VERBORGENE GEWÄSSER: DIE QUELLEN DES PELUCCA-BEWÄSSERUNGSKANALS
09:30 Uhr Parkplatz in der Via Grazia Deledda Villasanta Besichtigungen und Rundgänge
Die Brunnen der Roggia Pelucca, die sich auf dem Gelände des Golf Club Milano befinden, sind ausnahmsweise im Rahmenim Rahmen eines Rundgangs zur Entdeckung einer der weniger bekannten Ecken des Parks von Monza. Entlang des Verlaufs des Bewässerungskanals können die Teilnehmer – geführt von der Kunsthistorikerin und Reiseleiterin Elisabetta Cagnolaro – aus nächster Nähe eine Landschaft von besonderem naturkundlichem Interesse betrachten und die Verbindung zwischen Wasser und der Geschichte des Parks vertiefen. Der Rundgang bietet zudem die Möglichkeit, das Gelände des Golf Club Milano und sein erstes Clubhaus kennenzulernen, das in dem Gebäude untergebracht ist, in dem einst eine Fasanerie untergebracht war. EineGelegenheit, Orte zu betreten, die normalerweise nicht zugänglich sind, und wenig bekannte Aspekte dieses außergewöhnlichen historischen und landschaftlichen Komplexes zu entdecken.
Start am Parkplatz in der Via Grazia Deledda in Villasanta.
EINE KLIMASTRATEGIE FÜR DAS GEBIET VON MONZA, BELLUSCO UND DEN PARCO VALLE LAMBRO
10:00–18:00 Uhr Villa Mirabello Ausstellungen
Dauerausstellung zu den Aktionen und Projekten von Monza and Co. „Green and Blue Transition“ sowie Informationsstand.
ICH SPIELE FAIR MIT DEM TARLO
10:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Il Tarlo nimmt am Festival des Parks von Monza mit der mobilen Spielothek im Rahmen des Projekts #IOGIOCOPULITO teil: Ziel ist es, „gesundes“ Spielen als Mittel zur Inklusion und zur Prävention von Spielsucht zu fördern. Mit dabei sind das „Ciclotornio“ und verschiedene Holzspiele.
CASCINA CERNUSCHI, STANDORT DER BERITZTEN CARABINIERI
10:00 Uhr Cascina Cernuschi Besichtigungen und Rundgänge
Die Geschichte von Cascina Cernuschi, Sitz der stationären Reitpolizei der Carabinieri, ihrer Räumlichkeiten und Aufgaben. In der Sattlerei können die Sättel und das Zaumzeug bewundert werden, die im täglichen Dienst und bei Paraden verwendet wurden. Der Rundgang endet in den Stallungen, wo auch die schwarzen Pferde zu sehen sind, jedes mit einer eigenen Matrikelnummer und einer maßgeschneiderten Ernährung, Tiere „mit Erfahrung“, die daran gewöhnt sind, Patrouillen in einem Stadtpark mit unzähligen Lärmquellen und Ablenkungen zu bewältigen. Wir lernen die Geschichte der berittenen Carabinieri kennen, ihre operative Funktion sowie ihre repräsentative Rolle bei institutionellen Veranstaltungen – Anlässe, bei denen die Ausrüstung des Pferdes, ebenso wie die des Soldaten, in der Uniform, durch besondere und wertvolle Verzierungen angepasst wird.
WIR RECYCLEN KUNSTSTOFF MIT DEN MASCHINEN VON PRECIOUS PLASTIC. WORKSHOP
10:00 Uhr Cascina Mulini Asciutti Workshops
Eröffnungsveranstaltung der Ausstellung „Archeoplastica“ mit einem gemeinsamen Workshop zum Kunststoffrecycling unter Einsatz der Maschinen von Precious Plastic. Die Teilnehmer erfahren, wie man Kunststoff recyceln kann, und haben am Ende des Workshops eine große Installation geschaffen, die für die gesamte Dauer der Ausstellung zu sehen sein wird.
