AGUAS OCULTAS: LOS MANANTIALES DEL CANAL PELUCCA
a las 09:30 Aparcamiento de la calle Grazia Deledda, Villasanta Visitas y recorridos
Los manantiales de la Roggia Pelucca, situados en el interior del Golf Club Milano, estarán excepcionalmente abiertos al público en el marco de un itinerario para descubrir de uno de los rincones menos conocidos del Parque de Monza. Siguiendo el curso del canal, los participantes —guiados por la historiadora del arte y guía turística Elisabetta Cagnolaro— podrán observar de cerca un entorno de especial interés naturalista y profundizar en el vínculo entre el agua y la historia del parque. El recorrido permitirá además conocer la zona del Club de Golf de Milán y su primera casa club, habilitada en el edificio que en su día albergó una pajarera.
Salida desde el aparcamiento de la calle Grazia Deledda en Villasanta.
UNA ESTRATEGIA CLIMÁTICA PARA EL TERRITORIO DE MONZA, BELLUSCO Y EL PARQUE DEL VALLE DEL LAMBRO
de 10:00 a 18:00 Villa Mirabello Exposiciones
Exposición permanente de las acciones y proyectos de Monza and Co. Green and Blue Transition y stand informativo.
YO JUEGO LIMPIO CON EL TARLO
a las 10:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Il Tarlo participa en el Festival del Parque de Monza con la ludoteca itinerante para el proyecto #IOGIOCOPULITO: elobjetivo es promover el juego «sano» como herramienta de inclusión y prevención de la ludopatía. Estarán presentes el Ciclotornio y diversos tipos de juegos de madera.
CASCINA CERNUSCHI, Puesto fijo de los Carabinieri a caballo
a las 10:00 Cascina Cernuschi Visitas y recorridos
La historia de Cascina Cernuschi, sede del puesto fijo de los Carabinieri a caballo, sus espacios y funciones. En la guarnicionería se podrán admirar las sillas de montar y los arreos utilizados en la actividad cotidiana y en los desfiles. El recorrido concluirá en las caballerizas, donde también se podrán admirar los caballos morelli, cada uno con su propio número de matrícula y una dieta a medida, animales «con experiencia», acostumbrados a realizar patrullas en un parque urbano con innumerables fuentes de ruido y distracciones. Conoceremos la historia de los Carabinieri a caballo, su función operativa y también de representación con motivo de actos institucionales, ocasiones en las que la indumentaria del caballo, al igual que la del militar, en gran gala, se adapta con adornos especiales y de gran valor.
RECICLAMOS EL PLÁSTICO CON LAS MÁQUINAS DE PRECIOUS PLASTIC. TALLER
a las 10:00 Cascina Mulini Asciutti Talleres
Evento inaugural de la exposición «Archeoplastica» con un taller colectivo de reciclaje de plástico, mediante el uso de las máquinas de Precious Plastic. Los participantes descubrirán cómo se puede reciclar el plástico y, al finalizar el taller, habrán creado una gran instalación que permanecerá expuesta durante toda la duración de la exposición.
Horario de visita de la exposición «Archeoplastica», con entrada libre y gratuita:
sábado 20, de 10:00 a 17:00;
sábado 26 y domingo 27, de 10:30 a 17:00
ARCHEOPLASTICA - EL VIAJE DEL PLÁSTICO QUE NO TE ESPERAS. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN
a las 10:00 Cascina Mulini Asciutti Exposiciones
La exposición muestra 30 objetos arrastrados hasta las costas italianas, datados y acompañados de fichas informativas y publicidad del producto de la época. Entre los objetos expuestos destacan hallazgos comunes e icónicos, como un balón del Mundial de fútbol de Italia ’90, arrastrados por ríos —como el Lambro y el Po— hasta el mar Mediterráneo y modificados por el paso del tiempo y los agentes naturales. Estos objetos no solo narran fragmentos de nuestra historia, sino que también dan testimonio del impacto real del plástico en el planeta, poniendo de relieve los problemas que surgen cuando estos materiales se convierten en residuos.
Horario de visita, con entrada libre y gratuita:
sábado 20, de 10:00 a 17:00;
sábado 26 y domingo 27, de 10:30 a 17:00.
