure, les chevaux étant remplacés dans des stations intermédiaires afin de leur permettre de se reposer tout au long du parcours. En 1900, la ligne fut électrifiée. Une lecture théâtralisée spécialement écrite par Ettore Radice, avec la participation de deux comédiens et la projection d’images et de documents d’époque.
Entrée sur participation libre. Organisé par l’association ebrianza.it/">Connetti Monza e Brianza.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

JEUDI 9 JUILLET

Sur les pas de la Nonne de Monza (Visite guidée du musée à la ville)
Musei Civici de Monza – 21h00
Un itinéraire guidé dans le musée, puis dans le centre historique, à la découverte des lieux qui ont servi de décor à l’histoire de la Nonne de Monza (extérieurs uniquement).
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute. 
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amis du SBU.
Entrée libre.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Royal Summer Stage
Reggia di Monza – 19h30 
Une programmation qui mêle musique, art et nature autour du jazz, du fado, du world, de la samba et de la musique classique. Invités internationaux : Enrico Pieranunzi, Lina et Marco Mezquida, Hamilton de Hollanda, Orchestra Canova, Violons Barbares et Eva Quartett. Organisé par le Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, Ass. Culturale Musicamorfosi, Orchestra da Camera Canova. Infos et programme : MusicaMorfosi.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
Piste ouverte aux licenciés FCI, FITRI et EPS. Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

VENDREDI 10 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Royal Summer Stage
Reggia di Monza – 19h30 
Une programmation qui mêle musique, art et nature autour du jazz, du fado, du world, de la samba et de la musique classique. Invités internationaux : Enrico Pieranunzi, Lina et Marco Mezquida, Hamilton de Hollanda, Orchestra Canova, Violons Barbares et Eva Quartett. Organisé par le Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, Ass. Culturale Musicamorfosi, Orchestra da Camera Canova. Infos et programme : MusicaMorfosi.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Monza Live Sound Festival 2026
Piazza Roma, Piazza San Paolo, Ponte dei Leoni et Spalto Maddalena – 18h00 – 24h00
Dans plusieurs places du centre‑ville, Monza se transforme en une grande scène en plein air où des groupes venus de toute l’Italie peuvent se produire en direct. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.
 
 

SAMEDI 11 JUILLET

Monza, du tramway au métro: 150e anniversaire de l’inauguration
Du tramway à la ligne M5, des rails qui relient et des histoires qui avancent : conférence consacrée à la liaison entre Milan et Monza, à ses limites et à ses perspectives d’avenir. Des experts proposeront une lecture historique différente du tramway Milan–Monza, en s’attardant sur les enjeux et les besoins du futur raccordement métropolitain. 

Vies, lieux et art: visites guidées en ville – La Chapelle expiatoire, l’Art nouveau et la reine Marguerite: un nouveau style pour la ville
Chapelle expiatoire – 17h30
Visite à l’occasion du centenaire de la mort de Marguerite de Savoie. En partant de la Chapelle Expiatoire, l’itinéraire conduira les visiteurs dans le quartier voisin de la Villa Reale, à la découverte de remarquables exemples d’architecture Art nouveau qui, diffusé en Italie entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle, est interprété à Monza avec le caractéristique “goût Marguerite”, en hommage à la souveraine dont on célèbre le centenaire de la mort. Organisé par l’association Guidarte.

Museo@Family. “Un lion… au musée !”
Musei Civici de Monza – 15h30
Family Lab pour familles avec enfants de 3 à 11 ans. 
De nombreux animaux sont cachés dans les œuvres : oiseaux, chameaux, chiens, éléphants, libellules et même une mouche ! Une fois découverts, nous pourrons créer pour chacun d’eux une magnifique petite maison personnalisée !
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Crimes at Gerry’s – Après‑midi d’enquête pour adultes
Bibliothèque San Gerardo – 15h00
La bibliothèque San Gerardo organise un après‑midi d’enquête qui vous plongera dans les lieux les plus sombres du Londres victorien, entre informateurs fiables et témoins insaisissables, à la recherche de la vérité. Saurez‑vous résoudre le mystère et livrer le coupable à la justice en collaborant avec les autres participants ? Les bibliothécaires vous attendent pour vivre le frisson d’endosser le rôle de Sherlock Holmes ! 3, 2, 1… enquête !
Réservation via app, mail ou téléphone.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome, sous la direction de Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 à 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Royal Summer Stage
Reggia di Monza – 19h30 
Une programmation qui mêle musique, art et nature autour du jazz, du fado, du world, de la samba et de la musique classique. Invités internationaux : Enrico Pieranunzi, Lina et Marco Mezquida, Hamilton de Hollanda, Orchestra Canova, Violons Barbares et Eva Quartett. Organisé par le Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, Ass. Culturale Musicamorfosi, Orchestra da Camera Canova. Infos et programme : MusicaMorfosi.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Parc Ronchi – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

DIMANCHE 12 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 à 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Royal Summer Stage
Reggia di Monza, Théâtre de Cour – 10h30 et 17h00
Une programmation mêlant musique, art et nature autour du jazz, du fado, du world, de la samba et de la musique classique. Invités internationaux : Enrico Pieranunzi, Lina et Marco Mezquida, Hamilton de Hollanda, Orchestra Canova, Violons Barbares et Eva Quartett. Organisé par le Consorzio Villa Reale e Parco di Monza, l’Ass. Culturale Musicamorfosi et l’Orchestra da Camera Canova. Infos : MusicaMorfosi.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

 

LUNDI 13 JUILLET

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MARDI 14 JUILLET

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute. 
Organisé par les Roc Sisters – Volontaires Amis du SBU.
Entrée libre.