Öffnungszeiten der Ausstellung „Archeoplastica“, Eintritt frei:
Samstag, 20. von 10.00 bis 17.00 Uhr;
Samstag, 26. und Sonntag, 27. von 10.30 – 17.00
ARCHEOPLASTICA – DIE REISE DES KUNSTSTOFFS, DIE DU NICHT ERWARTEST. AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
10:00 Uhr Cascina Mulini Asciutti Ausstellungen
Die Ausstellung zeigt 30 Fundstücke, die an den italienischen Küsten angespült wurden, datiert und mit Informationsblättern sowie Werbeanzeigen des jeweiligen Produkts aus jener Zeit versehen sind. Unter den ausgestellten Objekten stechen alltägliche und ikonische Fundstücke hervor, wie beispielsweise ein Ball der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien, der von Flüssen – wie dem Lambro und dem Po – bis ins Mittelmeer transportiert und durch Zeit und natürliche Einflüsse verändert wurden. Diese Objekte erzählen nicht nur Fragmente unserer Geschichte, sondern zeugen auch von den tatsächlichen Auswirkungen von Kunststoff auf den Planeten und verdeutlichen die Probleme, die entstehen, wenn diese Materialien zu Abfall werden. Informationstafeln ergänzen den Rundgang und führen den Besucher durch den Lebenszyklus von Kunststoff, wobei sie dessen Herkunft, die Besonderheiten dieses Materials und die wichtigsten Verbreitungswege im städtischen, in Flüssen und im Meer, die oft wunderschöne und designorientierte Gegenstände und Verpackungen in Müll verwandeln.
Öffnungszeiten, Eintritt frei und kostenlos:
Samstag, 20. von 10:00 bis 17:00 Uhr;
Samstag, 26. und Sonntag, 27. von 10:30 – 17.00 Uhr.
AUSSTELLUNG VON SOLARKÜCHEN UND SOLARÖFEN
10:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Veranstaltungen
DerItalienische Solarkochverband stellt einige Solaröfen und Solarküchen vor, um die technisch-wissenschaftlichen Konzepte zu vermitteln, die der Umwandlung vonSonnenenergie in Wärmeenergie, und um das Wissen, die Erforschung und den Einsatz von Solaröfen und -trocknern sowohl für den Hausgebrauch als auch für den Einsatz in der professionellen Gastronomie zu fördern. Ziel ist es, technische Erfahrungen beim Bau sowie die besten Rezepte unter den Mitgliedern auszutauschen und den Selbstbau zu fördern mit dem Ziel, die Umweltbelastung zu verringern und die Kreislaufwirtschaft zu fördern.
PAESAGGI D'ACQUA
10:00 Uhr Cascina Mulini Asciutti Ausstellungen
Eröffnung der Fotoinstallation: Das Wasser fließt langsam, unbändig, verwandelt sich, reißt mit sich, begleitet, ruht sich aus.
Öffnungszeiten, Eintritt frei und kostenlos:
Samstag, 20. von 10:00 bis 17:00 Uhr;
Samstag, 26. und Sonntag, 27. von 10:30 bis 17:00 Uhr.
JONGLIER-WORKSHOP
10:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Entdecke die Welt des Jonglierens und des sozialen Zirkus: ein Workshop, unter der Leitung von Daniel Romila, Irina Muresan und Isabella Ninotta, offen für alle Altersgruppen, um Spaß zu haben, das Gleichgewicht zu trainieren, die Koordination zu verbessern und gemeinsam zu spielen. Keine Vorkenntnisse erforderlich, nur die Lust, sich auf etwas Neues einzulassen!