EXPOSICIÓN DE COCINAS Y HORNOS SOLARES
a las 10:00 Agorà Villa Mirabello Encuentros
LaAsociación Italiana de Cocina Solar presenta varios hornos y cocinas solares para difundir los conceptos técnico-científicos que subyacen a la conversión de la energía solar en energía térmica, y para promover el conocimiento, el estudio y el uso de hornos y secadores solares, tanto para uso doméstico como para la restauración profesional. El objetivo es compartir entre los socios las experiencias técnicas de construcción y las mejores recetas, así como promover la lógica de la autoconstrucción con el fin de reducir el impacto medioambiental y fomentar la economía circular.
PAISAJES DE AGUA
a las 10:00 Cascina Mulini Asciutti Exposiciones
Inauguración de la instalación fotográfica: el agua desciende lentamente, impetuosa, se transforma, arrastra, acompaña, descansa.
Horario de visita, con entrada libre y gratuita:
sábado 20, de 10:00 a 17:00;
sábado 26 y domingo 27, de 10:30 a 17:00.
TALLER DE MALABARISMO
a las 10:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Descubriendo el mundo de los malabarismos y del circo social: un taller, dirigido por Daniel Romila, Irina Muresan e Isabella Ninotta, abierto a todas las edades para divertirse, aprender a mantener el equilibrio, desarrollar la coordinación y jugar juntos. No se necesita experiencia previa, ¡solo ganas de animarse!
TALLER CREATIVO «EL AGUA “CAMINA”»
a las 10:30 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Una actividad centrada en la experimentación, dirigida por la artista Agata Beretta, para disfrutar de un momento dinámico y envolvente. Tras observar e ilustrar la naturaleza en sus cambios estacionales — colores, temperaturas, despertar de los animales—, los niños dibujarán y colorearán una flor dejando en blanco todo lo que la rodea. Una vez terminado, doblarán los pétalos como si fuera invierno y colocarán la flor sobre el agua. Antes de esta fase, es importante presentarles lo que van a observar: la capilaridad delagua, es decir, la forma en que el agua «camina», se expande, ocupa espacio y da vida. El experimento permite aunar creatividad, observación científica y asombro, transformando un gesto sencillo en un descubrimiento concreto e inmediato.
CASCINA CERNUSCHI, PUESTO FIJO DE LOS CARABINIERI A CABALLO
10:30 h Cascina Cernuschi Visitas y recorridos
La historia de Cascina Cernuschi, sede del puesto fijo de los Carabinieri a caballo, sus espacios y funciones. En la guarnicionería se podrán admirar las sillas de montar y los arreos utilizados en la actividad cotidiana y para los desfiles. El recorrido concluirá en los establos, donde también se podrán admirar los caballos morillos, cada uno con su propio número de matrícula y una dieta a medida, animales «experimentados» acostumbrados a realizar patrullas en un parque urbano con innumerables fuentes de ruido y distracciones. Conoceremos la historia de los Carabinieri a caballo, su función operativa y también representativa con motivo de actos institucionales, ocasiones en las que la indumentaria del caballo, al igual que la del militar, en alta uniforme, se adapta con adornos especiales y de gran valor.
CREA TU ANIMAL FANTÁSTICO
a las 10:30 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Casas Abiertas
Taller impartido por una experta en Educación Ambiental y Creatividad, a través de la exploración de materiales naturales: cada uno de los participantes podrá crear un animal fantástico para poblar el parque.
DEL PARQUE A LA ORQUESTA
10:30 h Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Una aventura en el parque en busca de materiales naturales para convertirlos en instrumentos musicales creativos. Tras la búsqueda del tesoro, los participantes construirán su propio instrumento musical y, juntos, ofrecerán una pequeña actuación al aire libre.
VIENTO DE FRENTE: EXPERIENCIA EN BICICLETA POR UNA CULTURA DE CONVIVENCIA ENTRE LAS DIFERENCIAS
a las 10:30 Agorà Villa Mirabello Visitas y rutas
Junto con los monitores y monitoras del Proyecto Vento in faccia, se podrán probar las bicicletas «especiales» de la flota, que se pondrán a disposición de forma gratuita durante los días del Festival del Parque de Monza: una flota de vehículos especiales para pedalear en compañía, sin barreras.
