Segunda edición del festival con representaciones teatrales, encuentros en profundidad, debates, conciertos y películas para contar las facetas de un mundo posible más allá de los estereotipos de género.
FESTIVAL DE MUJERES EN EL TEATRO BINARIO 7
Miradas femeninas al presente
Contactos
Offizieller Hashtag: #FestivalBinarioDonne
VIERNES 6 DE MARZO DE 2026 - INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN "NOBEL DE CIENCIA
Mostra Le Nobel per la Scienza
Viernes 6 de marzo de 2026 18h.30 - Sala Fellini
Exposición organizada por la Associazione Toponomastica femminile
editada por ArcoDonna aps
"INVISIBILI - Storie di donne che hanno sfidato pregiudizi millenari"
La Exposición
ArcoDonna, a través de la exposición, pretende dar a conocer a las muchas mujeres excepcionales que han superado las barreras de los estereotipos y los prejuicios, haciéndose un nombre en el ámbito científico. El objetivo compartido es animar a las jóvenes a alimentar sus ambiciones y creer en sus propias capacidades.
Entrada gratuita
La exposición finaliza el 15 de marzo de 2026
.
DOMINGO 8 MARZO 2026 - LE ANARCHICHE LIVE SHOW #FESTIVALBINARIODONNE
Festival donne
Domingo 8 de marzo de 2026 a las 20.30 - Sala Picasso
por y con Gregory Bonalumi, Barbara Bertato
música en directo The Greekers: Davide Carafòli, Diego Donelli, Delfio Fichera
invitados sorpresa
LO SPETTACOLO
El formato que lleva al teatro Radio Binario 7, nacido en 2010 "para molestar" hablando sin retórica de lo que ocurre en un mundo cada vez más loco, vuelve con un episodio especial dedicado al mundo de la mujer con motivo del 8 de marzo - Día Internacional de la Mujer. Al frente de la velada estarán Gregory Bonalumi y Barbara Bertato que -acompañados de un montón de invitados- tratarán de contar en un tono irreverente pero burlón en qué punto nos encontramos respecto a la igualdad de género.
Duración:
90 minutos aprox
Entrada gratuita
VIERNES 13 DE MARZO DE 2026 - PALABRAS Y PODER EN EL TRABAJO
Festival donne
Viernes 13 de marzo de 2026 a las 16 horas
encuentro con Laura Nacci, divulgadora lingüística, estudiosa y conferenciante sobre temas relacionados con la igualdad de género en el ámbito profesional
editado por ArcoDonna aps
concierto de "INVISIBLES - Historias de mujeres que han desafiado prejuicios milenarios"
EL ESPECTÁCULO
Anécdotas curiosas, datos, testimonios para descubrir qué hay detrás de 10 palabras que describen la brecha de género en el mundo laboral actual.
INVISIBLE- Historias de mujeres que han desafiado prejuicios milenarios
Organizado por Associazione ArcoDonna aps, presentado por la periodista Barbara Rachetti
Asistencia gratuita hasta completar aforo
Se recomienda reservar info@associazionearcodonna.org
.
VIERNES 20 DE MARZO DE 2026 - LA TOPONIMIA COMO DETECTOR SOCIAL
Festival donne
Viernes 20 de marzo de 2026 16:00 horas - Sala Carver
encuentro con Sara Marsico, redactora jefe de Vitamine Vaganti, revista oficial de la Associazione Toponomastica Femminile
editada por ArcoDonna aps
nombramiento de "INVISIBILI - Storie di donne che hanno sfidato pregiudizi millenari"
SPECTURE
En Italia la media de calles con nombre de mujer oscila entre el 3% y el 5% y son principalmente Madonas y Santas.
Una narración sobre la contribución real de las mujeres, en todos los campos, al progreso de la humanidad, que ha generado y sigue generando injusticias, privándonos del reconocimiento público de nuestro valor.