KREATIV-WORKSHOP „L’ACQUA ‚CAMMINA‘“
10:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Offene Villen
Eine auf das Experimentieren ausgerichtete Aktivität unter der Leitung der Künstlerin Agata Beretta, sorgt für einen dynamischen und mitreißenden Moment. Nachdem die Kinder die Natur in ihren jahreszeitlichen Veränderungen – Farben, Temperaturen, das Erwachen der Tiere – beobachtet und dargestellt haben, werden sie eine Blume zeichnen und ausmalen, wobei sie alles um sie herum weiß lassen. Anschließend falten sie die Blütenblätter, als wäre es Winter, und legen die Blume auf das Wasser. Vor dieser Phase ist es wichtig, das zu erklären, was sie beobachten werden: die Kapillarität des Wassers, also die Art und Weise, wie Wasser „wandert“, sich ausbreitet, Raum einnimmt und Leben spendet. Das Experiment verbindet Kreativität, wissenschaftliche Beobachtung und Staunen und verwandelt eine einfache Geste in eine konkrete und unmittelbare Entdeckung.
CASCINA CERNUSCHI, STANDORT DER BERITTER DER CARABINIERI
10:30 Uhr Cascina Cernuschi Besichtigungen und Rundgänge
Die Geschichte von Cascina Cernuschi, Sitz der stationären Reitpolizei der Carabinieri, ihrer Räumlichkeiten und Aufgaben. In der Sattlerei können die Sättel und Zaumzeuge bewundert werden, die im täglichen Dienst und bei Paraden verwendet wurden. Der Rundgang endet in den Stallungen, wo man auch die schwarzen Pferde bewundern kann, von denen jedes eine eigene Matrikelnummer und eine maßgeschneiderte Ernährung hat – Tiere „erfahren“, die daran gewöhnt sind, ihre Patrouillen in einem Stadtpark mit unzähligen Lärmquellen und Ablenkungen zu absolvieren. Wir lernen die Geschichte der berittenen Carabinieri kennen, ihre operative Funktion sowie ihre repräsentative Rolle bei institutionellen Veranstaltungen, bei denen sich die Ausstattung des Pferdes, ebenso wie die des Soldaten in voller Uniform, durch besondere und kostbare Verzierungen anpasst.
ERSTELLE DEIN FABELWESEN
10:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Offene Villen
Workshop unter der Leitung einer Expertin für Umweltbildung und Kreativität, bei demErkundung natürlicher Materialien: Jeder Teilnehmer kann ein Fabelwesen gestalten, um den Park zu bevölkern.
VOM PARK ZUM ORCHESTER
10:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Ein Abenteuer im Park auf der Suche nach Naturmaterialien, die zu kreativen Musikinstrumenten verarbeitet werden. Nach der Schatzsuche bauen die Teilnehmer ihr eigenes Musikinstrument und gestalten gemeinsam eine kleine Aufführung unter freiem Himmel.
WIND IM GESICHT: RADTOUR FÜR EINE KULTUR DES ZUSAMMENLEBENS MIT UNTERSCHIEDEN
10:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Führungen und Touren
Gemeinsam mit den Betreuerinnen und Betreuern des Projekts „Vento in faccia“ können die „Spezialfahrräder“ der Flotte, die während der Tage des Festival del Parco di Monza kostenlos zur Verfügung gestellt werden: eine Flotte von Spezialfahrrädern, um gemeinsam und barrierefrei Rad zu fahren.
DIE GRÜNEN GEHEIMNISSE VON MIRABELLO: BOTANISCHER SPAZIERGANG UND KREATIVE WORKSHOPS
10:30 Uhr Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Das Projekt lädt kleine Besucher dazu ein, für einen Tag zu Entdeckern zu werden – im Rahmen eines botanischen Spaziergangs, der sowohl für Schulgruppen mit etwa zwanzig Kindern als auch für Familien, die gemeinsam ein Erlebnis im Freien genießen möchten. Unter der Leitung eines externen Experten, der die gesamte Gruppe begleitet, und unterstützt durch die Begeisterung und das Fachwissen der Schüler des landwirtschaftlichen Zweigs des Instituts „Achille Mapelli“, schlendern die Teilnehmer die Viale Mirabello entlang, um die wunderbare Natur des Parks von Monza zu entdecken, die majestätischen Bäume zu erkennen und deren Geheimnisse zu lüften. Die Tour, die insgesamt zwischen anderthalb und zwei Stunden dauert, endet in der Nähe der Villa Mirabello mit einem praktischen Workshop. In dieser abschließenden Phase können sich die kleinen Botaniker selbst auf die Probe stellen, indem sie mit natürlichen Elementen hantieren und gemeinsam mit demExperten und unter der aufmerksamen Anleitung der Schüler des landwirtschaftlichen Zweigs. Den Abschluss bildet eine kreative Aktivität, die ihnen eine greifbare Erinnerung an den Tag im Kontakt mit der Artenvielfalt des Parks beschert.