LOS SECRETOS VERDES DE MIRABELLO: PASEO BOTÁNICO Y TALLERES CREATIVOS
a las 10:30 Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
El proyecto invita a los pequeños visitantes a convertirse en exploradores por un día a través de un paseo botánico, pensado para acoger tanto a grupos escolares de unos veinte niños a la vez como a familias deseosas de compartir una experiencia al aire libre. Guiados por la experiencia de un experto externo, que actuará como guía de todo el grupo, y acompañados por el entusiasmo y los conocimientos de los alumnos de larama Agraria del Instituto «Achille Mapelli», los participantes pasearán por el Viale Mirabello para descubrir la maravillosa naturaleza que puebla el Parque de Monza, aprendiendo a reconocer los majestuosos árboles que lo habitan y a desvelar sus secretos. El recorrido, con una duración total de entre una hora y media y dos horas, concluirá cerca de Villa Mirabello con un taller práctico. En esta fase final, los pequeños botánicos podrán ponerse a prueba manipulando elementos naturales y trabajando directamente con las plantas junto alexperto y bajo la atenta guía de los alumnos de la rama agraria, culminando la experiencia con una actividad creativa que les dejará un recuerdo tangible de la jornada pasada en contacto con la biodiversidad del parque.
CARTASTORIE: GRUFFALO'
a las 11:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Lectura animada de «El Gruffaló», para niños de 4 a 8 años, narrada y animada por los usuarios del Centro Socioeducativo Città Autentiche, a cargo de la Cooperativa Lambro. Al finalizar la lectura, un breve taller creativo para crear tu propio personaje favorito con material sensorial.
BOTÁNICA FANTÁSTICA, CON GABRIELLA PIROLA
a las 11:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
¿Qué puede surgir de una semilla de oro? ¿Cómo será la planta silvestre que nazca de nuestros pensamientos? Hagamos germinar nuestra semillita con agua, azúcar y sal. Una receta perfecta para un hechizo. Taller creativo impartido por Gabriella Pirola, para niños de 6 a 10 años.
¿QUIÉN HAY EN EL PRADO? ANIMALITOS Y MUCHOS LIBROS ILUSTRADOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
a las 11:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Lectura expresiva para niñas y niños de 2 a 5 años, acompañados por un adulto. A cargo de las bibliotecarias y las voluntarias del proyecto «Nati per Leggere» de Brianzabiblioteche.
UNA ESTRATEGIA CLIMÁTICA PARA LA CIUDAD DE MONZA. TALLER PARA LA CIUDADANÍA
a las 11:00 Villa Mirabello Talleres
Un taller en el que se invita a los ciudadanos a imaginar una ciudad capaz de hacer frente al cambio climático.
TALLER CREATIVO: EL AGUA «CAMINA»
12:00 h Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Una actividad centrada en la experimentación, dirigida por la artista Agata Beretta, para pasar un rato dinámico y envolvente. Tras observar e ilustrar la naturaleza en sus cambios estacionales —colores, temperaturas, el despertar de los animales—, los niños dibujarán y colorearán una flor dejando en blanco todo lo que la rodea. Una vez terminado, doblarán los pétalos como si fuera invierno y colocarán la flor sobre el agua. Antes de esta fase, es importante presentarles lo que van a observar: la capilaridad del agua, es decir, la forma en que el agua «camina», se expande, ocupa espacio y da vida. El experimento permite aunar creatividad, observación científica y asombro, transformando un gesto sencillo en un descubrimiento concreto e inmediato.
TALLER CREATIVO «EL AGUA «CAMINA»
12:30 h Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Una actividad centrada en la experimentación, dirigida por la artista Agata Beretta, para disfrutar de un momento dinámico y envolvente. Tras observar e ilustrar la naturaleza en sus cambios est—colores, temperaturas, despertar de los animales—, los niños dibujarán y colorearán una flor dejando en blanco todo lo que la rodea. Una vez terminado, doblarán los pétalos como si fuera invierno y colocarán la flor sobre el agua. Antes de esta fase, es importante presentarles lo que van a observar: la capilaridad del agua, es decir, la forma en que el agua «camina», se expande, ocupa espacio y da vida. El experimento permite aunar creatividad, observación científica y asombro, transformando un gesto sencillo en un descubrimiento concreto e inmediato.
¡GIO-CANTEMOS LAS FILARPSTROCCHES!