INVISIBLES - Historias de mujeres que han desafiado prejuicios milenarios
editado por Associazione ArcoDonna aps, introducido por la periodista Barbara Rachetti
Una serie de citas unidas por el sutil hilo de la violencia cultural, una violencia insidiosa, quizás entre las peores de las que se ejercen contra las mujeres y que está en la raíz de las otras manifestaciones más visibles de maltrato. Una violencia que consiste en no nombrarlas, en no relatar los logros que han conseguido para la comunidad, en los distintos ámbitos: desde las artes a la ciencia, desde la literatura al deporte, la economía y el derecho, pero también en la vida cotidiana.
Admisión gratuita hasta agotar plazas
Se recomienda reservar info@associazionearcodonna.org
.
EVENTI CONCLUSI:
SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE DE 2025 - VACÍO APARENTE. CIENTÍFICOS EN EL TIEMPO
Festival donne
Sábado 15 Nov 2025 a las 16:00 - Sala Picasso
encuentro con Sara Sesti, conferenciante, investigadora y autora
editada por ArcoDonna aps
a cargo de "INVISIBLES - Historias de mujeres que han desafiado prejuicios milenarios"
EL ESPECTÁCULO
Sara Sesti, autora del libro "Scientifiche attraverso il tempo. Più di 100 biographies", se dirige al público para contar la historia de las muchas mujeres extraordinarias que han trabajado en el campo de la ciencia, durante mucho tiempo reservado sólo a los hombres.
INVISIBLES - Historias de mujeres que han desafiado prejuicios milenarios
editado por Associazione ArcoDonna APS, presentado por la periodista Barbara Rachetti.
Entrada libre hasta completar el aforo
.
SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE DE 2025 - MR G AND LOVE - ROSSANA CASALE TRIO
Rossana Casale
Sábado 15 de noviembre de 2025 a las 21 horas - Sala Chaplin
Rossana Casale - voz
Emiliano Begni - piano
Francesco Consaga - saxo
con el patrocinio de la Fundación Giorgio Gaber
EL ESPECTÁCULO
Rossana Casale rinde homenaje a Giorgio Gaber en un espectáculo que mezcla jazz y monólogo, explorando el amor a través de canciones y poemas.
Entradas disponibles en línea:
plena 15 €, con descuento 12 €, pista 7 estudiantes 10 €, menores de 18 años 6 €
DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2025 - CUENTOS ENVUELTOS PARA PRINCESAS REBELDES
Storie incartate per principesse ribelli
Domingo 16 de noviembre de 2025 16.00 h - Sala Chaplin
texto y dirección Pino Costalunga
con Elena Pavan
escenografía Stefano Zullo
producción Fondazione Aida
en colaboración con TODO Talent Cardbord
El ESPECTÁCULO
Las fábulas se pueden contar. Pero, ¿también se pueden desentrañar, construir y reconstruir?
Un divertido y desenfadado cuento-espectáculo que aborda con gran imaginación el tema de la igualdad de género. Una historia que quiere sugerir al público de niños y niñas la importancia de no tener prejuicios, invitándoles a perseguir con firmeza la plena afirmación de la igualdad entre hombre y mujer.
Tras el espectáculo una merienda pensada para pequeños y mayores. Más información sobre la iniciativa en este enlace.
Duración del espectáculo:
50 minutos
Entradas disponibles online:adultos 8 €, menores de 14 años 4 €
MIERCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2025 - LOS DIALOGOS DEL ARTE: VIRGINIA, EMMA, GIOVANNA
Festival donne
Miércoles 18 de noviembre de 2025 a las 20.30 h. - Sala Picasso
Curaduría: Simona Bartolena y Alessandro Pazzi
EL ESPECTÁCULO
Una velada que combina la lectura de pasajes de célebres obras literarias con recorridos iconográficos histórico-artísticos inspirados en ellas o que han sido fuente de inspiración para las mismas.
Tres mujeres. Tres figuras extraordinarias de la historia y la literatura. La Monja de Monza, hecha famosa por Manzoni, Emma Bovary, nacida de la imaginación de Flaubert, y Juana de Arco, personaje tan querido por el arte y la literatura. Tres figuras inquietas, irresueltas, complejas, con opciones vitales difíciles y extremas. Un homenaje a las mujeres que luchan por su libertad y por sus derechos y deseos.