CARTASTORIE: GRUFFALO'
11:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Animierte Lesung von „Der Gruffalo“ für Kinder von 4 bis 8 Jahren, erzählt und inszeniert von den Teilnehmern des Sozial- und Bildungszentrums „Città Autentiche“, organisiert von der Genossenschaft Lambro. Im Anschluss an die Lesung findet ein kurzer Kreativ-Workshop statt, bei dem die Kinder ihre Lieblingsfigur mit sensorischem Material basteln können.
FANTASTISCHE BOTANIK MIT GABRIELLA PIROLA
11:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Was kann aus einem goldenen Samen entstehen? Wie wird die Wildpflanze, die aus unseren Gedanken entsteht? Lassen wir unseren Samen mit Wasser, Zucker und Salz keimen. Ein perfektes Rezept für einen Zauber. Kreativ-Workshop unter der Leitung von Gabriella Pirola für Kinder von 6 bis 10 Jahren.
WER IST AUF DER WIESE? TIERCHEN UND VIELE BILDERBÜCHER FÜR DIE KLEINEN
11:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Ausdrucksvolles Vorlesen für Mädchen und Jungen im Alter von 2 bis 5 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen. Organisiert von den Bibliothekarinnen und den ehrenamtlichen Helferinnen des Projekts „Nati per Leggere“ von Brianzabiblioteche.
EINE KLIMASTRATEGIE FÜR DIE STADT MONZA. WORKSHOP ZUR BÜRGERBETEILIGUNG
11:00 Uhr Villa Mirabello Workshops
Ein Workshop, bei dem die Bürger eingeladen sind, sich eine Stadt vorzustellen, die dem Klimawandel gewachsen ist.
KREATIV-WORKSHOP: DAS WASSER „GEHT“
12:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Eine vom Experimentieren geprägte Aktivität unter der Leitung der Künstlerin Agata Beretta für einen dynamischen und mitreißenden Moment. Nachdem die Kinder die Natur in ihren jahreszeitlichen Veränderungen beobachtet und dargestellt haben – Farben, Temperaturen, das Erwachen der Tiere – werden die Kinder eine Blume zeichnen und ausmalen, wobei sie alles um sie herum weiß lassen. Sobald sie fertig sind, falten sie die Blütenblätter, als wäre es Winter, und legen die Blume auf das Wasser. Vor dieser Phase ist es wichtig, das zu erklären, was sie beobachten werden: die Kapillarität des Wassers, also die Art und Weise, wie Wasser „wandert“, sich ausbreitet, Raum einnimmt und Leben spendet. Das Experiment verbindet Kreativität, wissenschaftliche Beobachtung und Staunen und verwandelt eine einfache Geste in eine konkrete und unmittelbare Entdeckung.