14:00 h Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Taller musical interactivo para niños de 3 a 6 años impartido por Caterina Sangineto (con la participación de uno de los padres en el caso de los más pequeños). A través de canciones infantiles, canciones con rima y juegos rítmicos, se guiará a los niños en el descubrimiento de su propia voz y del placer de hacer música juntos. Las actividades, adaptadas a la edad y al número de participantes, estimularán la escucha, la memorización, la percepción de rimas y asonancias, así como el juego creativo con palabras, sonidos y ritmo. Acompañará este recorrido el arpa celta, un instrumento vinculado al imaginario del bosque, los cuentos de hadas y la fantasía, capaz de evocar imágenes sonoras y fomentar de forma natural la creatividad de los más pequeños.
BOTÁNICA FANTÁSTICA, CON GABRIELLA PIROLA
a las 14:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
¿Qué puede nacer de una semilla de oro? ¿Cómo será la planta silvestre que brote de nuestros pensamientos? Hagamos germinar nuestra semillita con agua, azúcar y sal. Una receta perfecta para un hechizo. Taller creativo dirigido por Gabriella Pirola, para niños de 6 a 10 años.
NAUTILUS | CORO DE TEATROS EN MINIATURA
14:30 h Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Microteatros en miniatura para un viaje íntimo entre sombras, luces e historias tejidas en el tiempo para un único espectador a la vez; a cargo del Colectivo Lambe Lambe Italia. La técnica del teatro Lambe Lambe tiene su origen en Brasil y se caracteriza por espectáculos teatrales de animación con pequeñas marionetas, objetos, imágenes y sombras, acompañados de música o relatos que se escuchan a través de auriculares, dentro de una caja que puede tener diversos tamaños y formas.
MAPAS IMPREVEDIBLES
14:30 h Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Búsqueda del tesoro organizada por el colectivo artístico Schiene Pelose: una actividad para realizar en la manzana, en el parque, en el jardín público, no competitiva y que se pueda componer como un mapa utilizando la técnica del frottage, que consiste en superponer una hoja de papel sobre una superficie que presente relieves más o menos marcados. Al frotar el soporte con un lápiz blando, aparecerán los relieves de la superficie subyacente, dando lugar a dibujos, texturas o motivos en claroscuro a menudo impredecibles. Se animará a los participantes a recorrer el lugar con un kit guía para la exploración, que podrá realizarse en grupo o de forma individual, de manera intergeneracional.
Actividad para chicas y chicos a partir de 14 años y adultos y adultas.
ORIENTACIÓN INCLUSIVA
a las 14:30 Villa Reale Junior Fest, Villas Abiertas
Una versión renovada de la clásica carrera de orientación por los jardines de la Villa Real del Parque de Monza, pensada para todas las edades y niveles. Mediante el uso de los cinco sentidos, los participantes podrán conocer la naturaleza que les rodeay sus características, y explorar el parque.
¡TIRAR EL DADO Y MOVER LAS FICHAS, VEN A JUGAR CON NOSOTROS!
a las 15:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Casas Abiertas
Puesto con juegos de mesa para niños y familias, a cargo de Brianzabiblioteche.
CARTASTORIE: TUKONI
a las 15:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Lectura animada de «Tukoni», para niños de 4 a 8 años, narrada y animada por los usuarios del Centro Socioeducativo Città Autentiche, a cargo de la Cooperativa Lambro. Una historia interactiva en la que los espectadores ayudan a los narradores a crear una manta que sirva para proteger y curar los árboles del bosque.
TALLER DE ELISA
15:00 h Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Conoceremos de cerca el arte de la pequeña Elisa: entre rotuladores y bolígrafos, surgen auténticas obras maestras. Una actividad para hacer todos juntos, con la que descubrir el poder terapéutico de la creatividad.
CUIDADO CON EL LADRÓN DE JUEGOS
15:30 h Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Una lectura animada para niños y niñas de 4 a 9 años, seguida de un taller manual temático. Un ladrón merodea por los alrededores, robando a los niños la capacidad de jugar con su imaginación y sin tecnología, pero el Equipo Salvajuegos resolverá el problema y todos podrán probar un montón de juegos divertidos.
Actividad del Parque Regional del Valle del Lambro.
CREEMOS BOTELLITAS MÁGICAS. CON LA ARTISTA AGATA BERETTA
15:30 h Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Creación de botellitas sensoriales con materiales reciclados. ¡Les encantarán a todos!
Taller dirigido por la artista y escenógrafa Agata Beretta y por Giulia Moioli, una pequeña artista en ciernes.