Fédération Cycliste Italienne 
14 – 16 juillet 2026. Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
L’Autodromo Nazionale Monza ouvre sa piste aux cyclistes titulaires d’une licence FCI, FITRI et EPS. Deux heures en protagonistes sur le circuit, entre vitesse, passion et l’émotion unique de la piste.
Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. Infos : Federazione Ciclistica Italiana. 

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

MERCREDI 15 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

JEUDI 16 JUILLET

Museo@Family. “Mystère nocturne”
Musei Civici de Monza – 21h00
Family Lab pour familles avec enfants de 3 à 11 ans.
Les tableaux du musée nous racontent tant d’histoires, parfois mystérieuses… En suivant les indices laissés par l’artiste, saurez‑vous reconstituer ce qui s’est passé ? 
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Récits au jardin – pour adultes
Bibliothèque Triante “A. Juretich” – 18h00
Une demi‑heure de détente en écoutant des lectures à voix haute. 
Organisé par les Roc Sisters – Volontari Amici dello SBU.
Entrée libre.

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 15h00 – 18h00 / 20h00 – 23h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Fédération Cycliste Italienne
Autodromo Nazionale Monza – 18h00 – 20h00
Piste ouverte aux licenciés FCI, FITRI et EPS. Organisé par le Consorzio Società Ciclistiche Monza e Brianza ASD, la Ville de Monza et l’Autodromo Nazionale Monza. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

VENDREDI 17 JUILLET

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 14h30 – 19h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 14h30 – 19h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

Musique pour les Yeux
Spazio Manzoni, 16 – 8h30 à 17h00
Mattia Consonni transforme des vinyles usés et oubliés en œuvres picturales. 
Entrée gratuite.

SAMEDI 18 JUILLET

Histoires tentaculaires 6–10 ans
Bibliothèque San Gerardo – 10h30
Dans les abysses sans fin, parmi des coraux multicolores et des algues enchevêtrées, se déplacent des créatures mystérieuses, munies de ventouses, de corps glissants et d’une multitude de bras ! Connaissez‑vous vraiment les pieuvres et d’autres étranges animaux marins ? En attendant de plonger sous les vagues, la bibliothèque vous invite à des lectures thématiques et à un atelier créatif.
Réservation via application, mail ou téléphone.

Groupe de lecture “Au‑delà des lignes” – pour adultes
Bibliothèque San Gerardo – 16h30
Lecture de récits et partage de réflexions. 
Réservation par mail ou téléphone.

Museo@Family. “Secrets révélés : mystère au musée !”
Musei Civici de Monza – 15h30
Family Lab pour familles avec enfants de 3 à 11 ans. 
Les tableaux du musée nous racontent tant d’histoires, parfois mystérieuses… En suivant les indices laissés par l’artiste, saurez‑vous reconstituer ce qui s’est passé ?
Réservation obligatoire sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 à 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle. 

DIMANCHE 19 JUILLET

Track Day | Open Pit‑Lane
Autodromo Nazionale Monza – 9h00 – 17h00
L’autodrome ouvre ses portes aux passionnés et aux curieux, offrant la possibilité de rouler sur la piste avec sa propre voiture dans un cadre sécurisé, alliant plaisir de conduite et découverte du tracé.
Organisé par l’Autodromo Nazionale Monza. Infos : Monza Track Days

Hors route. Voyages et voyageurs dans les œuvres des collections civiques
Musei Civici de Monza – 11h00
Visite guidée de l’exposition “Fuori rotta” : un voyage entre Afrique, Asie et Extrême‑Orient, parmi explorateurs et mondes lointains, à travers les œuvres des Musées Civiques.
Entrée jusqu’à épuisement des places. Réservation conseillée sur MuseiCiviciMonza.it

Sandokan – Le Tigre Rugit Encore
Orangerie Villa Reale de Monza – 10h00 – 20h00
Un voyage en Asie du Sud‑Est à la découverte du héros légendaire d’Emilio Salgari, Sandokan.
Conçue et produite par Vertigo Syndrome et organisée par Francesco Aquilanti et Loretta Paderni.

Histoire du Royaume d’Italie de Napoléon à Umberto II
Belvédère Villa Reale – 10h30 à 18h30
Exposition immersive retraçant la naissance, l’essor et la conclusion du Royaume d’Italie. Organisée par Visionplus S.r.l. 
Infos et horaires : Reggiadimonza.it

UR‑RA – Unité des Religions, Responsabilité de l’Art
Villa Reale de Monza – 10h30 – 18h30
Exposition de Michelangelo Pistoletto sur le dialogue entre art, spiritualité et religions. Infos et horaires : reggiadimonza.it

Cinéma sous les étoiles
Cour du Lycée Nanni Valentini
Projection de film au crépuscule. Organisé par la Ville de Monza.

Non solo Clown
Piazza Trento e Trieste – 21h00 – 24h00
Festival de théâtre de rue et de théâtre urbain, avec des artistes de renommée nationale et internationale. 
Organisé par la Ville de Monza.

Hors Route
Musei Civici de Monza, Via Regina Teodolinda 4 – 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Une exposition qui accompagne le visiteur dans un voyage de l’Antiquité aux explorateurs du XIXe siècle en Afrique, des merveilles de l’Extrême‑Orient aux secrets de l’Égypte pharaonique, jusqu’au charme des paysages moyen‑orientaux et des “chinoiseries” en vogue au XIXe siècle.