KREATIV-WORKSHOP: WASSER ‚LÄUFT‘
12:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Offene Villen
Eine Aktivität, bei der das Experimentieren im Mittelpunkt steht, unter der Leitung der Künstlerin Agata Beretta, für einen dynamischen und mitreißenden Moment. Nachdem sie die Natur in ihren jahreszeitlichen Veränderungen beobachtet und dargestellt haben – Farben, Temperaturen, das Erwachen der Tiere –, werden die Kinder eine Blume zeichnen und ausmalen, wobei sie alles um sie herum weiß lassen. Sobald sie fertig sind, falten sie die BlütenBlätter so, als wäre es Winter, und legen die Blume auf das Wasser. Vor dieser Phase ist es wichtig, das zu erklären, was sie beobachten werden: die Kapillarität des Wassers, also die Art und Weise, wie Wasser „wandert“, sich ausbreitet, Raum einnimmt und Leben spendet. Das Experiment verbindet Kreativität, wissenschaftliche Beobachtung und Staunen und verwandelt eine einfache Geste in eine konkrete und unmittelbare Entdeckung.
GIO-CANTIAMO LE FILARPSTROCCHE!
14:00 Uhr Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Interaktiver Musikworkshop für Kinder von 3 bis 6 Jahren unter der Leitung von Caterina Sangineto (bei den Kleinsten unter Beteiligung eines Elternteils). Durch Kinderreime, gereimte Lieder und rhythmische Spiele werden die Kinder dazu angeleitet, ihre eigene Stimme zu entdecken und Freude am gemeinsamen Musizieren zu entwickeln. Die Aktivitäten, die an das Alter und die Anzahl der Teilnehmer angepasst sind, fördern das Zuhören, das Gedächtnis, die Wahrnehmung von Reimen und Assonanzen sowie das kreative Spiel mit Wörtern, Klängen und Rhythmus an. Begleitet wird dieser Parcours von der keltischen Harfe, einem Instrument, das mit der Vorstellungswelt des Waldes, der Märchen und der Fantasie verbunden ist und in der Lage ist, Klangbilder zu evozieren und die Kreativität der Kleinsten auf natürliche Weise zu fördern.
FANTASTISCHE BOTANIK MIT GABRIELLA PIROLA
14:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Was kann aus einem goldenen Samen entstehen? Wie wird die Wildpflanze aussehen, die aus unseren Gedanken erwächst? Lassen wir unseren Samen mit Wasser, Zucker und Salz zum Keimen bringen. Ein perfektes Rezept für einen Zauber. Kreativ-Workshop unter der Leitung von Gabriella Pirola für Kinder von 6 bis 10 Jahren.
NAUTILUS | CHOR DER MINIATURTHEATER
14:30 Uhr Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Miniatur-Theater für eine intime Reise durch Schatten, Licht und Geschichten, die in der Zeit verankert sind – jeweils für nur einen Zuschauer; kuratiert vom Kollektiv Lambe Lambe Italia. Die Technik des Lambe-Lambe-Theaters stammt aus Brasilien und zeichnet sich durch Theateraufführungen aus, bei denen kleine Marionetten, Objekte, Bilder und Schatten animiert und von Musik oder Erzählungen begleitet werden, die über Kopfhörer zu hören sind – und das alles in einer Box, die verschiedene Größen und Formen annehmen kann.
UNVORHERSEHBARE KARTEN
14:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior-Fest, Ville Aperte
Schatzsuche, organisiert vom Künstlerkollektiv Schiene Pelose: eine Aktivität, die im Häuserblock, im Park, im öffentlichen Park durchgeführt werden kann – nicht wettbewerbsorientiert und so gestaltet, dass sich mithilfe der Frottage-Technik eine Karte erstellen lässt. Dabei wird ein Blatt Papier auf eine Oberfläche gelegt, die mehr oder weniger ausgeprägte Reliefs aufweist. Durch Reiben mit einem weichen Bleistift kommen die Reliefs der darunterliegenden Oberfläche zum Vorschein, was zu Zeichnungen, Texturen oder Muster in Hell-Dunkel-Kontrasten entstehen, die oft unvorhersehbar sind. Die Teilnehmenden werden dazu ermutigt, mit einem Leitfaden zur Erkundung durch den Ort zu streifen; die Aktivität kann in der Gruppe oder einzeln sowie generationsübergreifend durchgeführt werden.