DEL PARQUE A LA ORQUESTA
a las 15:30 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Una aventura en el parque en busca de materiales naturales para transformarlos en instrumentos musicales creativos. Tras la búsqueda del tesoro, los participantes construirán su propio instrumento musical y, juntos, ofrecerán una pequeña actuación al aire libre.
CASCINA CERNUSCHI, Puesto fijo de los Carabinieri a caballo
16:00 h Cascina Cernuschi Visitas y recorridos
La historia de Cascina Cernuschi, sede del Puesto fijo de los Carabinieri a caballo, de sus espacios y funciones. En la guarnicionería se podrán admirar las sillas de montar y los arreos utilizados en la actividad cotidiana y en los desfiles. El recorrido concluirá en las caballerizas, donde también se podrán admirar los caballos morillos, cada uno con su propio número de matrícula y una dieta a medida, animales «con experiencia» acostumbrados a afrontar las patrullas en un parque urbano con innumerables fuentes de ruido y distracciones. Conoceremos la historia de los Carabinieri a caballo, su función operativa y también de representación con motivo de actos institucionales, ocasiones en las que la indumentaria del caballo, al igual que la del militar, en gran uniforme, se adapta con adornos especiales y de gran valor.
EL BOSQUE EN MARCHA, CON MARTINA FOLENA
a las 16:00 Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Villas Abiertas
Lectura animada a cargo de Martina Folena - La Cantastorie, para niñas y niños de 4 a 8 años y familias, basada en *Cuando el bosque caminaba* (de Folena-Leoni, Sabir Edizioni) y en otros libros ilustrados.
CASCINA CERNUSCHI, Puesto fijo de los Carabineros a caballo
16:30 h Cascina Cernuschi Visitas y recorridos
La historia de Cascina Cernuschi, sede del puesto fijo de los carabineros a caballo, sus espacios y funciones. En la guarnicionería se podrán admirar las sillas de montar y los arreos utilizados en la actividad cotidiana y en los desfiles. El recorrido concluirá en las caballerizas, donde también se podrán admirar los caballos morillos, cada uno con su propio número de matrícula y una dieta a medida, animales «experimentados» acostumbrados a realizar patrullas en un parque urbano con innumerables fuentes de ruido y distracciones. Conoceremosla historia de los Carabinieri a caballo, su función operativa y también de representación con motivo de actos institucionales, ocasiones en las que la indumentaria del caballo, al igual que la del militar en alta uniforme, se adapta con adornos especiales y de gran valor.
LA PASTORAL DE BEETHOVEN, INTERPRETADA POR LA ORQUESTA CANOVA
a las 17:00 Jardines de la Villa Reale Espectáculos y conciertos
Compuesta entre 1807 y 1808, la Sinfonía n.º 6 Pastoral de Beethoven transforma la imagen de la naturaleza en una experiencia interior: no es una simple pintura de paisajes, como precisó el propio autor, sino «más una expresión del sentimiento que una pintura». En sus cinco movimientos, la música acompaña lallegada al campo, el discurrir del arroyo, la danza de los campesinos, el estallido de la tormenta y, por último, un canto de gratitud y benevolencia. Entre referencias al mundo popular, el canto de los pájaros y una innovación formal de extraordinaria modernidad, Beethoven traza un recorrido desde la serenidad hasta el desorientamiento y de nuevo hacia la luz, confiando a la orquesta una naturaleza viva, cambiante y profundamente humana.
Realizado gracias a la valiosa contribución de Gruppo Acinque.
CATERINA SANGINETO EN CONCIERTO: EL GRUPO «AR AN TALAMH» Y EL FOLK IRLANDÉS
hora 17:30 Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
El grupo «Ar an Talamh» – liderado por Caterina Sangineto – cuyo nombre en gaélico irlandés significa «Sobre la Tierra», acompaña al público en un evocador viaje sonoro por las tierras de Irlanda y Escocia, narrando historias y tradiciones conservadas en las melodías de estos lugares: baladas evocadoras y danzas contagiosas se alternan en un repertorio que entrelaza piezas tradicionales y composiciones originales. El arpa celta, el violín, las gaitas irlandesas, la guitarra y la voz dan vida a un recorrido musical rico en matices, entre atmósferas contemplativas, impulsos poéticos y ritmos envolventes.