Entrada libre hasta completar el aforo
VIERNES 21 NOVIEMBRE 2025 - ELLAS
Ellas
Viernes 21 de noviembre de 2025 19:00 y 21:00 - Sala Picasso
producción N.hU.DA I Naked Human Dance
dirección y coreografía Romina Contiero y Alice Beatrice Carrino
bailarines Sarah Joy Balasini, Virginia Beretta, Giuseppe Morello, Alessandra Pasina, Edoardo Silva, Ilaria Villa
con el patrocinio del Ayuntamiento de Monza
EL ESPECTÁCULO
"Las mujeres, entre mujeres, consiguen no sentirse solas".
Las vidas de las mujeres, las historias individuales y colectivas se entrecruzan. El abuso de poder y los silencios se convierten en danza, voz y memoria.
La resistencia y la resiliencia de las mujeres de ayer y de hoy, sus vidas salpicadas por el abuso, sus voces sofocadas, sus cuerpos invisibles, toman forma con poder, rabia, cariño y poesía.
Entradas disponibles online tanto para 7pmque para a las 21:00:
plena 15 €; reducida 10 €
SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE Y DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE DE 2025 - MUCHO DOLOR PARA NADA
Molto dolore per nulla
Sábado 22 de noviembre de 2025 a las 21.00 h. y domingo 23 de noviembre de 2025 a las 16.00 h. - Sala Chaplin
por y con Luisa Borini
producido por Atto Due
con el apoyo de ZUT! C.U.R.A. y Strabismi
espectáculo ganador del premio In-Box 2024/2025
ESPECTÁCULO
Una historia que, como las propias relaciones, hace un recorrido inesperado: empiezas con algo que puede recordar, parecerse o incluso chocar con el stand-up comedy, recorres la narración y luego no sé.
Molto dolore per nulla es el relato de un dolor atravesado, al que hay que perdonar e incluso agradecer porque también gracias a él podemos mirar con una sonrisa tierna y divertida lo que hemos sido y lo que somos, y todo eso no es nada.
Después de la representación del domingo 23 de noviembre, la actriz Luisa Borini dialogará con la Dra. Federica Citterio -directora del espectáculo-, que se encargará de la puesta en escena.ssa Federica Citterio - Psicóloga y Terapeuta EMDR - sobre el tema de la dependencia emocional.
Entradas disponibles en línea para 22 de noviembrey para 23 de noviembre:
plena 20 €, con descuento 15 €, menores de 18 años 6 €
Entradas disponibles con reserva:
Personas con carné de CartaEffe 17 €, estudiantes de Binario 7 10 €
MIÉRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2025 - EL TESTIGO: SHAHED (CINEFORUM)
Festival donne
Miércoles 26 de noviembre de 2025 a las 20.30 - Sala Picasso
dirigida por Nader Sayevar
Cuarta cita de Teatro+Tiempo Cine
un proyecto de Enrico y Ruggero Foà, comisariado por Binario 7
EL ESPECTÁCULO
Los anfitriones en la sala son Azadeh Soleimani y Rayhane Tabrizi, representantes del Maanà para la protección de los derechos de la mujer en Irán.
Tarlan, una profesora jubilada con un pasado de activista, apoya a su hija adoptiva Zara, que dirige una escuela de danza, en su decisión de dejar de llevar el velo en público, a lo que se opone su marido Solat, un hombre de negocios cuyos vínculos con el gobierno han elevado el estatus de la familia, pero que ha convertido su vida privada en el centro de una atención no deseada. Cuando Zara desaparece, Tarlan tiene motivos para sospechar que fue Solat quien la mató, pero la policía se niega a investigar seriamente. Tarlan decide buscar justicia por su cuenta.
La proyección de la película irá precedida de una presentación introductoria y seguida de un coloquio con los comisarios y los invitados.
Película en lengua original (persa) con subtítulos en italiano
Duración de la película:
100 minutos
Entradas:
únicas 5 €
Suscripciones:
carnet 3 entradas asiento gratis 12 €
<