Aktivität für Mädchen und Jungen ab 14 Jahren sowie Erwachsene.
INKLUSIVES ORIENTEERUNGSLAUFEN
14:30 Uhr Villa Reale Junior Fest, Ville Aperte
Eine Neuinterpretation des klassischen Orientierungslaufs in den Gärten der Villa Reale im Park von Monza, konzipiert für alle Altersgruppen und Fähigkeiten. Durch den Einsatz aller fünf Sinne können die Teilnehmer die sie umgebende Natur und ihre Besonderheiten kennenlernen und den Park erkunden.
WÜRFELN UND FIGUREN VERSCHIEBEN, KOMM UND SPIEL MIT UNS!
15:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Stand mit Brettspielen für Kinder und Familien, organisiert von Brianzabiblioteche.
CARTASTORIE: TUKONI
15:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Animierte Lesung von „Tukoni“ für Kinder von 4 bis 8 Jahren, erzählt und inszeniert von den Nutzern des Sozial- und Bildungszentrums „Città Autentiche“, organisiert von der Cooperativa Lambro. Eine interaktive Geschichte, bei der die Zuschauer den Erzählern helfen, eine Decke zu gestalten, die die Bäume des Waldes schützt und heilt.
ELISAS WORKSHOP
15:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior-Fest, Offene Villen
Wir lernen die Kunst der kleinen Elisa hautnah kennen: Mit Filzstiften und Kugelschreibern entstehen wahre Meisterwerke. Eine Aktivität, die wir alle gemeinsam erleben können, um die therapeutische Kraft der Kreativität zu entdecken.
VORSICHT VOR DEM SPIELEDIEB
15:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Eine animierte Lesung für Mädchen und Jungen im Alter von 4 bis 9 Jahren, gefolgt von einem themenbezogenen Bastelworkshop. Ein Dieb treibt in der Gegend sein Unwesen und raubt den Kindern die Fähigkeit, mit ihrer Fantasie und ohne Technik zu spielen, aber das „Squadra Salvagiochi“ wird das Problem lösen, und alle können zahlreiche lustige Spiele ausprobieren.
Aktivitäten des Regionalparks Valle del Lambro.
WIR BASTELN ZAUBERFLÄSCHCHEN. MIT DER KÜNSTLERIN AGATA BERETTA
15:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Gestaltung von Sinnesfläschchen aus recycelten Materialien. Sie werden alle begeistern!
Workshop unter der Leitung der Künstlerin und Bühnenbildnerin Agata Beretta und von Giulia Moioli, einer jungen, aufstrebenden Künstlerin.
VOM PARK ZUM ORCHESTER
15:30 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Ein Abenteuer im Park auf der Suche nach Naturmaterialien, die zu kreativen Musikinstrumenten verarbeitet werden. Nach der Schatzsuche bauen die Teilnehmer ihr eigenes Musikinstrument und gestalten gemeinsam eine kleine Aufführung unter freiem Himmel.
CASCINA CERNUSCHI, STATION DER BERITTER DER CARABINIERI
16:00 Uhr Cascina Cernuschi Besichtigungen und Rundgänge
Die Geschichte von Cascina Cernuschi, Sitz der stationären Einheit der berittenen Carabinieri, ihrer Räumlichkeiten und Aufgaben. In der Sattlerei können die Sättel und Zaumzeuge bewundert werden, die im täglichen Dienst und bei Paraden verwendet werden. Der Rundgang endet in den Stallungen, wo auch die schwarzen Pferde zu sehen sind, jedes mit einer eigenen Matrikelnummer und einem maßgeschneiderten Futterplan , „erfahrene“ Tiere, die daran gewöhnt sind, in einem Stadtpark mit unzähligen Lärmquellen und Ablenkungen auf Streife zu gehen. Wir lernen die Geschichte der berittenen Carabinieri kennen, ihre operative Funktion sowie ihre repräsentative Rolle bei institutionellen Veranstaltungen, bei denen sich diedie Ausrüstung des Pferdes, genau wie die des Soldaten in voller Uniform, durch besondere und wertvolle Verzierungen angepasst wird.
DER WALD AUF WANDERUNG, MIT MARTINA FOLENA
16:00 Uhr Agorà Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Animierte Lesung unter der Leitung von Martina Folena – La Cantastorie, für Mädchen und Jungen im Alter von 4 bis 8 Jahren und Familien, basierend auf „Quando la foresta camminò“ (von Folena-Leoni, Sabir Edizioni) und anderen Bilderbüchern.
CASCINA CERNUSCHI, STANDORT DER BERITTERTEN CARABINIERI
16:30 Uhr Cascina Cernuschi Besichtigungen und Rundgänge
Die Geschichte von Cascina Cernuschi, Sitz der stationären Reitpolizei der Carabinieri, ihrer Räumlichkeiten und Aufgaben. In der Sattlerei können die Sättel und Zaumzeuge bewundert werden, die im täglichen Dienst und bei Einsätzen verwendet werden Paraden verwendet wurden. Der Rundgang endet in den Stallungen, wo man auch die schwarzen Pferde bewundern kann, von denen jedes eine eigene Dienstnummer und eine maßgeschneiderte Ernährung hat – Tiere „erfahren“, die daran gewöhnt sind, Patrouillen in einem Stadtpark mit unzähligen Lärmquellen und Ablenkungen zu bewältigen. Wir lernen die Geschichte der berittenen Carabinieri kennen, ihre operative Funktion sowie ihre repräsentative Rolle bei institutionellen Veranstaltungen, bei denen sich die Ausrüstung des Pferdes, ebenso wie die des Soldaten in der Großen Uniform, durch besondere und kostbare Verzierungen anpasst.
BEETHOVENS „PASTORALE“, AUFGEFÜHRT VOM CANOVA-ORCHESTER
17:00 Uhr Gärten der Villa Reale Aufführungen und Konzerte
Die zwischen 1807 und 1808 komponierte 6. Sinfonie „Pastorale“ von Beethoven verwandelt das Bild der Natur in ein inneres Erlebnis: kein bloßes Landschaftsgemälde, wie der Komponist selbst betonte, sondern „eher Ausdruck des Gefühls als Darstellung“. In ihren fünf Sätzen begleitet die Musik die Ankunft auf dem Land, das Plätschern des Baches, den Tanz der Bauern, dasEinbruch des Gewitters und schließlich einen Gesang der Dankbarkeit und des Wohlwollens. Zwischen Anklängen an die Volkswelt, Vogelgesang und einer formalen Erfindung von außergewöhnlicher Modernität schafft Beethoven einen Weg von der Gelassenheit zur Verlorenheit und wieder zurück zum Licht, wobei er dem Orchester eine lebendige, wandelbare und zutiefst menschliche Natur an.
Realisiert dank des wertvollen Beitrags der Gruppo Acinque.
CATERINA SANGINETO IM KONZERT: DIE BAND „AR AN TALAMH“ UND DIE IRLISCHE FOLKMUSIK
Uhr 17:30 Villa Mirabello Junior Fest, Ville Aperte
Die Gruppe „Ar an Talamh“ – unter der Leitung von Caterina Sangineto –, deren Name auf Irisch „Auf der Erde“ bedeutet, nimmt das Publikum mit auf eine stimmungsvolle Klangreise durch die Landschaften Irlands und Schottlands und erzählt dabei Geschichten und Traditionen, die in den Melodien dieser Orte bewahrt sind: stimmungsvolle Balladen und mitreißende Tänze wechseln sich in einem Repertoire ab, das traditionelle Stücke und Eigenkompositionen miteinander verwebt. Keltische Harfe, Geige, Uilleann Pipes, Gitarre und Gesang lassen eine nuancenreiche musikalische Reise entstehen, zwischen kontemplativen Stimmungen, poetischen Höhenflügen und mitreißenden Rhythmen.
